|
请¤j®a说¡u·P谢¤W«Ò¡I¡v¨C¦¸§A§v赵ªª师讲话¡A§A会·P觉¨ì¥L¨½±¦³¤@个«Ü«ªº¨Ï©R·P¡A¬O吗¡H¤£¬O¹³´¶³q传¹D¤H讲¤@¨Ç属灵ªº¡B¸Ñ经ªº¡B³y´N灵©Ê
ªº话语¡A¦Ó¬O¹G§A¥h¬Ý°ò·þ±Ð应当¦b¬Fªv¡B¦b¤å¤Æ¡B¦bªÀ会¦³¤°¤\¦a¦ì¡A¦³¤°¤\贡献¡C©Ò¥H¨C¦¸§Ú§v¥L讲¤L¥y话¡A§Ú´N·P¨ì¥L¥¿¦b§â¤@Ïú¨Ï©R¡A«Ü严肃ªº这Ïú责¥ô·P©ñ¦b¦~轻¤H¤ß¤¤¡C¥L说¡u§Ú们³£¦Ñ¦~¤F¡A§Ú¯uªº¤£©Ó认§Ú¦Ñ¤F¡A§Ú·P¨ì§Ú还«Ü¦~轻¡C§A们¤¤间þ¤@个¬O³Ì¦~轻ªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¦³þ¤@个¶W过¤K¤Q岁ªº¡A¦b这¨½ªº¡A¦³吗¡H¦³没¦³¶W过¤K¤Q岁ªº¡A¦³吗¡H¦³没¦³¡H¨º边¦³¡A还¦³¡]众¤H¹ª´x¡^¡C¤@个¤H¨ì¤F¤K¤Q岁还n¦A读书¡A还n¦A°l¨D¡A¥L´N¥Ã远¦~轻¤F¡Aªü们¡H
¦b¤µ¤Ñ»E会¤¤间¦³¤@个¤K¤Q¤C岁ªº¡A¦o¤K¤Q¤G岁©À¯«学¡A¦Z来¦Ò²Ä¤@¦W¡A§A§v过这样ªº¨Æ吗¡H¤µ¤Ñ´N¦b这¨½¡A¤µ¤Ñ´N¦b这¨½¡A¥s°µ¤B±©¬X©j©f¡A请¯¸°_来¡A¤K¤Q¤C岁¡A´N¦b²Ä¤@±Æ¡A§A¤@点¬Ý¤£¥X¦o¤K¤Q¤C岁¡A¦o还¦b§¤¤U§v¹D¡A还¦b参¥[讲®y¡A¤~«e¤£¤[还¦b©À¯«学¡A这个礼«ô¤Ñ讲¤T¦¸¹D¡A¦³这样ªº¤H吗¡H¦³¡C¤£¦ý¬O¦o¡A§A们¥H¦Z¤K¤Q¤C³£n这样¡Aªü们¡H§Ú¤@¬Ý¦o¤K¤Q¤C岁¡A§Ú·Q§Ú这¤\¦~轻¡C¦o¤G¤Q¤C岁ªº时Ô¡A§Ú¤~¤@岁¡A©Ò¥H§Ú·Q§Ú¤@©w¬O«Ü¦~轻ªº¡C
§Ú±`±`·P觉¨ì§Ú们¤£应当认为¦Û¤v¦Ñ¡A虽µM¦Ñ¬O¦Ñ¤F¡A¤»¤Q¤@岁¬O¦Ñ¤F¡Cªá¥Ò¤§¦~¬O¤»¤Q¡A¶W过¤»¤Q¡A¦ý¤»¤Q¦³¤@个¦n处´N¬O¦Õ¤w经顺¤F¡A¡u顺风¦Õ¡v¡A¤H®a«ç¤\§å评§A§A¤£会¥ÍÉaªº¡A¤H®a«ç¤\称赞§A¡A§A¤]¤£¦A骄¶Æ¤F¡A¦]为§A·P¨ì°µ¤H¤@¤j§â¦~龄¤F¡A³Ìn紧ªº¡A§E¤U¤§¦~¯à³Q¤W«Ò¦n¦n«¥Î¡Aªü们¡H
§Ú¦³时Ô«ÜÛC¼}§A们¡]§Ú¤£´±¶ú§ª§A们¡^¡A«ÜÛC¼}§A们¡A为¤°¤\©O¡H¦]为§A还¦³¤@¤j§â¦~¤é¥i¥H¦n¦n¬¡¦b¥@¬É¤W荣¯«¯q¤H¡C§Ú¤@±ÛC¼}¡A¤@±°û±¤¡A为¤°¤\©O¡H¦]为§A们许¦hªº¦~轻¤H®Ú¥»¤£À´±o¥Í©R应当¦³«ç样ªº¬Ã±¤¡A«ç¤\ªº¨Ï¥Î¡A©Ò¥H结ªG«Ü¦hªº¦~轻¤H¥L们´N¯î废¥L们ªº¦~¤é¡A¦b¨¸恶¡B²]乱¡B¯îºá¡B¾K°s¡B§¤¤U¦Y³Ü¡A°_来ª±Aªº¥Í¬¡¤¤间¡A这¬O«Ü¥i±¤ªº¡C
§Ú们·Ó样这¤@¦¸¦³¥|°óªº»E会¡A两¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú¦³时Ô·P觉¦b¥x¥_ªº¯«学讲®y¬Oªá³Ì¦hºë¤Oªº¡A为¤°¤\©O¡H¦]为¨C¤@¤Ñ³£¦n¤L个钟头¯¸¦b这¨½¡A¦ý¬O¦]为这个¦a¤èªº¯²ª÷¯S别贵¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn¤@¤Ñ两¦¸¡A这样¡A¥i¥H尽¶q¨Ï¥Î¯«©Ò给§Ú们¦³ªº®¦¨å¡C¯«ªº®¦¨å无¡A¦ý¬O¯«±`±`给§Ú们¨C¤@个¤Hªº¦~¤é¦³¤@¨Ç¨î¦b«e±¡A¦n¥s§Ú们À´±o¥Î´¼¯à来过¨Ï¥Î®¦¨åªº¥Í¬¡¡Cªü们¡H
§Ú这¤@¥Í尽¶q节¬Ù¡A¥Î³Ì¤Öªº时间°µ³Ì¦hªº¤u§@¡A¥Î³Ì¤ÖªºÊ^¤O达¨ì³Ì¤jªºªG®Ä¡A¥Î³Ì¤Ö³Ì¤Öªº资·½¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o着ºÖÉa¡A§Ú¬ß±æ这¤@个¤H¡A这¤@¥Í¥i¥H¥Î¤@Ïú«Ü¯S别ªº¥Í¬¡¤è¦¡来¨Æ©^¥D¡A¨º个´N¬O©Ò¦³õ学书¥»没¦³ªº¡A§Ú§i诉§A¡A¬O¤°¤\¡Hsqueezism¡C
squeeze ¬O¤°¤\ ¡H¡u挤¡v¬O¤£¬O¡H §â¥¦º^¥X来¡A
§â¥¦挤¥X来¡A§Ú´N squeeze my time, squeeze my money,
squeese my energy, squeese my gift, squeeze my physical ability¡CSqueeze¡A§â时间¡B®¦赐¡B¤~¤z¡Bª÷钱³£§â¥¦¡u挤¡v¡A挤¨ì¤F尽¶q¥Î¡A这¤~¬OÉo经©Ò讲ªº¡u尽¤ß¡B尽·N¡B
尽¤O¡B尽©Ê爱¥D§Aªº¤W«Ò¡v¡A¦n¤£¦n¡Hº@¤W«Ò赐ºÖ给§Ú们¡C
这¤@¦¸ªº题¥Ø¬O«Ü¤jªº题¥Ø¡A§Ú讲这个题¥Ø±`±`会·P觉¨ì这¤\¤j胆¡A§â¤T¤j题¥Ø挤¦b¤@°_¡A¤S¬O
squeezism¡C这¤T¤j题¥Øn¦n¦n讲¡A¨C¤@个题¥Ø³£¦Ü¤Ön¤C¡B¤K个钟头¤~¯à讲§¹¡C§Ú们讲¡u国«×¡v¡A讲¡u±Ð会¡v¡B讲¡u¨Æ©^¡v¡A这¬O¦óµ¥严肃¡B¦óµ¥宽广¡A¦óµ¥²`¤J¡A¦óµ¥°ª¶Wªº¤@个¹Ò¬É¡C¡u国«×¡v¡B¡u±Ð会¡v¡A¨C¦¸´£¨ì这个词¡A§Ú¾ã个¥Í©R¡A凛µM严肃¤F°_来¡A对¤W«Ò说¡u¥D°Ú¡A给§Ú¥¿视¡A¦]为这¤£¬O开ª±¯ºªº¡C
¡v ¡u国«×¡v¡A´¶³q¤H¬Ý见国ºXªº时Ô¡A§A会´L«¡A°Û国ºqªº时Ô¡A§A会肃¥ß¡A¦]为§A¦b¤@个国ªº±«eªí态¡C¡u国¡vªº¦s¦b¬O¡u¥Á¡vªº«O»Ù¡A¡u国¡vªº¦s¦b¬O¥ß场ªº«Å扬¡A¡u国¡vªº¦s¦b¬On预备争战¡A¦³«O护¡B¦³¨¾卫¡B¦³进§ðªº¯à¤Oªº¤@个S围¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸谈¨ì¡u国¡vªº时Ô¡A¤@©w«Ü严肃°_来¡C当¡u国¡v¨ü¨ì¤zÊðªº时Ô¡A这个国¨½±ªºº长¡A¨½±ªº¦Ê
©m¤@©w奋°_为国¦Ó争战¡A为国¦Ó¥ÍÉa¡A为国¦Ó´N义¡A为国¦Ó牺¬¹¡A©Ò¥H¡u国¡v¬O«Ü严肃ªº¨Æ±¡¡C¦Ó¤µ¤Ñ许¦h¤H谈¨ì¡u¤W«Òªº国«×¡v¡A¦n¶H¥Î开ª±¯ºªº¤ß±¡来讲¡A这¬O«Ü¤£对ªº¡C
§Ú们谈¨ì¡u±Ð会¡v¡A§Ú们§ó没¦³¥H¥¿当应该¦³ªº«ä·Q来±对这个¤ß§Ó¡C¡u±Ð会¡v¬O严肃¨ì¤@个¦a¨B¡A¬O¯«ªº¤ß·N¡C¡u±Ð会¡v¬O¯«计¦E¤¤ªº计¦E¡A¡u±Ð会¡v¬O¯«¦®·N¤¤ªº¦®·N¡A¡u±Ð会¡v¬Æ¦Ü¬OC稣°ò·þªº¨Ê^¡A¡u±Ð会¡v¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº®a¡A¡u±Ð会¡v¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A±Ð会ªº严肃©Ê
¬O¶W过¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@个国«×ªº严肃©Ê¡C¥@¬É©Ò¦³ªº国¦³¤@¤Ñ³£n过¥h¡A¯«ªº±Ð会¬O¥Ã远±`¦s¡Aªü们¡H¦Ó¤µ¤Ñ«ç¤\¦³¤H¦³¤@点钱´N随«K盖¤@个¦a¤è¡A¬E¤W¡u±Ð会¡vªº©ÛµP¡C§A问¥L¡A¡u§A«H¨Ç¤°¤\¡H¡v¥L说¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú´N请¤@¨Ç¤H来传¹D¡A给¥L¤@个«H«Ê
´N够¤F¡C¡v这¤£¬O¡u±Ð会¡v¡A这¬O¡u±Ð©±¡v¡A§Ú绝对¤£会¦]为§A´±¬E¡u±Ð会¡vªº¦W¦r§Ú´N¤@©wnÉO§A¦X¤@¡A¦]为¥Dn§Ú们¦X¤@¡A§Ún问§A¡u¬O¤£¬O±Ð会¡H¡v§A´±¬E¡u±Ð会¡vªº©ÛµP¡A§A¨½±¬O¤£¬O±Ð会¡H±Ð会¤§©Ò¥H¬O±Ð会¡A¤@©w¦³±Ð会ªº标ã¡A¤@©w¦³±Ð会ªº规®æ¡A¤@©w¦³±Ð会ªº¥»质¡A¬O绝对¤£¯à§´协ªº¡A¡u¤W«Ò¬O轻ºC¤£±oªº¡v¡]¥[©Ô¤Ó书¡G6³¹7节¡^¡C
¡u±Ð会¡v¬O«Ü严肃ªº¡A严肃¨ì¤@个¦a¨B¡A°ª过©Ò¦³ªº国«×¡C苏联ºâ¤°¤\¡H¬ü国ºâ¤°¤\¡H苏联现¦b¡u²¨ªQ¡v¤U¥h¡u连¡v¤£°_来¤F¡A没¦³¤F¡C¬ü国ºâ¤°¤\¡H¬ü国ªº总统华²±顿
(George Washington, 1732-1799)
¡A´¿经¡]Õu¥L¦Û¤v说¡^¨ü¤F¤W«Ò给¥Lªº启¥Ü¡A对¥L说¡u§A©Ò«Ø¥ßªº¡A这个独¥ßªº¦@©M国¡A¥H¦Zn变¦¨«Ü¤j«Ü强²±ªº¦@©M国¡A¦ý¬O¡A¦b历¥v¤W¦³¤@¤Ñ会®ø¥¢¡A¤@点¦A¤£«n¡C¡v¥L§â这¨Ç话写¤U来¡A§â这¨Ç§i诉¥Lªº¦P§Ó们¡A¬ü国将会¦³¤@¤Ñ«Ü兴²±¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¦b历¥v¤W会®ø¥¢¡C§Ú¤£¬Û«H这¬O¯«ªº¡u启¥Ü¡v¡A¦]为¦pªG这Ïú¥s°µ¡u启¥Ü¡vªº话¡A¨º¤\¡A这Ïú东¦è¡u录¡v¤U来§Ú们´N¦h¤@¥»¡m启¥Ü录¡n¤F¡C¡u启¥Ü¡v¤]¬O严肃±o¤£±o¤Fªº词¥y¡C¦ý¬O这¤@¥y话¨½±¡A¥L©Ò·P¨üªº¡A©ÎªÌ¯«给¥Lªº·P动
¬O«Ü¥¿Ú̪º¡A¬ü国¦³¤@¤Ñ¦b¥@¤W会®ø¥¢¡C ¥@¬Éªº国«×ºâ¤°¤\¡H¥@¬Éªº国«×¬O从¸o¤H¤¤间选¥X¤@¨Ç¸o¤Hªv²z¸o¤Hªº¬FÊ^¡A¥H¸o¤Hªº²´¥ú©M²z·Q当°µ¾ã个¬FÊ^处²zªºì则¡A©Ò¥H¥@¬Éªº国«×³£n过¥h¡A¡u这¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£n过¥h¡F±©独¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¬O¥Ã远±`¦s¡v¡]约¿«³ü书¡G2
³¹ 17
节¡^¡C©Ò¥H这样¡A§Ú们谈¨ì±Ð会ªº时Ô¡A´N¬O¡u¨º¨Ç¿í¦æ¯«¦®·N¦Ó暂时±H¦«¦b¥@¬É国«×ªº¤H¡v¡A这个¥s°µ¡u±Ð会¡v¡C这¥@¬Éªº国«×会¹G¢¥L¡A这¥@¬Éªº国«×会¥Î¥LªºªZ¤Oªº权¬`来â迟¥L¡B¹G¢¥L¡A¦ý¬O±Ð会会¶W¶V这¨Çªº¹G¢¡BµhW¡B±w难¡A±Ð会¦³¤@¤Ñ会¯¸¦b¥ÃùÚªº¯«±«e¡AµM¦Z¤W«Ò说¡u¥@¬É¤£°t¦³§A¡A§A¬O°t±o¤Ñ¤W¥@¬Éªº¤H¡C来§a¡I¯Ì¦Ï°ù§Aªººá®u¤w经预备¦n¤F¡C¡v¨º个时Ô¡A§Ú们nÉ着¡u¦Y¡v进¨ì¤Ñ国¡C¤H¬O¦]为¡u¦Y错东¦è¡v¤~ÖÃ开乐园ªº¡A¥H¦Zn¡u¦Y对东¦è¡v进¨ì¤Ñ国¥Ã远ªº¨½±¡A·P谢¤W«Ò¡I
当§Ú们谈¡u¨Æ©^¡vªº时Ô¡A§Ú¤S¤ò°©®ªµM¡A¦]为¡u¨Æ©^¡v¬O这样ªº¤@
¥ó严肃ªº¨Æ±¡¡A¥HP¤_§Ú们¨Æ©^ªº对¶H¡A¬O¶W过©Ò¦³ªº§g¤ý¡A©Ò¦³ªº总统¡A©Ò¦³¥@¬É³Ì¦³¬Fªv势¤O¡A³Ì¦³军¨Æ权«Â¡A³Ì¦³¤å¤Æ头脑ªº¤H¡A§Ú们©Ò¨Æ©^ªº¬O¤W«Ò¡C
§Ú¬Q¤Ñ¦b°ª¶¯说¡A¡u§Ú¤£赞¦¨¤@个¤H¦b祷§i¡A别ªº¤H¦b弹µ^¡A¾ã个会众¦b祷§iªº时Ô¦³¤H¦b弹µ^¡v¡A这¹³¤°¤\¡H§A´±¤£´±¦b总统ÉO§A谈话ªº¤¤间¥s¤@个¤H¦b®Ç边弹µ^¡H§A¸ò总统讲话§A³£¤£º@·N¦³¤H¦b®Ç边弹µ^¡A«ç¤\§A¸ò¤W«Ò讲话¦³¤H¥i¥H弹µ^¡H¦³¤@¨Ç±Ð会说¡A¡u这个¬OÉaª^¹À¡I祷§iªºÉaª^´N会§ó¦n¡C¡v祷§i¤£¬O¡uÉaª^¡v¡A祷§i¬O¡uÉO¯«说话¡v¡A严肃¨ì¤@个¦a¨B¡A§A§â这´¶¹Mªº¡B«Ü¨õ»Àªº¡B¥@¬Éªº¤ß²z学§â¥¦带¨ìÉo¤uªº¨½±¡C¡u®@¡A§Ú们祷§iªº时Ô¡A¦³µ乐¡A¦h¤\¦n¡A¦³¤@点¹³©]总会¡A谈±¡说爱¦³µ乐¦ñ«µ¤@样¡v¡A©Ò¥H§Ú们无§Î¤§¤¤¡A对¡u国«×¡v¡A对¡u±Ð会¡v¡A对¡u¨Æ©^¡v这¨Ç伟¤jªº¦W词³£¤w经ªQ¾Ó¨ì¤@个¦a¨B¡AµM¦Z§Ú们¦n¶H¦b讨论¤@¨Ç¥i¥H·Ó§Ú们ªº¦Û¥Ñ¡A·Ó§Ú们ªº«ä·Q随«K¬É©wªºS围¡A随«K§ï变ªº©w«ß¡AµM¦Z§Ú们ªº¦Û¥Ñ¥h决©w这¦W词ªºI¦Z¨ì©³¬O¤°¤\¡H¤£¬Oªº¡C§Ú¬ß±æ§Ú们这¤L¦¸ªº»E会¡A这¤L°óªº讲®y¥i¥H从Éo经¨½±§ä¨ìì则¡A§ä¨ì¤°¤\¥s§@¡u¯«ªº国«×¡v¡A¤°¤\¥s¡u§@C稣°ò·þªº±Ð会¡v¡A¤°¤\¥s§@¡u¨Æ©^¥D¡v¡C
§Úª¾¹D§Ú¤£够资®æ¡A¤£°t传讲¥ô¦ó¤@½g«H®§¡A¥u¬O¦]为¯«ªº©I¥l¡B¯«ªº®¦¨Ï§Ú这¥|¤Q¥|¦~«i´±¯¸°_来¡A¦]为Éo经说¡u¯«©Ò拣选ªº许¦h¬O·M¬Nªº¡A无¦³ªº¡A贫穷ªº¡v¡]参¡GôªL¦h«e书¡G1³¹27节¡^¡A§Ú们¬O¤£°tªº¡A¥u¦]为Í¢ªº®¦§Ú´±¯¸¦b众¤H«e¡A§â§Ú©Òª¾¹Dªº¡A«Ü¦³ªº对Éo经ªº¤@¨Ç¤F¸Ñ¡A«Ü严肃ªº¡A«Ü尽§Ú责¥ô·P¯à°µ¨ìªº¡A«Ü«i´±¡B©ñ胆ªº讲¥X来¡A这¬O§Ú这¤@¥Í¨Æ©^ªº¤@个胆¤l¡A¬O¦]为¯«ªº®¦¨å¡A¤£¬O¦]为§Ú°t¡C§Ú¬Û«H§Ú们¤¤间许¦hªº¯«学®a¡A©P¥\©Mªª师¡B陈镭ªª师¡B赵¤Ñ®¦ªª师¡B陈济¥Áªª师¥L们³£¤ñ§Ú§ó¦³资®æ讲这¨Ç题¥Ø¡A¦ý§Úº@·N从§Úªº¨¤«×¡A从¯«¦«¥I§ÚªºS围¡A§â§Ú©Òª¾¹Dªº这¨Çì则´£¥X来¡A§Ún§A们为§Ú祷§i¦n吗¡H¦]为§Ú³Ìªñ¤L个礼«ô¨Ê^¤£¤jµÎªA¡A刚¤~从°ª¶¯¨ì¤F¥x¥_¡A§Ú´N½ö着¡A没¦³¦Y饭¡A¨ì两点¦h¨ì这¨½来¦Y¤L个饺¤l¡A§Ú¬ß±æ¤£¬O¾a着势¤O¡A¤£¬O¾a着¤~¯à¡A¬O¾a着C©M华ªº灵§â¤W«Òªº话讲¸Ñ²M·¡¡C
§Ú们现¦b¤j®a¤@¦P¯¸¥ß¡A¤@¦P开声祷§i¡A为这¨Çªº讲®y祷§i¡A为这¨Ç讲®yªº内®e祷§i¡A为¥Dªº¤²¤H©Ò»Ýnªº灵¤O¡B«ä¦Òªº¤O¶q¡B讲¸Ñªº¤O¶q¡B¨Ê^ªº¤O¶q来祷§i¡Aº@¥Dªº灵¦Û¥Ñ运¦æ¦b§Ú们ªº¤¤间¡Aº@¥D预备§Ú们ªº¤ß¡A¦p饥¦p´÷µ¥Ô¥D¯u²zªº³y´N¡Cº@¥D给§Ú们¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡A§v²M·¡¯«ªº¦®·N¡Aº@¥D给§Ú们¥H谦¨õ温¬Xªº¤ß领¨ü©Ò®âÏúªº¹D¡A§Ú们¤@¦P恳¤Á¡A¤@¦P¦P¤ß¡A开声祷§i¡G
¡u¥D°Ú¡A§Ú们·P谢¡A§Ú们赞¬ü§A¡A¦]为§Aªº®¦§Aªº爱§A§l¤Þ§Ú们¨ì§Aªº±«e来¡C§Ú们¦A¤@¦¸§â¤µ¦~¥x¥_ªº这¯«学讲®y®¥®¥·q·q©ñ¦b§Aªº¤â¨½¡A¦]为§AªºÌ°悯¡A§A赐¤U这个»E会¡C¦]为§Aº@·N§â§A¦Û¤vªº¤ß·N启¥Ü给§Ú们¡A§Aº@·N¨Ï§Ú们从§Aªº¹D¨½±¬Ý见§A©Òn§Ú们©ú¥Õªº¯u²z¡A从§A启¥Üªº¯u²z¤¤间给§Ú们¬Ý见§A¤ß¤¤©Ò©wªº·N©À¡A给§Ú们¬Ý见§A¥Ã¥@ªº计¦E¡A给§Ú们¬Ý见§A´¼¯àªº¦w±Æ¡A给§Ú们¬Ý见§Ú们当尽ªº责¥ô¡A给§Ú们ª¾¹D§Ú们ªº«H¥õ¤¤间¦³¦óµ¥宝贵ªº内²[¡C¥D°Ú¡A§Ú们·P谢§A¡A§A赐ºÖ¥x湾ªº±Ð会¡A§A赐ºÖ¥x¥_ªº±Ð会¡A§A赐ºÖ这¤@¥N许¦h«H§Aªº¤H
¡Cº@¥D§A¦Û¤v¥Î§Aªº®¦§Aªº爱来³y´N§Ú们¡A¥Î§Aªº灵¥ú·Ó§Ú们¡A¥Î§AªºÉo¤â¦«¦í§Ú们¡A¥D°Ú¡A¥Î§A¦ÜÉoªº¯u¹D«Ø¥ß§Ú们¡C§Aªº话¦p¦P银¤l炼过¤C¦¸¡A¬OÉoÏ¡ªº¹D¡A§A¦ÜÉoªº¯u¹Dn«Ø¥ß§Ú们ªº灵©R¡A§A¬¡泼ªºÉo¨¥n«Ø³y§Ú们ªº«H¥õ¡A§Ú们·P谢¡A§Ú们赞¬ü§A¡C¦b§Ú们观©À¤¤间¦³许¦h对§A¯u²z错误ªº¦a¤è¡A¨D¥D为§Ú们¸Ñ°£¡A¨D¥D释©ñ§Ú们¡C¥D°Ú¡A§Ú们¤£¯à释©ñ§Aªº话¡A¦]为§Ú们¦b§A±«e¦óµ¥无¯à¡A§Aªº话¤£»Ýn§Ú们释©ñ¡A¦ý§Ú们¬Û«H§Aªº话¯à释©ñ§Ú们¡A§Aªº话¯à释©ñ§Ú们¨Ï§Ú们脱Öî¹绑¡C§Aªº话¯à释©ñ§Ú们¡A¨Ï§Ú们脱ÖÃ错误ªº观©À¡C§Aªº话¯à释©ñ§Ú们¡A¨Ï§Ú们脱ÖÃ错误¡A脱Öæۤvªº¥D观ªº狭¯¶¡C¥D°Ú¡A§Ú们·P谢§A¡A§A对§Ú们说¡u§A们n晓±o¯u²z¡A¯u²z´N¥²¨Ï§A们±o¥H¦Û¥Ñ¡v¡]参¡G约¿«ºÖµ¡G8³¹32节¡^¡C¬O§Aªº¹D¨Ï§Ú们¦Û¥Ñ¡A¬O§Aªº¹D¨Ï§Ú们±o着释©ñ¡A¬O§Aªº灵¨Ï§Ú们±o着¦Û¥Ñ¡A¬O§Aªº灵¨Ï§Ú们±o着释©ñ¡A¦]为§Aªº灵¦bþ¨½¡A¨º¨½´N¦³¦Û¥Ñ¡C§Ú们·P谢§Ú们赞¬ü§A¡A§A说¡u¸o¨Ï§Ú
们¨ü®¹绑¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¤H¬O¸oªº¥£¤²¡A°ß¦³¤W«Òªº¤I¤l§â¯u²z赐给§A们¡A§A们´N±o着¦Û¥Ñ¤F¡v¡]参¡G约¿«ºÖµ¡G8³¹36节¡^¡C§Ú们恳¨D§A¡A¥Î¥D§A¦Û¤vªº®¦¡B爱¿E励§Ú们¡A¥Î§A¦Û¤vªº灵·P动
§Ú们¡A¥Î§A¦ÜÉoªº¯u¹D¦A¤@¦¸«Ø¥ß§Ú们¡A¥Î¨º纯¥¿ªº«H¥õ«O¦u§Ú们¡A¦n¥s§Ú们¤£¦ý
¦Û¤v没¦³°¾¦æ¤v¸ô¡A§Ú们§ó¯à¦^¨ì§Aªº±«e来¡A从¥D±o着·sªº¯à¤O¡A从¥D±o着§ó¤jªº坚©w¡A¥H¦Z§Ú们¥h坚©w¨º¨Ç¦b动
摇¤¤间ªº¤H¡C ¥D°Ú¡A§A§v§Ú们ªº祷§i¡A§A赐ºÖ§A无¥Îªº¤²¤H¡A§Aª¾¹D¥L¨¡B¤ß软®z¤£°t¡Aº@¥D§AªºÉo¤â¦«¦í¥L¡Aº@§Aªº爱¥R满¥L¡Aº@§Aªº¥ú³z过¥L·Ó¦b§Ú们众¤Hªº¨¤W¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¡B¤µ¤Ñ±ß¤W¡A©ú¤Ñ¤U¤È¡B©ú¤Ñ±ß¤W¡A这¥|°óªº讲®y¬O§Aªº¡Aº@§A从§Aªº宝®y发¨¥¡A§Aªº¤²¤H¬~¦Õ®¥§v¡A§Ú们·P谢赞¬ü¡C§Ú们§Ì¥S©j©f¦P¤ß¦X·N©^§AªºÉo¤l¡A§AªºÉo¤²C稣°ò·þªº¦W¡A§h©J¼»¦ý©M¨eªº¨ÏªÌÖÃ开这个¦a¤è¡A远远ÖÃ开这个¦a¤è¡A¥D°Ú¡A¦]为¨e¦b§A¨½±¬O²@无©Ò¦³¡A¨D¥D§A§â§A¦Û¤vªº±oÐ`赐给§Ú们¡A¦]为这¬O§Aªº应许¡A§Ú们·P谢赞¬ü§A¡A©^¥DC稣°ò·þªº¦W¥õ±æ¬è¨Dªº¡Cªü们¡C¡v
请§¤¡C §Ú们¦b讲®yªº¤¤间会¬d¦Ò¤@¨Ç«nªºÉo经节¡A¤£过§Ú¤µ¤Ñ应当§â«Ü«
nªº°ò¥»©Ê ªº观©Àªº¼á²M¥ý讲¥X来¡C 当¤W«Ò§â«ßªk书赐给¥H¦â¦C¤Hªº时Ô¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¦}¤£¬O当时¤@个«Ü¤jªº¥Á±Ú¡A¤]¤£¬O¤@个«Ü强²±ªº¥Á±Ú¡A¦Ó¬O刚刚从为¥£¤§¦a³Q释©ñ¥X来ªº¤@个¥Á±Ú¡C§â¥H¦â¦C±Ú¸ò¥L们刚刚从¨º¨½¥X来ªº®J¤Î«Ò国¬Û¤ñªº时Ô¬O§¹¥þ¤£¯à¬Û¤ñªº¤@个¥Á±Ú¡C¤W«ÒÉ着¼¯¦è对¥H¦â¦C¦Ê
©m说¡A¡u§Ú拣选§A们¤£¬O¦]为§A们¬O¤@个¤j国¡A§A们¦b¦C国¤¤间ì¬O³Ì¤pªº¡A¥u¦]为§Ú爱§A¡v¡]参¡G¥Ó©R记¡G7³¹7节¡^¡A这个无条¥óªº拣选¡A¦b远远ªº旧约¤¤间¤w经隐ÂÃ着这个Ïú¤l¡A
the unconditional election¡C¡u§A凭着¤°¤\来¨ì§Úªº±«e¡H§A着凭¤°¤\资®æ»X拣选¡H¤£¬O§A们拣选¤F§Ú¡A¬O§Ú拣选§A们¡]约¿«ºÖµ¡G15³¹16节¡^¡A§Ú§â§A们拣选¥X来¡A¤£¬O¦]为§A¦³¤°¤\¦n处¡A¤£¬O¦]为§A¦³¤°¤\资®æ¡A¤£¬O¦]为§A¦³¤°¤\条¥ó¡A¤D¬O¦]为§Ú爱§A们¡C¡v¯«ªº®¦¡B¯«ªº爱¡B¯«ªº权¬`¡B¯«ªº¦®·N¬O¥Ã远ªº计¦E¦¨为Í¢¬I®¦ªº动
Éó¡A这个观©À§An¥ý«Ø¥ß°_来¡C¡u§Ú们¤µ¤Ñ¦¨为¦óµ¥样ªº¤H¡A³£¬O¥Dªº®¦¤~¦¨ªº¡v¡]参¡GôªL¦h«e书¡G15³¹10节¡^¡C§Ú们¤µ¤Ñ¯¸¦b¥Dªº±«e¤£¬O¦]为§Ú们¦³资®æ¡A¦]为无论Éo¤÷¡B无论Éo¤l³£亲¦Û§i诉§Ú们¡A¡u¤£¬O§A们拣选§Ú¡A¬O§Ú拣选§A们¡v¡C¡u®¦¨å¯«学¡vªº¤F¸Ñ¬O¤@个¤H¯à·P®¦ªº°ò础¡F¡u®¦¨å¯«学¡vªº¤F¸Ñ¬O¤@个¤H¯à爱¥Dªº°ò础¡F¡u®¦¨å¯«学¡vªº¤F¸Ñ¬O¤@个¤H¯à©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº°ò础¡F¡u®¦¨å¯«学¡vªº¤F¸Ñ¬O¤@个¤H¯à谦¨õªº°ò础¡F¡u®¦¨å¯«学¡vªº¤F¸Ñ¬O¤@个¤H§â¤@¤Á荣Ä£归给¤W«Òªºì¦]¡C
¡u§A们ì¬O¦bÉE±Ú¤¤间³Ì¤pªº¡A§Ú拣选§A们¬O¦]为§Ú爱§A们¡A§Úªº®¦¨å´N临¨ì§A¡A§Úªº®¦¨å¤£¬O§A°t±oªº¡A¦]为这¬O®ÚÕu§Úªº¥D权¡A§Ú这样©w¡A§Ú这样¬I®¦¡A¦]为§Ú¦³这样ªº计¦E¡C¡v¯«¤£¬O临时¤¤间¬ðµM¦³¤@¨Ç动
§@¡A¯«¬O¥Ã¥@¤¤间¦³¤F¾ã盘ªº计¦E¡A¦b时¥Nªº动©Êªº过µ{¤¤间¦V¤H¥H´¼¯à¬I¤UÍ¢ªº®¦¨å¡A©Ò¥H¤H¤~¯à»X®¦¡A·P谢¤W«Ò¡C¦ý¬O¡A当¥H¦â¦C³Q¤W«Ò从®J¤Î±Ï¥X来ªº时Ô¡A¯«对¥L讲¤@¥y话¡A¡u§Ún«Ø¥ß¤@个²½¥qªº国«×¡A§A们n¦¨为¤@个²½¥qªº国¡]参¥X®J¤Î记¡G19³¹6节¡^
¡A¬O§ÚÉO§A们¤¤间ªº¡A¦³²½¥qªº这Ïú¨Æ©^ªº国¡C¡v这个´N变¦¨¤@个«Ü«n«Ü«nªº观©À¡A这¤@¥y话¬O记载¦b¥X®J¤Î记²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤»节¡A¡u§Ún¨Ï§A们¦¨为¤@个²½¥qªº国«×¡A§A们¦¨为§Úªº¦Ê
©m¡C¡v为这个缘¬G¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú´N带来¤@个¶W¶V©Ò¦³¤å¤Æªº¯«ªº¦®·N¦b¨ä¤¤¡C
¦b¥H¦â¦C¥|©P©Ò¦³ªº{«n¦a¡A©ÎªÌ¦bªü©Ô§B旷³¥¡A©ÎªÌ¦b®J¤Îªþªñ¡A¦b«D¬w¥_³¡¡A¦b亚¬w¦è³¡¡A¦b欧¬w东³¡©Ò¦³ªº¥Á±Ú¤¤间³£运¦æ过¥L们ªº©v±Ð¥\¥Î
(religious function)¡A
¦Ó这¨Çªº©v±Ð¥\¥Îì¬O°ò¤_¯«³y¤Hªº时Ô¤w经©ñ¦b¤H¨½±ªº¤@Ïú¤å¤ÆÏú¤l¡A¦Ó这样¡A¡u©v±Ð¡vÉO¡u¤å¤Æ¡v´N¥æ´À产¥Í©¼¦¹¤§间ªº®Ä¥Î¡Ainteration
one another between religion and culture¡C¤H¤§©Ò¥H¬O¤H¡A¦]为¤H¦³©v±Ð¥\¥Î¡C¤H¤§©Ò¥H¬O¤H¡A¦]为¤H¦³¤å¤Æ¥\¥Î¡C¦b¤å¤Æ¥\¥Î¨½±¡A¤H对¯«´¶¹Mªº启¥Ü产¥Í¤F响应¡A¦Ó响应ªº结ªG´N产¥Í¾ã个¤H¥~¦b¥Í¬¡É²È¨t统ªº«Ø¥ß¡C¦b©v±Ð¨½±¡A·Ó样¤H对¯«´¶¹M启¥Ü产¥Í¤F¤Ï应¡A¦Ó这¨Ç¤Ï应结ªG´N产¥Í¤F内¦b¥Í¬¡¤@ÏúɲȨt统ªºÊ^¨t¡C©Ò¥H©v±Ð´N´£¨ì¤F¡u¥ÃùÚ¡vªºÉ²È¡A©v±Ð´N´£¨ì¤F¡u¤ß灵¡vªºÉ²È¡A©v±Ð´N´£¨ì¤F¡u¹D¼w¡vªºÉ²È¡A©v±Ð´N´£¨ì¤F¡u«H¥õ¡v©M¡u¬ß±æ¡vªºÉ²È¡C¤å¤Æ´N´£¨ì¤F¡u艺术¡vªºÉ²È¡A¡u¹D¼w¡vªºÉ²È¡A¤H¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¡u规S¡vªºÉ²È¡A¤H应当¥Î«ç样ªº¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ来ªí达¥L¤ß灵对±R°ªªº²z·Qªº这Ïú¼¥¼©©M规S¡C为这个缘¬G¡A¡u©v±Ð¡vÉO¡u¤å¤Æ¡v´N¦¨为¤H¦³É²È¨t统¥Í¬¡ªº两个¤è±¡A¤@个¬O对内ªº¡A¤@个¬O对¥~ªº¡A¦Ó这两¤è±¥\¥Î¨Ï¤H¶W¶V¤F©Ò¦³ªº动
ª«¡A©Ò¦³¨ä¥¦¦³¥Í¤§ª«¡A´N¬O¯«©Ò³y没¦³¯«§Î¹³¡B样¦¡ªº¡C
¤H¤§©Ò¥H¬O¤H¡A¦]为¤H¦³¡u©v±Ð©Ê¡v¡C¤H¤§©Ò¥H¬O¤H¡A¦]为¤H¦³¡u¤å¤Æ©Ê¡v¡C¨º¡A为¤°¤\说¡u©v±Ð¡v¸ò¡u¤å¤Æ¡v¤§间¦³¤@个¡u对¥æ¡vªº这Ïú¥\¥Î©O¡H¦]为当这两个S围连¦X¦b¤@°_ªº时Ô¡A¦³¤@个¦@³qªºS围´N¬O¡u¹D¼w¥Í¬¡¡v¡A伟¤jªº¤å¤Æ¤@©w´£¨ì¹D¼w¥Í¬¡¡A伟¤jªº©v±Ð¤@©w´£¨ì¹D¼w¥Í¬¡¡A©Ò¥H¹D¼wS围´N¦¨为©v±ÐÉO¤å¤Æ两©Ê
¤¤间沟³qªº¹Ò¬É¡B¤¤¥ßªº¦a盘¡A¤]´N¬O©¼¦¹¥æ沟¦³§@¥Îªº«nªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥uª`«¤å¤Æ¦Ó¤£º@·N¦³§Î¤W¤zÊð¡A¤£º@·N¦³©v±Ð¤z预ªº这Ïú¤H¤h¡A这Ïú¤å¤Æ¬Éªº¥¨¤l¡A¥L们结ªG´N°±¦b¹D¼wªºS围¤£¦A«ä¦Ò¤U¥h¡C¹³¼w国°ß¤ß论³Ì¦Z¶°¤j¦¨ªÌ±d¼w
(Immanuel Kant, 1724-1804)
¬O¤@个«Ü«nªº¨Ò¤l¡C¥u¦³ª`«©v±Ð¡A¦Ó¤£¦b¤å¤Æ¤¤间发®iªº¤H¡A¥L们过¤F¤@个Á×¥@ªº¥Í¬¡¡BÖÃ¥@ªº¥Í¬¡¡B¥X¥@ªº¥Í¬¡¡A¹³许¦h许¦h¦³©v±Ð¦Ó¦b¬ì§Þ¡A¦b许¦h许¦h¥@¬É¤W¥Í¬¡ªº状态¤¤间没¦³进¨Bªº¥Á±Ú¡A¥L们°±滞¦b远¥jªº¡A¹³¤µ¤Ñ许¦h°ò¥»ªº¨ºÏú¥D义ªÌ¡A©ÎªÌ¨º¨Çì±Ð¦®ªº¤H¡A¦ý这两¬£ªº¤H³£¤£±o¤£讨论¨ì¡u¹D¼w规S¡vªº问题¡C¦Ó¯«对¥H¦â¦C¥Á±Ú说¡u§Ú拣选§A们¡A¤£¬O¦]为§A¦³¤°¤\¦n处¡A§A们¦b众¥Á¤¤间¡A¦bÉE¥Á±Ú¤¤ì¬O³Ì¤p
ªº¡A¥u¦]为§Ú爱§A们¡A©Ò¥H§Ú§â®¦¨å赐给§A们¡v¡A¦Ó¯«赐给¥L们ªº¬O¤°¤\©O¡H赐给¥L们ªº´N变¦¨¤@个«ßªkªº¨î«×¡A´N变¦¨¤@个²½¥qªºÊ^¨t¡C¡u«ßªkªº¨î«×¡v¸ò¡u²½¥qªºÊ^¨t¡v´N变¦¨¥H¦â¦C国¦¨为¤W«Ò国ªº¥Nªí¡A¤W«Ò国ªº预ªí¡A¤@个«nªº¥»©Ê
©M«nªº记号¡C§Ú¦A讲¤@¦¸¡A¡u«ßªkªºÊ^¨t¡A²½¥qªº¨î«×´N¦¨为¥H¦â¦C国¥i¥H¥Nªí¤W«Ò国ªº¤@记号¡C
¡v 严®æªº说°_来¦b¾ã个旧约¨½±«Ü¤Ö´£¨ì¡u¤W«Òªº国¡v¡B¡u¤W«Òªº国¡v¡B¡u¤W«Òªº国¡v¡B....
这样词¥y¡A°£¤F¦³¤@处¤ñ较简单ªº´£¨ìªº¡A´N¬O诗½g¤@¦Ê¥|¤Q¤½g²Ä¤Q¤T节¡]¡u§Aªº国¬O¥Ã远ªº国¡A§A执´xªº权¬`¡A¦s¨ìÉE¥N¡C¡v¡^¡A¦ý¬O¥þ¥»Éo经¤¤间隐隐约约ªº给§Ú们¬Ý见¤W«Òªº国«×ªº观©À¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A±`±`¥X现ªº¡C©Ò¥H当§Ú们¥Î´¼¯àªº²´¥ú¡A¥Î顺ªA¯«权¬`ªº这Ïú¨¤«×来¬Ýªº话¡A§A发现¤F¡A¯«继续¤£断ªº¦b¹ü显¡A³v¨Bªº启¥ÜÍ¢¦³¤@个国«×¬O¶W过¥@¤H国«×ªº¡AÍ¢¦³¤@个权«Â¬O¶W过¥@¤Hªº权¬`ªº¡AÍ¢¦³¤@个宝®y¬O¶W过¥@¤Hªº宝®yªº¡AÍ¢¦³¤@个ªk«ß¬O¶W过¥@¬Éªºªk«ßªº¡AÍ¢¦³¤@个审§P¬O¶W过¥@¬Éªºªk®xªº¡C这样¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤间¡A¦b¯«ªº±Ð导¤¤间¡A¦b«ßªkªºÊ^¨t¡B²½¥qªº¨î«×ªº¤¤间¡A¨º¨Ç¥~ªíªº组织¡B礼仪©M这¨Ç¬Ý±o见ªº¦ç«a¡B....µ¥µ¥¤£¬O¯u¥¿ªºÉ²È¡C¯u¥¿ªºÉ²È¬O隐Âæb这¨ÇI¦Z¡A¯«n¥ÎÍ¢³Ì°ª¡B³Ì绝对¡B³Ì终Ìå©Ê
ªº权«Â来ªv²zÉE¦³¡A¦bÍ¢¤l¥Á¤¤间ªº¹ü显¡C
¦pªG¤µ¤Ñ±Ð会ªº¤H¤h¡A¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº«H¥õ§ì¨ì这¨Ç总ì则¡A§Ú们ªº¥Í¬¡¤@©w§PY两¤H¡A§Ú们ªº¨Æ©^¤@©wÉO¥H«e¤£¦P¡A§Ú们¤@©w¦³¤@个·sªº觉®©¡B·sªº¤è¦V¡B·sªº±Ó·P¡A¦³¤@个·sªº顺从¡C¦]为¯«¤£¬O¦b仪¦¡¡A¤£¬O¦b¨î«×¡A¤£¬O¦b这¨Ç«ßªkªº¨î«×©M²½¥qªºÊ^¨t¤¤间´N¥i¥H满¨¬¨ìÍ¢¥ÃùÚnªí¹ü¥X来ªº¦®·N¡C¯«ªº国«×³Ì¦Z¬O¶W¶V¤F这¨Ç¦Ó¦b°ò·þ¨¤W¯u¥¿ªí现¥X来ªº¡C这样¡A±Ð会´NºCºC变¦¨¤F¯u¥¿¯à¥Nªí¯«国«×ªº¥t¥~¤@个®e¨ã¤F¡]虽µM¯«ªº国«×¬O¤j过¥H¦â¦C国¡A虽µM¯«ªº国«×¤]¤j过±Ð会¡^¡C
国«×ªº¯u²z¦³«Ü¦h¤H讲¤F¡A虽µM¦p¦¹§Ú还¬On从³Ìì¥ýªº¡A从Éo经³Ì°ò¥»ªº观©À¤¤间来«Ø¥ß§Ú们ªº观©À¡A来«Ø¥ß§Ú们ªº«ä·QÊ^¨t¡A°µ为§Ú们«H¥õªº¤@个¤ä¬W¡A«O罗说¡u§Ú²`ª¾§Ú©Ò«Hªº¬O谁¡v¡]参¡G´£¼¯¤Ó¦Z书¡G1³¹12节¡^¡A这¨½´£¨ìªº¤£¬O¡u规条¡v问题¡A这¨½´£ªº¤£¬O¡uÊ^¨t¡v问题¡A这¨½´£¨ìªº¤£¬O¡u¤èªk¡v问题¡A这¨½´£¨ìªº¤£¬O¡u¤u¨ã¡v问题¡A这¨½´£¨ìªº¬O¡u¦ì®æ¡vªº问题¡C§Ú²`ª¾§Ú©Ò«Hªº¬O¡u谁¡v¡A¤£¬O¡u¤°¤\¡v¡A§A¤À别¤F吗¡H©Ò¥H¦b这¤@¦ì¡u¦ì®æ¡vªº¨½±¡A§Ú们发¥X«H¥õ¡A¦b对这个¦ì®æªº«H¥õ¨½±§Ú们¦³应当¦³ªºª¾识¦¨为§Ú们«H¥õªº¤ä¬W¡C这样¡A°ò·þ®{¥i¥H¦¨为¦³°ªª¾识ªºª¾识¤À¤l¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¥i¥H经历©Ò¦³ª¾识³Ì¤jªº冲击¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¥i¥H±µ¨üª¾识¬É³Ì¤jªº¦Ò验¡A¦]为§Ú²`ª¾§Ú©Ò«Hªº¬O谁¡C
¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡B¥H¦â¦C¤Hªº国«×¡B¥H¦â¦C¤HªºÊ^¨t¦Z来´N¦¨为¥þ¥@¬É¤å©ú³Ì°ª¤@层ªº启发¡A
The highest inspiration for the human culture. The kindness of human
inspiration. ¦pªG§Ún给¤j®a说¡A¨ì©³¥H¦â¦C±Ú¡A¥H¦â¦C¤å¤Æ对¥@¬É³Ì¤jªº贡献¬O¤°¤\ªº话¡A§Ún从¤¤è±ÉO¤j®a´£¡C
²Ä¤@¤è±¡A¦b这个¥Á±Ú¨½±¡A给¥þ¥@¬É带来³Ì«nªº¤@点´N¬O¡u独¯«ªº«H¥õ¡v
(Monotheistic Faith)¡C
¡u独¯««H¥õ¡v¬O¥H¦â¦C¤å¤Æ¡B¥H¦â¦C¥Á±Ú¡B¥H¦â¦C©v±Ð¡B¥H¦â¦C国«×¤¤间³Ì¬ð¥Xªº¤@点¡C
这¥@¬É¥i¥H§â©Ò¦³ªº©v±Ð¤À¦¨两¤jS围¡A²Ä¤@个S围´N¬O¦Û称¡u领¨ü启¥Ü¡vªº©v±Ð¡C²Ä¤G个S围´N¬O¡u¤£´±¦Û称启¥Ü¡vªº©v±Ð¡C¤Õ¤l没¦³说¡u¤W«Ò启¥Ü§Ú¡v¡A¦Ñ¤l没¦³说¡uÉo灵·P动
§Ú¡v¡A©Ò¥H¥L们¦Û¤v¤£´±说ªº¡A§A¤£n´À¥L乱说¡A绝对¤£¥i¥H§â¦Ñ¤lªº启¥Ü当°µ§@¤W«Òªº¥ýª¾©Ê
ªº¤u§@¡C绝对¤£¥i¥H§â¦Ñ¤l写ªº书¡AÉO¥H赛亚¡B¥H¦è结¡B¦ý¥H²zµ¥¶q齐观¡C¦Ñ¤l¤£¬O¤W«Ò给¤¤国ªº¥ýª¾¡A¦Ñ¤l¬O¤¤国¤H¤¤间¦³©v±Ð©Ê
响应¤W«Ò´¶¹M启¥Üªº¤@个¤ß灵¡A§A¤£n˦]为ªG¡A§A¤~¤£会夺¨ú¯«ªº荣Ä£¡C
¨º¤\¡A这¨Ç¦b东¤èªº©v±Ð¡A无论¬O¤¤国ªº¾§®a¡B¹D®a¡Bªk®a¡B还¦³¨ä¥¦ªº诸®a©Ò¦³ªºõ学«ä¼é¡A¥HP¤_¦b¦L«×ªº¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡A¤é¥»ªº¯«¹D±Ð....
µ¥µ¥¡A
¤j¤Z东¤è©v±Ð³£没¦³´±说¡u领¨ü¤W«Ò启¥Ü¡vªº这Ïú胆¶q¡A¥L们¬Æ¦Ü连这Ïú观©À³£没¦³¡A¥u¯à¥L们从两个¨¤«×¥h§â¡u¯u²z¡v±Ð导¥X来¡]¥L们©Ò认识ªº¡u¯u²z¡v¡^¡C²Ä¤@¡B¬O¦]为«éµM¤j®©¡A©Ò¥H´±±Ð¥X来¡C²Ä¤G¡B¬O·Q³q¤§¦Z¡A©Ò¥H´±±Ð¥X来¡C这样¡A无§Î¤§¤¤¡A
¾ã个东¤è¤å¤Æ¡B©v±Ð©Ò±Ð导ªº¡A©Ò传讲ªº¡A©Ò¯d¤U¦b历¥v¤¤间¬O¤H¥»ªº²q·Q¡A©M¤H¥»ªº©Ò谓¡u«éµM¤j®©¡v¡C
¤Hªº¡u觉®©¡v¬OÉ着¤°¤\´ë¹D¦Ó产¥Íªº©O¡H¤Hªº¡u²q·Q¡v¬OÉ着«ç样ªº¥»¯à¦Ó产¥Íªº©O¡H归¥¿¯«学给§Ú们µª®×
---- ¦]为¯«§â©v±Ð©Ê¡B¤å¤Æ©Ê©ñ¦b¤H¨½±¡C ©v±Ð©Ê¡B¤å¤Æ©Ê¬O对现¥@¡A对¥ÃùÚ两个´ë¹Dªº°l¨D¡A¦Ó这¨Ç³£¬O¤H¥»ªº¡A©Ò¥H¤£¯àÌÛ¦¨¡u启¥Ü¡v¡C¦ý¬O¡A¦b¾ã个亚¬w¦è¤è¦³¤L个©v±Ð¡A¥L们³£«i´±ªº©Ó认¯«启¥Ü¯u²z给¥L们¡C²Ä¤@个¬O犹¤Ó±Ð¡C²Ä¤G个¬O°ò·þ±Ð¡C²Ä¤T¬O¦^±Ð¡C这´N¬O©v±Ð¨½±³Ì«nªº¤À¦E¡A´N¬O¡u¥H¯«ªº启¥Ü°µ为«Å扬¯u²zªº来·½¡vªº©v±Ð¡A¥H¤Î¡u¤£´±«Å称¯«启¥Ü¡A¥u¯à«Å¥¬¥H¤Hªº觉®©¡A¥H¤Hªº²q·Q产¥Í¥X来ªº²z论来±Ð导¤H¡vªº©v±Ð¡C这样¡A§A´N¬Ý¥X来¡A©Ò谓¨ä¥¦¦b亚¬w¥H¥~¦a区ªº©v±Ð¡A³£¤£¬Oì创©Ê
ªº¡A³£¤£¬O´¶¥@©Êªº¡A³£¬O§C级ªº©v±Ð¡C©Ò¥H亚¬w¤H¤£应当¦Û¨õ¡A亚¬w¤H§ó¤£应当¦]为现¦b经济¹J¨ì¦MÉó¦Ó¦Û¨õ¡A¦]为¥þ¥@¬Éªº©v±Ð³£¬O从亚¬w发®i¥X¥hªº¡CThe
only continent to produce the greatest religous is Asia.
亚¬w¤§¥~没¦³伟¤j©v±Ðªº¥i¯à¡F亚¬w¤§¥~¡A没¦³伟¤j¤ß灵ªº¤å¤Æªº¥i¯à¡F亚¬w¤§¥~¡A没¦³伟¤jªº¹D¼w¨t统ªº¥i¯à¡A这¬O亚¬w¤§³Ì¡A对¬O亚¬wªº贡献¡A©Ò¥H¨为亚¬w¤H§Ú们ª¾¹D¡A¬O这个¬w对¥@¬É产¥Í¤F¤å©úªº¨ë¿E¡A产¥Í¹D¼wªº启发¡A产¥Í¤F对¥ÃùÚªº¬ß±æ¡A产¥Í¤F¯u¥¿¦³É²Èªº±R«ô¨t统¡C
§A说¡u«D¬w没¦³产¥Í过伟¤jªº©v±Ð吗¡H¡v«D¬wªº©v±Ð¤£¯à产¥Í对¥@¬Éªº¨ë¿E¡A¤£¯à产¥Í对¥@¬É³Ì¤jªº启发¡A¥L们©Ò¯d¤Uªº³Ì伟¤jªº¡A¤£过¬O«Øµ®¤Wª÷¦r¶ðªº©_迹¥H¤Î¤ì¤D¥ìªº§Þ术¦Ó¤w¡A¤£¯à产¥Í³Ì伟¤jªº·q«ô¨t统¡A¤£¯à产¥Í³Ì伟¤jªº¹D¼w规S¡A¤£¯à产¥Í³Ì伟¤jªº¤å¤Æ¡C¦b¥þ¥@¬É´¶¤Îªº运动
ªº启发ªº¼v响¤O¨½±¬O从亚¬w来ªº¡A¤£¬O从«D¬w来ªº
¡C ±µ¤U¥h¡A¦b亚¬w¦è³¡ªº¤T¤j©v±Ð¨t统¤¤间³£©Ó认¬O¯«启¥Üªº¡C§A问¦^±Ð®{¡u¬Oþ¤@¦ì¯«¡H¡v§A问°ò·þ±Ð¡u¬Oþ¤@¦ì¯«ªº启¥Ü¡H¡v§A问犹¤Ó±Ð¡u¬Oþ¤@¦ì¯«ªº启¥Ü¡H¡v这¤T¤j©v±Ð³£¤£约¦Ó¦Pªº说¬O¡u亚§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡v¡A©Ò¥H¬O¤@¦ì¯«¡A¦Ó亚§B©Ô¨uªº¤W«Ò启¥Ü给¼¯¦è¡A¬O®ÚÕuÍ¢ÉO亚§B©Ô¨u´¿经¥ßªº约¡A为这个缘¬G¡A这个国«×ªº«Ø¥ß¬O®ÚÕu亚§B©Ô¨uÉO¯«¤§间«H¥õ关¨t©M¥ß约关¨tªº¤@个©µ¦ù¦Ó¤w¡C©Ò¥H§Ú们谈¯«ªº国«×ªº时Ô¡A§Ú们n谈¨ì¯«³z过亚§B©Ô¨uªº«H¥õ©Òn带¥X来ªº运动
¡C©Ò¥H当§A´£¨ì¡u¤W«Òªº国¡vªº时Ô¡A¬O¤°¤\¡u国¡v¡H¬O¡u²½¥qªº国¡v¡C¬O«ç样ªº国¡H¬O¡u¯«¦Û¤vºÞ²zÍ¢¦Ê
©m¡vªº国¡A¬O¡u¦³«ßªk°µ为规S¡vªº国¡A这个国´N¬O亚§B©Ô¨u»X¨ü¤W«Ò启¥Ü©Ò讲ªº¡A¡u§Ún¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¤\¦h¡A¹³®ü边ªº¨F¨º¤\¦h¡A§An¦¨¤@个¤j国¡v¡]参¡G创¥@记¡G12³¹2节¡^¡C这个启¥Ü¬O«Ø¥ß¦b独¯««H¥õ¤W±ªº¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H对¥þ¥@¬Éªº贡献ªº¤¤è±¡A²Ä¤@¤è±¬O
monotheistic faith¡A ´N¬O独¯«ªº«H¥õ¡C 独¯«ªº«H¥õ绝对¤£¬O©v±Ð继续¤£断ºt进³Ì¦Z产¥ÍªºªG®Ä¡C§Ú刚讲ªº这¤@¥y话¬O¦Û从§ù¥®Ú学¬£
(Tubingen School) 无论¬O¥]Ò (Ferdinard Christian Baur,
1792-1860)¡A±µ¤U来¨º¨Ç·s¬£ªº«n¯«学®a¡A¹³«¢纳§J
(Adolf Von Harnack, 1851-1930)¡B «Â尔¯E¥Í (Julius Wellhausen,
1844-1918)¡B»®Ò°Ò (Wilhelm Herrmann, 1846-1922)
这¨Ç¼w国·s¬£·½¬y¤U来ªº«ä·Q¡A
¥L们认为ì¥ýªº©v±Ð¬O¡uºë灵±Ð¡v¡Aì¥ý©v±Ð¬OAnimism¡A«ô¥Û头¡B«ô¤ì头¡B«ô¤s¡B«ô¬P¡B«ô¤é¡B«ôªe¡B«ô¦a¡B«ô¤g¡B«ô动
ª«....
µ¥µ¥¡A¦Ó³Ì°ª®pªº时Ô变¦¨¹D¼w©v±Ð¡A这Ïú·s¬£ªº¡u©v±Ðºt¤Æ论¡v¬O«Ø¥ß¦b别¤Hªº¤ú¼z¤W¡A¬B¤H¤ú¼z¡A¥¿¹³马§J«ä
(Karl Marx, 1813-1883) ¨ú¤F¶Â®æ尔 (George Wilhelm Friedrich
Hegel, 1770-1831)
ªº¥¿¡B¤Ï¡B¦Xªº历¥v发®iªº这Ïú¥s§@¡u辩证观¡v来«Ø¥ß¥L对¥@¬ÉªÀ会ºt¤Æªº¸Ñ释¡C·Ó样¡A¾ã个ªº·s¬£ªº¯«学¤]¬O¥Î¡uºt¤Æ¡vªº观©À来¸Ñ释©v±Ð¡C§Ú们绝对¤£¬Û«H¥H¦â¦C©v±Ð¬O从ºë灵±Ðºt¤Æ¨ì¦h¯«±Ð¦Aºt¤Æ¨ì独¯«±Ð¡C¥H¦â¦C©v±Ð¯«给¥Lªº启¥Ü从¤@开©l´N¬O独¯«ªº«H¥õ¡A¤£¬O¤H类©v±Ð观©À¡B¥\¥Îºt¤Æªº结ªG¡A¬O¯«从°_ªìªº时Ô©Ò启¥Üªº内®e¡A这¬O¤@©wn争¡A¤@©wn¦uªº¤@个«Ü«nªº内®e¡C
±µ¤U¥h¡C§Ú们¬Ý见当¯««Ø¥ß这¦Ê©mªº时Ô¡A´N赐¤U«ßªk给¥L们¡An¥L们¦b诫©R¤¤间²Ä¤@条认©w¡A¡u°£¤FC©M华¥H¥~¡A没¦³别ªº¤W«Ò¡A¨ä¥¦ªº¯«¤£¬O¯«¡v¡]参¡G¥X®J¤Î记¡G20³¹3节¡F¥H赛亚书¡G45³¹5节
¡^¡A¡u§A们将¤°¤\¯«¤ñ§Ú©O¡H¡v¡]参¡G¥H赛亚书¡G46³¹9
节¡^¡C这个独¯««H¥õ发®i¨ì¤F¥H赛亚¥ýª¾ªº时¥Nªº时Ô¡A变¦¨¤@个¥H历¥vªº¥ÃùÚª¾识来¦L证¯«独¤@ªº独¯S©Ê
ªº这个证Õu¡A«ç¤\讲©O¡H¡u§A将¤°¤\¯«¤ñ§Ú©O¡H¡v¡u¦³¤°¤\¯«¹³§Ú¡H从°_ªì«ü©ú¥½¦Zªº¨Æ¡v¡]参¡G¥H赛亚书¡G46³¹10节¡^¡C©Ò¥H¯«ªº¡u独¯S©Ê
¡v©M¯«ªº¡u¥ÃùÚ©Ê¡v´N³z过Í¢¬O历¥vªº¥D®_¡AÍ¢从时间ªº开©l´N«ü©ú时间¥½¦Zn发¥Íªº¨Æ±¡¡A¤@¤Á¤@¤Á³£¦b¥L´x´¤¤¤间¦Ó³Q«Ø¥ß°_来¡A这个证Õu¬O©Ò¦³©v±Ð©Ò没¦³ªº¡C为这个缘¬G¡A§Ú们¦A«ä·Q¤U¥h¡A这个独¯«ªº«H¥õ´N³Q§Ú们©Ò¦³ªº°ò·þ®{©Ó认¬O实¦bªº¡A¦Ó¥B¬O亚§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥¿¬O独¤@ªº¤W«Ò¡A¦b旧约¤¤间¥H³v¨Bªº启¥Ü显©ú§Ú们¦b·s约©Ò¬Ý²M·¡ªº这¦ì¯«¬O¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð还¬O独¯««H¥õ¡A虽µM§Ú们¦b³v¨B启¥Ü
(progressive revelation)
¤¤间¤w经©ú¥Õ¯«¬O¤T个¦ì®æ¡A§Ú们还¬O独¯«ªº«H¥õ¡C
°ò·þ±Ð¤§¦Z¤C¦Ê¦~¡A©ÎªÌ§ó严谨ªº说¡A¤¦Ê¤C¤Q¦~ªº时Ô¡A¿p¨uÀq¼w
(Muhammad, 约570-632)
¥Í¥X来¡C¤»¦Ê¤@¤Q¦~ªº时Ô¡A¿p¨uÀq¼w«Å称¥L领¨ü¤W«Ò¡A独¯«ªº¤W«Ò¡A独¤@ªº¤W«Ò®t»º¥[¦Ê
¦C (Gabriel)
¦V¥L启¥Ü¡A赐¥L¡m¥i兰经¡n¡A¥L¤S¬O«Ø¥ß¦b独¯««H¥õ¤W¡A©Ò¥H这¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¥H¦â¦C«H¥õ¡A¥H¦â¦C对©v±Ð¡A对¥þ¥@¬Éªº©v±Ð©M¤å¤Æ³Ì¤jªº¤@个贡献¡C
²Ä¤G个贡献¡A¦b¥H¦â¦C¤å¤Æ¤¤间¤W«Ò¬O¦³绝对ªº权«Â统ºÞÉE¦³¡A©Ò¥H这个´N¬O¯«权统ªvªº¼v响¡C¤G¤Q¥@纪ªº结§ôªº时Ô¡A§Ú们¥u认为¥u¦³¥Á¥D¤~¬O终Ìå©Ê
ªº¤Hªº¬FªvÊ^¨t¡A¬O³Ì¦Xªkªº¡A¦ý¬O¯«¦b¾ã个Éo经ªº启¥Ü¨½±¤£¬O¦p¦¹¡A¥þ¥»Éo经没¦³´£¨Ñ给§Ú们¥Á¥D¤~¬O绝对ªº¤Hªº¬FªvÊ^¨t¡AÉo经§i诉§Ú们³Ì²z·Qªº¬O¯«权统ªv
(Theocracy)¡A当§A讲Democracy
ªº时Ô¡A§A¬O´£¨ì§ÆÛK¤å两个¦r demons ¥[¤Wcratos¡A
demos cratia¡A这个cretia¬O统ªv权¡A demons
¬O¤H¥Á¡A¤H¥Á应当´x´¤统ªv¤H¥Áªº权¬`¡A这个¸òªk国ªºõ学®a¦³关¨t¡A¤]´N¬O卢±ô
(Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)
©Ò写ªº¡m¥Á约论¡n¡u¤H¥Í¦Ó¥µ¥¡A¦]为¬Y¨Ç¨î«×ªº¦s¦b¨Ï¤H¤H¬Ý见处处¤£¥µ¥¡v¡A¥Lªº结论¬O说
¡u°£«D¤H©Ò¦@³q¦P·N没¦³¤@个¤H¦³权¬`ºÞ²z¥t¥~¤@个¤H¡A强¥[诸¦Û¤vªº·N©À¡A权¬`¦b¤z¯A别¤Hªº¦Û¥Ñ¤W¡C¡v这样´N¨Ïªk国¤j²©R¦¨为¤@个¥þ¥@¬É¥Á¥Dªº¼ÒS¡A¦¨¥þ¥@¬É¥Á¥D运动
ªº冲¨ë¥Á¥D运动ªº启发·½头¡C虽µM¦p¦¹¡A§Ú们n¦^¨ìÉo经¨½±§i诉§Ú们¡A¡u¸o¤H¬O没¦³办ªk处²z¸o¤Hªº问题ªº¡A¥u¦³¯«¤~¦³¯u¥¿ªº权¬`来§¹¥þ¸Ñ决这个问题¡C¡v©Ò¥H这样¡A¦b¤Hªº国«×¤¤间¡A¥H¸o¤H无¯«ªº权«Â来¬Ý¡A¡u¥Á¥D¡v¬O¤@条¥X¸ô
¡A¦ý¬O¦b¯«¥ÃùÚªº¦®·N¤¤间¡A¯«ªº国«×ª½¨ì¥Ã远¡A这样¡A¯«权统ªv¤~
¬OÉo经¨½±¯u¥¿ªº«ä·Q¡C ¦pªG§Ú们§â这个东¦è©ñ¦b现¦bªºªÀ会¤¤间¡A§Ú们问¡u¤w经¥Ç¸oªº¤H¬O¤£¬O还¥i¥H§¹¥þ¾a着¯«权来统ªv¡H¡v§Ú说¡u¤£¯à¡C¡v为¤°¤\©O¡H¦]为¯«赐¤U«ßªk´N证©ú这¥~²Kªº东¦è¬On¸Ñ决¤H¥Ç¸o¥H¦Z¤£¯à顺ªA¯«¡A©Ò¥H»Ýn这样ªº¤@个统ªv¡A这¬O²Ä¤G样¡C©Ò¥H
theocracy¡A¯«权ªº统ªv¬O¥H¦â¦C¤å¤Æ对¥þ¥@¬Éªº¥t¥~¤@个¼v响¡C
²Ä¤T个¼v响¡A´N¬O¯«赐¤U«ßªk¡A这«ßªk©M诫©Rªº¦s¦b¦b¥H¦â¦C¤å¤Æ¤¤间´N¦¨为¥þ¥@¬É¹D¼w规S¯u¥¿ªº³Ì终Ìå©Ê
ªº启发·½头¡C©Ò¥H¤W«Ò赐¤U«ßªk给这个²½¥q国«×ªº国¥Á¡A这«ßªkªº¥\¥Î´N变¦¨¤F¨ë¿E¡B启发¥þ¥@¬Éªk«ß¦s¦bªº问题¡C
¦³¤H说¡A¡uÉo经¦³¤°¤\¼v响¡H¡v¡u¤W«Òªº¹D对§Ú们¦³¤°¤\关¨t¡H¡v这¨Ç¤H¬O¤@±¥H¤@¤â¾B¤Ó阳¡A¤@±¾a阳¥ú来讲¤Ï阳¥úªº话语¡C¦³þ¤@个国®a¤£¬O¤@个礼«ô¤C¤Ñªº¡H这þ来ªº¡H¬O从«ßªk来ªº¡A¡u¤C¤é¨½±§An¥ð®§¤@¤é¡v¡]参¡G¥X®J¤Î记¡G20³¹9-10节¡^¡A对¤£对©O¡H§A«ç¤\°kÁפW«Ò¡H¥þ¥@¬É没¦³¤@个礼«ô¤K¤Ñ©ÎªÌ¤E¤Ñªº¡A连¦^±Ð国®a¤]¬O¤@个礼«ô¤C¤Ñ¡C这¤C¤é¦³¤@¤én¥ð®§¬O¯«©Ò©wªº¡A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú对¥@¬Éªº贡献¡C
¤Q条诫©R对¥@¬Éªk«ßªº¨ë¿E§@¥Î©M贡献¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦pªG§A¦b¬ü国ªº国会¤j厦¨½±¡A§A¬Ý¨º¨Ç«nªº¬W¤l¤W±³£¦C¥X³Ì«nªºªk学®aªº¦W¦r¡A
±ô罗¡B汉¼¯©Ô¤ñ (Hammurabi, 1792-1750
B.C.)¡B¥ñ尔®õ (Voltaire, 1694-1778)
¡B卢±ô¡B©s¼w´µ鸠 (Joseph-Francois Montesquie, 1689-1775)
这¨Ç³Ì«nªº¤H¤¤间¡A§A发现¡A³Ì«nªº¡A³Ì«nªº³Ì³Ì«n³Ì¤¤间ªº¡A总统ºt讲¦a¤è¤W±ªº¦W¦r¬O¼¯¦è¡C§Ú¤@¤E¤C¤T¦~ª`·N¬Ý¡A§Ú²`²`ªº«ä·Q¡A¦A¤@¦¸ªÖ©w¤F§Ú们ªº«H¥õ对¥@¬É
ªº¼v响¤Ó¤j¤F¡C¦pªG¤£¬O¼¯¦èªº«ßªk¡A连°ò¥»¤H权ªº¨î©w¡A联¦X国ªº¤H权«Å¨¥³£没¦³¨¬够ªº®ÚÕu¡C
§Ú们¤Ï对¦@产¨î«×¡A§Ú们赞¦¨¨p产权¡A这¬O°ò¥»¤H权¤@³¡¥÷¡A¦Ó°ò¥»¤H权¡A¨p产权ªº¦s¦b¬O«Ø°ò¦b²Ä¤Q条诫©Rªº¤W±¡A¡u§A¤£¥i贪别¤Hªº©d¤l¡A§A¤£¥i贪别¤Hªº¤²±A¡A§A¤£¥i贪别¤Hªº©Ð¤l¡A§A¤£¥i贪别¤Hªº¥Ð¦a¡A§A¤£¥i贪别¤Hªº¤@¤Áªº东¦è¡v¡]参¡G¥X®J¤Î记¡G20³¹17节¡^¡A这´N¬O¨p产权¦³³Q«O护ªº¥i¯àªº¤@个ì¦]¡C·P谢¤W«Ò¡I§Ú¦pªG¦A讲¤U¥h¡A¨º¤Ó¦hªº¨Æ±¡n¥eÕu§Ú们ªº时间¡A这¬O¥H¦â¦Cªº«ßªk对¥þ¥@¬É¹D¼w规S©Ò产¥Íªº贡献¡C
²Ä¥|样¡B¥H¦â¦C对¥@¬Éªº贡献¡A§Æ§B来¤å¤Æ对¥@¬Éªº贡献¬O¤°¤\¡H¬O¦å²½ªºªí样¡CÉ着献²½ªº¤¤间¬y¥X²½¬¹ªº¦å»X¤W«Ò悦纳¡C这样¡A¨º¥N赎©Ê
ªº·N义¡B±Ï赎©Êªº¥\劳´N§â¯«ªº®¦¨åÂǦ¹显©ú¥X来¤F¡C这¬O¥H¦â¦C国对¥@¬Éªº贡献¡A¥H¦â¦C国对¥@¬Éªº¼v响¡C§Ú们¬Ý见独¯«ªº«H¥õ¼v响¤F¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¬É¡C§Ú们¬Ý见¤F¡A«ßªk¼v响¤F¥þ¥@¬Éªº¹D¼w¬É¡C§Ú们¬Ý见¤F¡A¤Q条诫©R¼v响¤F¥Á¥D....
µ¥µ¥¡C¯«权统ªv¼v响¤F¤H权ªº«Å¨¥¡C¯«权统ªv¼v响¤F¤H应当顺ªA¤W«Òªº©v±Ðªºn¨D¡C¦å²½ªºªí样¼v响¤F¤H对®¦¨åªº¬Ýªk....
µ¥µ¥¡C ¨º¥H¦â¦C¤Hªº这¨Çªº东¦è继续¤£断¦b¥@¬É产¥Í¼v响ªº时Ô¡A§Ú们现¦b¦^头来¬Ý¡A为¤°¤\这个¥Á±ÚÉO©Ò¦³ªº¥Á±Ú¤£¤@样¡H为¤°¤\¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¦s¦bªº¨º¨Ç¦~¤é¤¤间¡A¥|©P¥L们ªº¨¹国¡A³£¦³¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦Ó¨ä¤¤©Ò¦³ªº©v±Ð传¯d¤U来ªº东¦è®Ú¥»¤£¯à经历时¥Nªº¦Ò验¡A为¤°¤\¥u¦³¯«©Ò赐给¥H¦â¦Cªº«ßªk¡A¥ýª¾传¤U来ªº东¦è经过¤d¦Ê
¦~ªº¦Ò验¦z¥ß¤£动¡H为¤°¤\¡H这¬O§Ú们n¯S别ª`·Nªº¡C¾ã个¤H类¤å¤Æ¤¤间¡A没¦³¤@个¤å¤Æ©Ò记载¤U来ªº东¦è¬O¤£§ï变ªº¡A没¦³¤@个¤å¤Æ©Ò记载¤U来ªº东¦è¬O¤£经过¦Ò验ªº¡C¦Ó¥u¦³¤@个¥Á±Ú©Ò写¤Uªº¡A©Ò±Ð导给¾ã个¤H类¤¤间ªº东¦è¬O继续¤£断经过严Vªº¦Ò验¡B¥i©Èªº§ð击¡Bõ学¤å¤Æªº变迁¨ì³Ì¦Z¤´µM¦z¥ß¤£动
摇¡A这´N¬O¯«©Ò启¥Üªº这个Éo经¡C这样¡A§Ú们´Nn§â从¤H¥»©Ê¤¤间¡A¤H¥»ªº观©À¤¤间©Ò§ä¥X来ªº¤@¨Ç¡A¸ò¯«¥»ªº启¥Ü¤¤间©Ò赐¤Uªº¤@¨Ç°µ¤@个¤ñ较¡C
¦b¥H¦â¦C¤å¤Æ¤¤间³Ì«n³Ì«nªº¤@个¯«©Êªº¦r´N¬O¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡A这¬O«Ü«nªº观©À¥X来¤F¡A¦Ó这¤£¬Oºt¤Æªº结ªG¡A这¬O赐¤U«ßªkªº当ªì¤w经写¤U来ªº¡C当¯«©I¥l¼¯¦èªº时Ô¡A¼¯¦è问Í¢说¡A¡u¥H¦â¦C¤H¦pªG问§Ú§A¬O谁¡A§Aªº¦W¦r¥s§@¤°¤\¡H¡v¡]参¡G¥X®J¤Î记¡G3³¹13节¡^C©M华¦^µª说
I am who I am¡A§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C§Ú¬Û«H¤¤¤å这个½译¬O¯u¥¿§â·N«äªí达¥X来¤F¡A虽µM§A¤]¥i¥H½译¡u§Ú¬O§Ú´N¬O¡v¡CI
am who I am, the same.
¡u§Ú¬O¦s¦³ªº观©À¡A§Ú¬O¦s¦³ªº¥»Ê^¡A
§Ú¬O¦Û§Ú¦s¦³ªº¥»Ê^¡A§Ú¬O¦Û¦s¥Ã¦sªº¥»Ê^¡A§Ú¬O¦s¦³ªº¥»Ê^¡A¨ä¥¦ªº¦s¦³¬O从§Úªº¦s¦³来ªº¡C§Úªº¦s¦³¶W¶V§A们ªº¦s¦³¡A¦]为§A们ªº¦s¦³¦b时间ªº²^¨O过µ{¤¤间§ï变¤F¡A§Úªº¦s¦³¬O¶W¶V时间ªº¡C¡v这样²`ªº东¦è没¦³¤@个¤å¤Æ·Qªº¥X来ªº¡A没¦³¤@个¤Hªº头脑¡B³Q³yªº²z©Ê
¯à©ú¥Õªº¡A¦]为这¬O¯«ªº¥»©Ê¡A§A«ç¤\样§i诉§Aªº猫¡A§A¬O¤H¡A¨e³£¤£会©ú¥Õªº¡A¦]为¨e©Ò©ú¥Õªº´N¬O¡u猫¡vªºS围¡C©Ò¥H«O罗¦Z来¦bôªL¦h«e书²Ä¤G³¹说¡A¡uY«D¤Hªº灵¡A没¦³¤Hª¾¹D¤Hªº¨Æ¡CY«D¤W«Òªº灵¡A没¦³¤Hª¾¹D¤W«Òªº¨Æ¡v¡]参¡GôªL¦h«e书¡G2³¹11节¡^´N§â这个总ì则´£¥X来¤F¡C当Éo灵·P动
¤@个¤H©ú¥Õ¯«©Ò启¥Üªº¯u²zªº时Ô¡A§A会«éµM¤j®©这¤£¬O¤H¤¤间¥i¯à·Q¥X来ªº东¦è¡A这¤£¬O堕¸¨²z©Ê
©Ò¯à够©ú¥Õªº东¦è¡AI am who I am. 这个am
¸ò这个am¬O present
现¦b时态¡A¬O¥ÃùÚªº现¦b¦¡¡C§A¤£¯à说¡uI
am who I am. ¡v§A¥u¯à说¡uI was a boy. ¡v¡uI am a man. ¡v¡uI
will die. ¡v©Ò¥H当§A§â§A¦Û¤vªºam´£¥X来ªº时Ô¡A§A´N¥H¥¿¦b变迁¡A¥¿¦b§ó§ï§A¡A¥¿¦b²^¨O§Aªº时间¤¤间°µ¤F¤@个¤£º@·N¡A¦ý¬O¤£±o¤£ªº±µ连¡A
¡uI was a boy. ¡v¡uI am a man. ¡v¡uI will be an old folk. ¡v¡uI
shall die.
¡v这样¡A§A´N¦b¦s¦³¤¤间从¥®¤p变¦¨壮¦~¡A变¦¨¦Ñ¦~¡A变¦¨¦³¤@¤Ñ¦ºªº过µ{¤¤¡C
©Ò¥H§A¤£¯à说¡uI am who I am.
¡v¥u¦³¨º¤@¦ì¥ÃùÚ¡B现¤µª½¨ì¥Ã¥Ã远远从亘¥j¨ì¥Ã远没¦³变迁没¦³变¤Æªº¨º¤@¦ì¡C©Ò¥H这个¬O犹¤Ó¤å¤Æ¤¤间³Ì¯S别ªº¤@点¡A´N¬O¯«ªº¦Û称¡A¯«ªº¦Û¤v¡C©Ò¥H§A¬Ý见©Ò¦³¨ä¥¦¤å¤Æ©Ò¯à·Q¥X来ªº东¦è®Ú¥»没¦³这个¥»质¡C³Ì伟¤jªº¤¤国«ä·Q®a¡A¦b这¤@¤è±达¨ì³Ì°ª¦¨´Nªº¡A¤£¬O¤Õ¤l¡A¬O¦Ñ¤l¡A©Ò¥H¹D¼w经²Ä¤G¤Q¤³¹¡A¥X现¤F¥|个¦r¬O¶W过¤F¤¤国¤å¤Æ¬É¨½±¥ô¦ó¤@个¤H´¿经·Q过ªº东¦è¡A¨º¤@¬q话«e±¬O¡u¦³ª«²V¦¨¡M¥ý¤Ñ¦a¥Í¡v¡A¤ñ¤Ñ¦a§ó¦´N¥Í¥X来¤F¡C¡u¦³ª«²V¦¨¡M¥ý¤Ñ¦a¥Í¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A独¥ß¦Ó¤£§ï¡v¡A¦Ó这个¡u独¥ß¡v¸ò¡u¤£§ï¡v两个¦r´£¥X来ªº时Ô¡Aªí¥Ü这¬Oindependent
being这¬Ounchangable being. immutable being.
¬O¤£¯à§ï变ªº¡C¬O¤£¯à变迁ªº¡A¬O¤£¯à°I¦Ñªº¡A¬O¥ÃùÚªº¡A¬O独¥ßªº¡A这个´N¬O
self dependant. self eternal, self sufficient. self unchangble being.
这样¡A¦Ñ¤l实实¦b¦b¦b观©À¤¤间¦³¤F这¤@¦ì绝对¤£¦b时间变动¨½±¨ü²^¨Oªº独¥ßªÌ¡B¦s¦³ªÌ¡B¤£变ªÌ¡C¦Ñ¤l¬O«Ü伟¤jªº¡A¦Ñ¤l¬O«Ü²`¤Jªº¡A¦Ñ¤l«ä·Q¶W¦ÛµMªº¨Æ±¡¬O¶W过©Ò¦³ªº¡C
¦Ñ¤l¤S说¡A¡u¤Hªk¦a¡M¦aªk¤Ñ¡M¤Ñªk¹D¡M¹Dªk¦ÛµM¡C¡v
¤µ¤Ñ§Ú们§â¡u¦ÛµM¡v两个¦r©À¨ì²ö©ú¨ä§®¡A¦ÛµM¡An态«×¡u¦ÛµM¡v¤@点¡A这个¬O¡u¦ÛµM¬É¡v¡A¤°¤\¥s§@¦ÛµM¡Hì来ªº·N«ä¬O¡u¥»来¦Û¤v´N¬O这样¥Ã远¤£§ï变ªº¨Æ¡C¡v©Ò¥H¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¦ÛµM¡v¡A´N¬O¯à变¬É±À·¹¨ì¦Z¤@个¤£变¬É¡A从这个³Q¥Í¡B³Q³y¡A没¦³这个观©À¡A³Q¥Í¡AºCºC³Q²^¨O¡A¦Ñ¤F会¦ºªº这个变动
过µ{¤¤间ªº§Ú¡A±À¨ì³Ì¦Z¦³¤@个¡u¦ÛµM¡v¡A¦³¤@个self
eternal being
¨º¬O¤°¤\¡H¨º¬O¦Ñ¤l没¦³办ªk·Q¨ìªº¡A©Ò¥H¨ä¥¦¤¤国¤å¤Æªº学ªÌ¡A¥uª¾¹D¤@个¡u¤Ñ¡v¡A¤°¤\·N«ä¡H°ª°ª¦b¤W¨º个¡A¨º¬O¤°¤\¡H¡u¤Ñ¡v¡A§A¦Û¤v¬Ý¡Cµ¥§A¬Ýªº时Ô¤°¤\³£¬Ý¤£¨ì¡C¥u¦³§º´Âªºµ{¤l§â¡u¤Ñ¡v¸ò¡u¥D®_©Ê
¡v´£¥X来¤F¡A©Ò¥H¡u«ö¨ä§ÎÊ^¥s§@¤Ñ¡A«ö¨ä¥D®_¦Ó¤ê
(domain)¡A¥s§@«Ò¡]¤W«Ò¨º个¡u«Ò¡v¡^«D¦³¤G¤]¡]¤£¬O两¥ó¨Æ¡^¡C¡v这个¤Ñ¬O¥D®_ÉE¦³ªº¡C这样¡A§Ú们¬Ý见¤¤国观©À¨½±´N¦³¤@个¥D®_ÉE¦³¦b¤Ñ¤Wªº¨º¤@¦ì¡A¦ý¬O¸ò犹¤Ó¤å¤Æ¤£¦Pªº¦a¤è¦bþ¨½¡H¸ò§ÆÛK¤å¤Æ¤£¦Pªº¦a¤è¦bþ¨½¡H
§ÆÛK¤å¤Æ¨½±¨ì³Ì°ª®pªº时Ô¡A
´N从亚¨½´µ¦h¼w (Aristotle, 384-322 BC)
ªº¤f¤¤讲¤@¥y话¡Athe unmoving mover¡AHe moves
everything, but He Himself doesn't move. 这个 unmoving mover¬O¤@个谁©O¡H¬O¤@个he
©O¡H¬O¤@个she ©O¡H¬O¤@个it
©O¡H¨ì©³¬O个¥¦©O¡H¬O个¥L©O¡H¬O个¤kªº¦o©O¡H¬O谁©O¡H¤Ï¥¿¬O¤@个§Ú¤§¥~ªº¥»Ê^¡A¬O§Ú没办ªk¤F¸Ñªº¡Aunmoving
mover¡C这个观©À¨ì¤F¤¤¥j²Ä¤T¥@纪ªºªº时Ô¡A¨ü¤Fªü«¶纳
(Saint Thomas Aquinas, 1224-1274)
¥[¦hªº发挥¡A´N变¤F¤@个¥»Ê^论ªº¯«ªº¦s¦bªº这Ïú¦L证¡A´N¬O¯«¬O¥i¥H从«ä¦Ò¬É¤¤间¡AÉ着¨ü³y¤§ª«±À·Q证©úÍ¢¬O¦s¦³ªº¡A¦Ó个¤H¡A从§Úªº¨¤«×来¬Ý¡A无论¦Ñ¤l¡B无论¬O亚¨½´µ¦h¼w¡B无论¬O¦è¤è§ÆÛKªºõ学¡A东¤è¤¤国ªº«ä·Q¡A©ÎªÌ³Qºt进¤U来....¡A¦ÓÉo经¨½±´£¨ìªº¬O¤°¤\¡H¬O¨º¦ì¦Û§Ú«Å称¦Û¤vªºI
am who I am¡A¬O¥»Ê^©Êªº¦Û启ªÌ¡Athe one who revealed Himself
to us. Ontological God.
这¤@¦ì´N§â犹¤Ó¤å¤Æ¸ò©Ò¦³ªº¤å¤Æ³Ì¤jªº¤£¦P显©ú¥X来¤F¡C¤°¤\¤£¦P¡H¯«¦Û¤v讲话¡C
¦b¤¤国¨½±¡A没¦³¯«¦Û¤v讲话¡A¦b¤¤国¤å¤Æ¨½±没¦³¯«对¤H讲话ªº记录¡A没¦³¯«讲话ªº权«Â¡A没¦³¯«讲话ªº¨Æ迹¡A没¦³¯«讲话ªº这¥ó¨¥论¡C¦b§ÆÛK¤å¤Æ¨½±没¦³¯«对¤H讲话ªº记录¡A¥u¦³¨º¨Ç©Ò谓¦b¯«话¬É¨½±©¼¦¹对话ªº¨º¨Ç¤£¦¨话ªº¡A¤£¦¨¯«ªº©Ò讲ªº¤£¦¨¯«ªº话¡A¥s°µ¡u¯«话¡v¡C¥u¦³¤W«Ò¦bÉo经¨½±启¥Üªº时Ô¡A¥H²Ä¤@¤H称«Å称¡C©Ò¥H这¤@¦ì¥H²Ä¤@¤H称«Å称ªº©MÍ¢ªº国«×´N关连°_来¤F¡C
现¦b§Ú们n¬ÝÉo经¤F¡C旧约Éo经对¡u¤W«Òªº国¡v这个¦W词¡A没¦³²M·¡ªº显现¡A¥u¦³诗½g²Ä¤@¦Ê
¥|¤Q¤½g²Ä¤Q¤T节¡u§Aªº国¬O¥Ã远ªº¡v´N´£¥X来¤F¡A¦ý¬O这个国¦b¥Ãùڬɨ½±¡C¦b现实¬É¨½±¡A¥u¦³³z过¯«权统ªvªº¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤F¸Ñ¥h°µ¤@个预ªí¡C现¦b¡A为¤°¤\这个观©À¬O«nªº©O¡H为¤°¤\这个观©À¸ò¯«ªº国¦¨为§Ú们«H¥õ¤@个«Ü«nªº¤@³¡¥÷©O¡H¦]为¥u¦³这个¤å¤Æ¡A¥u¦³这¥»Éo经²^¨O¤F©Ò¦³¨ä¥¦ªº¤å¤Æ¡A«Ø¥ß¤F这个Ê^¨tªº°©¬[¡A¦]为¦b这¤@¥»Éo经§i诉§Ú们¡A¦³¤@¦ì创³y¥D¡A创³y¥þ¦aªº¡A´N¬O创¥@记²Ä¤@³¹²Ä¤@节¡A¡u°_ªì¤W«Ò创³y¤Ñ¦a¡C¡v¤j®a说¡A¡u°_ªì¤W«Ò创³y¤Ñ¦a¡C¡v这个观©À¦b©Ò¦³ªº©v±Ð¬O没¦³ªº¡Acreatio
ex nihilo, creation out from nothingness¡C这个观©À¬O©Ò¦³ªº©v±Ð没¦³办ªk¬Û¤ñªº¡A这¬O犹¤Ó±Ð对¥@¬Éªº¥t¥~¤@个贡献¡C©Ò¥H¡A这样¡A°£¤F独¯««H¥õ¡A°£¤F¯«权统ªv¡A°£¤F¦å²½ªºªí样¡A°£¤F«ßªkªºÊ^¨t¡A还¦³创³yªº观©À¡A产¥Í¦t©zÉO创³y¥D¤§间ªº关¨t¡A这个´N变¦¨¤@个¾ã个¤å¤Æ¨½±绝对¤£¯à¬Û¤ñªºopen
system
¡]§Ú§â这个¦W词´£¥X来¡u开©ñ¨t统¡v¡^¡C
¦pªG§ÆÛK¤å¤Æ¤§©Ò¥H¤£¯à¼v响¥þ¥@¬É¡A虽µM¥L们ªº学术°ª©ú¡A¥L们ªº创·N«Ü²`¡A¥L们ªº«ä·Q¡B逻辑¯S别强¡A¦ý¥L们没¦³办ªk对¥þ¥@¬É产¥Í³Ì¤j³Ì²`ªº¼v响ªºì¦]¬O为¤°¤\¡H¦]为¥L们¬O«Ê
闭©Êªº¦t©z观¡A¤£¯à产¥Í¤@个开©ñ©Êªº¦t©z观¡Athe
close system of cosmology这个¬OGreek Philosophy¡Athe open
system of cosomolgy¬OHebrew faith¡C©Ò¥H§Ú们¤£¯à¦b³Q³y¬É¨½±¦Û圆¨ä说¡A§Ú们¦b³Q³y¬É¨½±§ä¨ì¤@¤Áª«²zªº©w«ß¡AµM¦Z¦Û¤v¸Ñ释这个¥@¬É¬O«ç¤\来ªº¡A«ç¤\¥h¡A没¦³办ªk¡A为¤°¤\©O¡H§Ú们¦Û¤v¦b³Q³y¬É¤¤©Ò见ªº³£¬O¡uªG¡v¡A§A¤£¯à¬Ý¨ì¡u¦]¡v¡C©Ò¥H¡A¯«创³yÉE¦³¡A这个¡u创³y¡vªº观©À¦b§ÆÛK¬O¼Ò½kªº¡A¥u¦³¤@个
unmoving mover¡A这个 mover¤£¬Ocreator¡A©Ò¥H¦b¾ã个亚¨½´µ¦h¼wªº观©À¤¤¡A这个创³y¬O¼Ò½k¨ì¤@个¦a¨B¡A¥Lªº¦Ñ师¬f©Ô图
(Plato 427-347 B.C.)
虽µM¥Î过¡u³y¡v这个¦r¡A¦ý¬O¥L¥Îªº时Ô¬O«Ü¤£¤@样ªº¡A
¥L说Demeter 创³y¤F这个¥@¬É¡CDemeter«ç¤\³y这个¥@¬É©O¡H¥L§â¤@¤j°ïªºª«质当°µ§÷®Æ¡AµM¦Z¥Î这¨Çª«质°µ东°µ¦è´N¾®¦¨¤F这样¡A¬Ý¨ìªº¥@¬É¡C
¦Ó§Ú们¦b这个¥@¬É§Ú们´N来ª±赏¡A§Ú们来ªY赏¡A§Ú们来¬ã¨s¡A±´讨这个§Ú们©Ò¦bªº¥@¬É¡A©Ò¥H´N¦b¥@¬É¨½±§ä¥@¬É¤§¦]¡C§ä¨ìªº时Ô¡A¥u¯à§ä¨ì¤@个¥Lªº学¥Í©Ò讲ªºunmoving
mover¡A¦ÓÉo经说¡u¤£¬O¡v¡A¡u¥@¬É®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¥@¬É¥»来¤£¦s¦b¡A¤Ñ¦a¥»来没¦³¡A¤W«Ò从无创³y变¦¨¦³²^¨O¡A
这个¥s§@creation out from notingness ©Ô¤B¤åcreatio ex
nihilo,
这个´N§â§Æ§B来¤å¤Æ©M¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº©v±Ð¡B¤å¤Æªº观©À§¹¥þ¤À开来¤F¡C©Ò¥H这¤@¦ì创³yªÌ¦Z来变¦¨¡u说话ªÌ¡v¡C这¦ì创³yªÌ¡A³Ì¦Z创³yªº¬O¦³Í¢§Î¹³¡B样¦¡ªº¤H¡A¬O¥i¥H§vÍ¢讲话ªº¤H¡A©Ò¥H这¦ì创³yªÌ´N对¤H说话¤F¡A这¦ì创³yªÌ¤@对¤H说话ªº时Ô¡AÍ¢创³y¦]¡A创³yªº¤èªk¡A创³yªº¥Øªº¡AÍ¢创³yªº´¼¯à¡AÍ¢创³yªº奥¯µ¡AÍ¢创³yªº¤@¤Á¥»Ê^©Ê
ªº§Î¹³ªº¸Ñ释´N从Í¢ªº话¨½±赐¤U来¤F¡C·P谢¤W«Ò¡I为这个缘¬G¡A¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦b¾ã个Éo经ªº«H¥õ¤¤间¡A§Ú们¬Ý见¤F对¤H说话ªº¯«¡A¤j®a说¡u对¤H说话ªº¯«¡v¡C
¤¤国¤H¥i¥H¥Î¦Û¤vªº头脑·Q¥X¤@个¥s§@¡u盘¥j¡vªº¡A¡u盘¥j开¤Ñ¤U¡v¡C¨º§A问¥L¡A¡u谁§i诉§Aªº¡H¡v¡uª¨ª¨§i诉§Úªº¡C¡v¡u§Aª¨ª¨从þ¨½§v来ªº¡H¡v¡uª¨ª¨ªºª¨ª¨来ªº¡C¡v¡uª¨ª¨ªºª¨ª¨从þ¨½§v来ªº¡H¡v¡uª¨ª¨ªºª¨ª¨ªºª¨ª¨§v来ªº¡C¡v¨º¤\¡uª¨ª¨ªºª¨ª¨ªºª¨ª¨从þ¨½§v来ªº
¡H¡v¡uª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨....
§v来ªº¡C¡v¨º¤\¡A这个谁§i诉¥Lªº©O¡H¡u§Ú·Q´N¬O这样¹À¡I¡v¨º¤\¡A¦³没¦³¤@¬q话说¡u盘¥j开¤F¥H¦Z´N§i诉¥L¡]¥@¬É¤Wªº¤H¡^说¡A¬O§Ú开创¤Ñ¦a¡C¡v没¦³这个话¡A没¦³这个¥D动
©Ê²Ä¤@¤H称ªº话¡C¦ý¬OÉo经¨½±¤£¤@样ªº¡A¦]为¨º¤@¦ì独¦sªÌ¡AI
am who I am, talking to you. I am the one who created you.
©Ò¥H这个创³yªÌ¤@产¥Í启¥Üªº时Ô¡A¨ü启¥Üªº´N©ú¥Õ¤F创³yÉO³Q³y¤§间ªº关¨t¡C§A©ú¥Õ吗¡H©Ò¥H这样¡A°_ªì¤W«Ò创³y¤Ñ¦a¡A¤£¬O¤H·Q¶H¥X来ªº¡A¬O¯«启¥Ü¤U来ªº¡C这¦ì¡u§Ú´N¬O¦Û¦s¥Ã¥Í¦sªÌ¡v¦Û¤v说¡A¡u¬O§Ú创³y¤F¥@¬É¡v¡A¬O§Ún«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H样¦¡创³y¤H¡A©Ò¥H¤W«Ò´N«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H样¦¡³y¨k¡B³y¤k¡C
这样¡A¦t©z¦³¤@¦ì创³yªÌ¡A¦pªG¦³¤@¦ì创³yªÌ¡A这¦ì创³yªÌ¬O¯uªº¤S¬¡ªº¡A¤S¬O对¤H讲话§â这¥ó创³yªº¨Æ±¡§i诉§Ú们ªº¡A这¦ì创³yªÌ©M¦t©z¤§间ªº关¨t¬O¤°¤\¡Hªk国²©R¥H«e±µ¨ü¤F从^国输¤Jªº¤@Ïú¦ÛµM¯«论¡A¥s°µDeism¡A´N¬O¬Û«H¤W«Ò创³y¡A为¤°¤\¡H----
¤£±o¤£¬Û«H¡C为¤°¤\¤£±o¤£¬Û«H¡H¡u¦pªG§Ú¤£¬Û«H¡A§Ú没¦³办ªk¸Ñ释«ç¤\¥@¬É会这¤\©_§®¡H¡v这样©_§®¡A这样奥¯µ¡A这样ãÚÌ¡A这样ºë细¡A这样计¦E¡A这样设计ªº¥@¬É¡A«ç¤\¥i¥H¬Û«H¥¦没¦³创³y¥¦ªº©O¡H¤@©w¦³¡C¦ý¬O¦pªG¤W«Ò创³y¤F¡A为¤°¤\让这个¥@¬É¦Û¥Í¦Û灭¡A许¦h¤H间ªºµhWÍ¢¤£¸B¡A许¦h§Ú们ªº²´泪Í¢¤£À¿¤z¡A许¦h§Ú们ªº¯fµhÍ¢¤£医ªv¡A许¦h§Ú们¨«§ë无¸ôªº§x难Í¢¤£²z¸B¡A许¦h¤H¦Û杀Í¢¤]¤£¸T¤î¡]¯S别¬OªÑ²¼¸¨É²ªº时Ô¡^¡H¨º这¦ì¯«¤j·§¬O没¦³Ì°悯¡B没¦³ª¾觉¡B没¦³¦Û«H¡B没¦³´¼¯à¡A没¦³¸B²z¡C¨º¤\创³y¦pªG¤£¯à©Ú绝¡A¤@©wn±µ¨ü¨Æ实¡A¦Ó创³y¤§¦Z¤S¨ü这样¦hªº§x难¡AÍ¢¤£²z¸B¡A«ç¤\样¸Ñ释这¦ì¯«©O¡H这个¥s§@¦ÛµM¯«论¡A创³y¥H¦Z´N¤£²z¤£¸B¡C§Ú们ªº«H¥õ¤£¬O¦p¦¹¡A这¦ì¤W«Ò创³yÉE¦³¥H¦Z¡A²Ä¤G个«nªº观©À¬O¤°¤\©O¡HÍ¢拥¦³ÉE¦³¡C§Ú们¬Ý诗½g²Ä¤G¤Q¥|½g²Ä¤@节¡A¤W«Ò¤£¦ý创³yÉE¦³¡A¤W«Ò拥¦³ÉE¦³¡C
¤j®a¤@¦P¥´开诗½g¤G¤Q¥|½g¡A²Ä¤@节¡A½¨ì¤F§Ì¥S©À¤@¹M¡A¥H¦Z©j©f©À¤@¹M¡A§Ì¥S¥ý©À¡G
¡u¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É¡A©M¦í¦b¨ä间ªº¡A³£属C©M华¡C¡v
©j©f们¡G ¡u¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É¡A©M¦í¦b¨ä间ªº¡A³£属C©M华¡C¡v
§A¬Ý这个¤fÉa¤j¤£¤j¡H¦pªG§A§âC©M华这¤T个¦r换¦¨§õ®a¦¨¡A©ÎªÌ换¦¨§º·¡·ì¡C§A´N·P¨ì这个¤H¤Ó¤j胆¤F¡A¡u¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É¡A©M¦í¦b¨ä间ªº¡A³£属蒋经国¡C¡vþ¨½¦³这个¨Æ±¡¡H没¦³¤@个¤H¦³这¤\¤jªº权¬`¡A这个¬O§â³Ì¦Z³Ì¦Zªº权«Â§¹¥þ归给¤@个¦ì®æ¡A§A©ú¥Õ吗¡H©Ò¥H¡A这样¡A¡u国«×¡vªº观©À¤@©wn«Ø¥ß¦b这¨½¡A为¤°¤\©O¡H¦]为¦³创³yªÌ¡AÍ¢¦³权¬`统ºÞ¡AÍ¢¦³权¬`拥¦³³Q³yªº¤@¤Á¡C¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É¡A©M¦í¦b¨ä间ªº¡A³£属谁¡H----
C©M华¡CÍ¢¬O谁¡H the created things belongs to the
creator, He created and he possess every thing He created.
Í¢创³y¡AÍ¢拥¦³¡A为这个缘¬G¡AÍ¢ªº权¬`¤@©wn³Ì°ª¡A§A从这¨½ºCºC发®i¯«国«×观©Àªº¤F¸Ñ¡C
²Ä¤T¡BÍ¢¤£¦ý创³yÉE¦³¡AÍ¢¤£¦ý拥¦³ÉE¦³¡A¦bÉo经ªº²Ä¤T个观©À¨½±
¡AÍ¢ºÞ²zÉE¦³¡C¤j®a说¡uÍ¢ºÞ²zÉE¦³¡C¡v这¬O«Ü«nªº观©À¡C
诗½g²Ä¥|¤Q¤C½g¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T节¡A¤@¦P来读¡G
¡u¦]为C©M华¦Ü°ªªÌ¬O¥i¬Èªº¡A¥L¬Oªv²z¥þ¦aªº¤j§g¤ý¡C¥L¥sÉE¥ÁªA¦b§Ú们¥H¤U¡A¤S¥s¦C¨¹ªA¦b§Ú们脚¤U¡C¡v
¥L¬O¡uªv²z¥þ¦aªº¤j§g¤ý¡v¡C §Ú们¦A¬Ý历¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹²Ä¤Q¤@节¡G½¨ì¤F请©j©f们¥X声来©À¡G
¡uC©M华°Ú¡A´L¤j¡B¯à¤O¡B荣Ä£¡B强Ð`¡B«Â严³£¬O§Aªº¡F¤Z¤Ñ¤W¦a¤Uªº³£¬O§Aªº¡F国«×¤]¬O§Aªº¡A¦}¥B§A为¦Ü°ª¡A为ÉE¦³¤§º¡C¡v
¡u¤¥´I´L荣³£从§A¦Ó来¡A§A¤]ªv²zÉEª«¡C¦b§A¤â¨½¦³¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¤H´L¤j强²±³£¥X¤_§A¡C¡v
¤Q¤T节¡A§Ì¥S们读¡G ¡u§Ú们ªº¯«°Ú¡A现¦b§Ú们称谢§A¡A赞¬ü§A荣Ä£¤§¦W¡I¡v
§A¬Ý¨ì¤F没¦³©O¡HÉE¦³¦³¤@个统ªvªÌ¡AÉE¦³¦³¤@个ºÞ²zªÌ¡AÉE¦³¦³¤@个¦³权¬`ªv²zªº¡A这¤@¦ì¬O谁©O¡H这¤@¦ì´N¬O创³y¥D¡A这¤@¦ì¬O拥¦³ªº¥D¡C©Ò¥H
He creates, He posesses, and He domain over.
¤W«Òªv²zÉE¦³¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¥Á±Ú¸ò¨ä¥¦¥Á±Ú¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥L们发现¤F¤£¬O¦a¤Wªº国¦³国¤ý¡A¦a¤Wªº¥Á¦³¬F权¡A¦a¤WªºS围¦³军队ªº势¤O´Nºâ¤F¡A¦bÉE¦³¡BÉE国¡BÉE¨¹¡BÉE¥Á¡B....
¤@¤Áªº¤W±¦³¤@个统ºÞªÌ¡A这个观©À´N¨Ï¥H¦â¦Cªº观©ÀÉO©Ò¦³ªº¤å¤Æ¡A©Ò¦³ªº©v±Ð¤£¤@样¤F¡C¦b¤¤国没¦³这个观©À¡A统ºÞÉE¦³¡A¬Æ¦Ü赐¤U¬Fªv势¤O¡B兴¨¹¡B败国ªº¯«¡A¦b¤¤国没¦³这个观©À¡C§Ú们¤¤国没¦³¤@个统ªvªÌ¦Û§Ú«Å称¥L¬O统ªvªÌªº观©À¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¡B§Æ§B来¤å¤Æ¨½±«Ü²M·¡¡AÍ¢¬OÉE¦³ªº¥D®_¡AÉE¦³ªºªv²zªÌ¡AÉE¦³ªº统ºÞªÌ¡A赐¤U权¬`ªº这¤@¦ì¡A为这个缘¬G¡AÍ¢¬OÉE¦³ªº¥D¡AÉE¦³ªº¤ý¡C¨º¤\¡AY¬O这样¡AÍ¢ªº国¦bþ¨½¡HÍ¢ªº国¬O¤£¬O¥@¬É¤Wªº¯³国¡B韩国¡H¬O¤£¬OÃQ国¡B赵国¡H¬O¤£¬O¥@¬É¤Wªº§º´Â¡B²M´Â¡H¤£¬O¡IÍ¢ªº国¬O¬Ý¤£见ªº¡AÍ¢ªº国¬O无æ无¬Éªº¡AÍ¢ªº国¶W过时间¡BªÅ间ªº¡A¡u§Aªº国«×¬O¥Ã远ªº¡v¨º个观©À¤@©wn«Ø¥ß°_来¡A这¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A虽µM¬O³Ì¤pªº¥Á±Ú¡A¡u§A¬O¦bÉE¥Á¤¤间³Ì¤pªº¡A§Ú©Ò¥H拣选§A¬O¦]为§Ú爱§A¡AµM¦Z这¨Ç¯u²z启¥Ü给§A¡v¡A¥D动
©Ê¬O¾Þ¦b¯«ªº¤â¨½¡A¯«¥D动ªº§â这¨Ç¯u²z显©ú给¤H¡C
§Ú们¦A¬Ý¡AÍ¢¤£¦ý¬O创³yªÌ¡AÍ¢¤£¦ý¬O拥¦³ªÌ¡AÍ¢¤£¦ý¬Oªv²zªÌ¡AÍ¢¬O赐ºÖ¥þ¦aªº¤W«Ò¡AÍ¢还nÉ着Í¢ªº¦®·N¥s¥þ¦aÉE国¦]为¤@个¤H¦ÓºÖ¬O从¥L¦Ó来ªº¡A¤@¤ÁºÖÉaªº·½头¬O从¤W«Ò来ªº¡A¦Ó¤W«ÒÉ着¤@¨Ç¤H¨Ï众¤H±oºÖ¡A©Ò¥HÍ¢对亚§B©Ô¨u说¡uÉE国¥²¦]§Aªº¦Z¸Ç±oºÖ¡v¡A¦Ó¯«¦Û¤v¬OºÖÉaªº·½头¡A§A们¦Û¤v¬Ý创¥@记²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¤Q¤T节¡C
¦A¤U¥h¡A§Ú¦A´£¨ì¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò¬O©G诅¥þ¦aªº¡C©Ò¥H¦³¤@¦ìn©G诅¥þ¦aªº¡A«z¡I这¬O«Ü«nªº¨Æ±¡¡A¦³ªº¤H说¡u§â妈¯ª带¨ì¥x¥_来¡A¥x¥_´N¦³¥¦w¤F¡C¡v妈¯ª带进来¤£¤[¥H¦Z¤f¿á¬Ì¡B¦a¾_´N来¤F¡A¯uªº¦³¥¦w吗¡H¦b®õ国°Ò¨¦¦³个庙¡A¥s§@¥É¦ò庙¡A¥Î¤@块这¤\¤jªº¥É°µ¤F¤@个¦ò¡A这个¦òº}«G±o¤£±o¤F¡A这¤\¤jªº¤@块¥É°µ¦¨¤@个¦ò¡A§A¬ÝɲÈ连«°¡A¦Ó¥L们¬Û«H这®y¦ò¦bþ¨½¡Aþ¨½´N¦³©M¥¡C©Ò¥H®õ国¤H¤@ª½n§â¨º个¦ò带¨ì®õ国来¡A缅¨l¤H¤]¬Û«H¡A¨º个¦ò¦bþ¨½¡Aþ¨½´N¦³©M¥¡A©Ò¥H缅¨l¤H¤@ª½n§â这个¦ò带¨ì缅¨l¥h¡A©Ò¥H为¤F©M¥´N产¥Í战争¡A§A§vÀ´吗¡H®õ国¤Hn争这´L¦ò¡A缅¨l¤Hn争这´L¦ò¡A¦]为这´L¦ò来´N¦³©M¥¡A这´L¦ò¦bþ¨½¨º边´N¦³©M¥¡A两边³£n©M¥¡A两边³£n这´L¦ò¡A©Ò¥H这´L¦ò´N变¦¨®õ国¡B缅¨l历¥@历¥N©¼¦¹¬Û杀¡B¬Û争¥Ã¤£©M¥ªºì¦]¡C这¬O¦a区观©Àªº®¹绑¡A¥¦¦b这¨½这¨½¦³©M¥¡A¥¦¦b¨º¨½¡A¨º¨½¦³©M¥¡C¦ý¬OÉo经§i诉§Ú们¡A¡u赐ºÖ¥þ¦aªºC©M华¡A©G诅¥þ¦aªº¤]¬OC©M华¡v¡A§Ún§A¬Ýªº¬O¤°¤\¡H¡u¥þ¡v这个¦r¡A这个观©À¡A¡u¥þ¦a¡v¡B¡u¹M¦a¡v¡B¡u¾ã个¦t©z¡v¦³¤@¦ì统¤@ªÌ¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº¦Ü°ªªÌ¡A¦Ü°ªªÌ¦³³Ì¦Zªº权¬`¡A从这¨½¬Ý¯«ªº国«×¡A¦Ó这¤@节Éo经¬O记载¦bþ¨½¡H¬O记载¦b创¥@记³Ì«e±¡A¤]记载¦b旧约³Ì¦Z±¡C当亚当¥Ç¸o¥H¦Z¡A¤W«Ò©G诅这个¦a¡A¦a´N长¤F荆´Æ©Mã°òÔ¥X来¡A¡u©G诅¦a¡v
ªº¬O¡u创³y¤Ñ¦a¡vªº¤W«Ò¡A¥H¦ZÍ¢说¡A¡u¥½¦Zªº¤é¤l¡A§Ún§â¥H§Q亚®t»º¨ì§A们¤¤间¥h¡v¡A¥L°µ¤°¤\¤u§@©O¡H¥s¤I¤kªº¤ß归¦V¤÷亲¡A¥s¤÷亲ªº¤ß归¦V¤I¤k¡A§K±o¤°¤\¡H§K±o§Ú来©G诅¹M¦a¡]玛©Ô°ò书¡G4³¹6节¡^¡C©Ò¥H¦³¤@¦ì权¬`¤j¨ì这个¦a¨B¡A¥þ¥@¬É¥i¥H»XÍ¢赐ºÖ¡A¥þ¥@¬É»XÍ¢ªº©G诅¡A这¦Ü°ªªº权«Â¦bþ¨½©O¡H¦b³Ì°ª³Ì°ª¤§处¡A¬O创³yªÌ¡AÍ¢¬O拥¦³ªÌ¡AÍ¢¬O统ºÞªÌ¡AÍ¢¬O赐ºÖªÌ¡AÍ¢¬O©G诅ªÌ¡C
³Ì¦Z¤@样¡A这¤@¦ì还¦³¤@个«Ü终Ìå©Êªº权«Â¡A´N¬OÍ¢n审§P¥þ¦a¡A¦Ó这个观©À¬O©Ò¦³©v±Ð¨½±没¦³ªº¡A¦b¾ã个¤¤国¨½±¦³没¦³¤@个观©À¬O¦³¤@¦ì³Ì°ªªº¤W«Ò审§P¦C±Ú¡B¦C国¡BÉE¨¹¡BÉE国¡A¥þ¥@¬É¨C¤@个¤Hªº¡H没¦³这个观©À¡A这个观©À¬O¦b§Æ§B来¤å¤Æ¨½±ªº¡A¦Ó这个观©À«Ü¦´N´£¥X来¤F¡C§Ú¦A说¡A¤£¬O©v±Ðºt¤Æªº结ªG¡A¤£¬Oºt进ªº°ª¼é¡A¬O°_ªì亚§B©Ô¨uªº«H¥õ¨½±¤w经ªí达¥X来ªº¡C亚§B©Ô¨u¤§©Ò¥H称为¡u«H¤ß¤§¤÷¡v¡A¦³许许¦h¦h¨¬够ªºS围¡A¨¬够ªº条¥ó¦bÉo经记载¤U来¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L¬O²Ä¤@个¬Û«H¥þ¥@¬Én¨ü¤@¦ì¤W«Ò审§P¡A´N¬O¥L©Ò«Hªº¤W«Ò¡C记载¦bþ¨½¡H§Ú们¬Ý创¥@记²Ä¤Q¤K³¹²Ä¤G¤Q¤节¡A½¨ì¤F§Ú¥ý©À¤@¹M¡A¥H¦Z§A们¤@¦P开声来©À¡A亚§B©Ô¨u说¡G¡u将义¤HÉO恶¤H¦P杀¡A将义¤HÉO恶¤H¤@样¬Ý«Ý¡A这断¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C
¡v ¤j®a说¡G¡u将义¤HÉO恶¤H¦P杀¡A将义¤HÉO恶¤H¤@样¬Ý«Ý¡A这断¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C
¡v ±µ¤U¥h¡A¤@¦P开声读¡G¡u审§P¥þ¦aªº¥D¡A岂¤£¦æ¤½义吗¡H¡v
§Ú«Ü¾_Õa¡A§Ú«ÜÕa讶¡A¦b¨º样长远¡A¨º样¥j远ªº时¥N¤¤间¦³¤@个¤H«H¤ß¤w经¤j¨ì这个µ{«×¡A¥Lª¾¹D¥þ¥@¬Éªº¤H¦³¤@¦ì¤½义ªº审§PªÌ¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£n¨ü审§P¡A¦Ó这¦ì³Ì°ªªº审§P©x审§Pªº时Ô¡AÍ¢¤@©w¦æ¤½义ªº¡A这个观©À¤w经¶W¶V¤F©Ò¦³ªºªk学³Õ¤h¡C¤µ¤Ñ³Ì®`²Ûªº¨Æ±¡¡A´N¬O许¦hªk«ß专®a¡Bªk学³Õ¤h¶V°ªªº学问´N¶VÀ´±o钻ªk«ßªºº|¬}¡C¶V°ªªºªk°|¡A±`±`¶V°µ¤£¤½义ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥Hªk°|¬O¤H类¤å¤Æ¤¤间³Ì¦h谈¤½义ªº¦a¤è¡A¤]¬O³Ì¤£¤½义ªº¦a¤è¡A对¤£对©O¡H§An¸òªk«ß专®a谈话¡A§An¤p¤ß¡A¦]为¥Lª¾ªk¥Çªk¤£¥²³Q罚¡A¥L¥s§@ªk«ß专®a¡A§A们读ªk«ßªº¦³灾祸¤F¡A¦pªG§A们ªº头脑¥R满ªk«ß¡A§A们ªº¤ß¤£·q¬È¤W«Ò¡A§A¬OÅ]°ªº¤I¤l¡C§A们°µ«ß师ªº¦³灾祸¤F¡I§A¬Ý¨ì钱¦h¤@点´N§â¥Õªº讲¦¨¶Âªº¡A¬Ý¨ì钱¤Ö¤@点´N§â¶Âªº讲¦¨¥Õªº¡A¥Õªº讲¦¨¶Âªº¡A¡u祸«v¨º¨Ç¥H昼为©]¡A¥H©]为昼¡A¥H¥Õ为¶Â¡A¥H¶Â为¥Õ¡A¥H¥ú为·t¡A¥H·t为¥úªº¤H¡v¡]参¡G¥H赛亚书¡G5³¹20节¡^¡A¡uC©M华绝对¤£I¥G¦Û¤v¡v¡]参¡G´£¼¯¤Ó¦Z书¡G2³¹13
节¡^¡C¦ý¬O亚§B©Ô¨u«ç¤\ª¾¹D©O¡H亚§B©Ô¨uªº«H¥õ¨½±¦³这样ªº¤@条¡A¤w经²M·¡¨ì这样ªº¤@个¦a¨B¡A这样伟¤jªº«H¥õ¡A¡u§â恶¤HÉO义¤H¤@¦P样ªº®ø灭¡A§â¦n¤HÉO§¥¤H¤@¦P审§P¡A¤@¦P¦D罚¡A断¤£¬O§A©Ò¦æªº¡A¤W«Ò°Ú¡A§AY审§P¥þ¦a¡A难¹D§A¤£¦æ¤½义吗¡H¡v¡]参¡G
创¥@记¡G18³¹25节¡^ 亚§B©Ô¨uªº时¥N对¤_«ßªk«ç¤\运¦æ¡A对¤_¤Hn«ç¤\样¨ü许¦h©ú¤å规©wªº宪ªk©Ò¨îµôªº¨Æ¬O¤£¤j²M·¡ªº¡A¥L们©ÒÀ´±oªº°ß¤@ªº¨Æ±¡´N¬O应当n报¤³¨º¨Ç°µ§¥¨Æªº¤H¡A©Ò¥HÉO亚§B©Ô¨u¦³¥t¥~¤@个¤H¡A¥i¯à¬O¤@个¤ý¡A¥s§@汉¼¯©Ô¤ñ¡C这个¤H´N©w¤F¤@¨Ç规条¡A¦Z来这¨Ç规条³£¦C¦b§^Òªþªñ¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@块¥Ûª©ªº¤W±¡A¥s§@
Hammurabi Stone¡C这块¥Û头¡A这个¤ë会从¤Ú¾¤·h¨ì¥x¥_来®i览¡A§A们¤@©wn¥h¬Ý¡A¤µ¤Ñ§A们¥uÀ´±o参¥[奋兴会¡B°ö灵会¡A§A¤£À´±o¤W«Òªº¹D«ç样¶W¶V¥@¬Éªº¤å¤Æ¡A¤]¤£À´±o¤H¦³¤W«Òªº§Î¹³¦b历¥v¤¤间«ç¤\样寻§ä¨º¨Ç¯u²zªº¨Æ±¡¡CHammurabi
Stone
¬O«Ü«nªº¡A¥¦³Q©ñ¦b¥þ¥@¬É³Ì«nªº³Õª«馆¤Ú¾¤罗¯B宫¨½±¡A这¤@¦¸¸ò¤¤华¥Á国ªº¬F©²¡A¸ò¤¤华¥Á国ªº³Õª«馆¥æ¬y¡A结ªG决©w§â«nªº¤L¤Q¥ó东¦è带¨ì¥x¥_来®i览¡A这¤L¤Q¥ó³£¬O¯u«~¡A°£¤F
Hammurabi Stone¡A¥H¥~¡C©Ò¥H当§A们¬Ý¨ìªº时Ô¡A§Anª¾¹D¡A§A¬Ý¨ìªº¬O°²ªº¡A为¤°¤\©O¡H§Ú赞¦¨¡A¦]为¨º¤@块¦pªG¦³¤@¤Ñ¨I²î丢¦b®ü¨½¡A¤H类´N§â¤@¥ó³Ì«nªºªk宝¡A¤£¦ý¬Oªk宝¡Aªkª©¡A¬O¼¯¦è¤Q条诫©R¥i¯à¥H«e³Ì«nªºªkª©´N丢¥¢¤F¡A©Ò¥H¦pªG¥ÎÎ`¨î«~来这边®i览ªº话¡A§Ú还¬O«Ü赞¦¨ªº¡A³Ì«nªº¡A¨½±ªº内®e¬O¤@样ªº¡A没¦³变¦¨¡u·s¬£¡v´N¬O¤F¡C
亲爱ªº§Ì¥S©j©f们¡A¦b¨º个ªkª©¤W±写¡u¥H²´还²´¡A¥H¤ú还¤ú¡v¡A¤@©wn审§P¡A¤@©wn处²z¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡A¤£¯à随«K©ñ过¡C¦pªG¦¦b¥|¡B¤¤d¦~«e¡A亚§B©Ô¨uªº时¥N¤H对¤½义ªº¬Ýªk¤w经¦³这¤\严®æªºn¨Dªº话¡C¨º¤\¡A¦b¼¯¦è«ßªk没¦³赐¤U来¥H«e¡A亚§B©Ô¨u¤w经ª½±µ对¤W«Ò¦³³Ì°ª权¬`ªº审§P¡A¦³¤½义°µì则ªº«H¥õ¡A¯u¬O¨ØªA±o¤Ê^§ë¦a¡A§Ú¯uªº«Ü¥Ì¤ßªº称亚§B©Ô¨u¡u§A¬O§Ú«H¤ß¤§¤÷¡A¦]为§Aªº«H¥õ伟¤j¨ì¤@个¦a¨B¡C¡v
亚§B©Ô¨u©Ò«Hªº¯«¦³¤T¤j§@为¡G²Ä¤@个§@为¬O创³yªº§@为¡C²Ä¤G个§@为¬O±Ï赎ªº§@为¡C²Ä¤T个§@为¬O审§Pªº§@为¡CThe
God in Abraham's faith is the creator, is the savior, and is the final
judge, the supreme judge over all the world, all the nations.
Í¢¬O审§P¥þ¦aªº¥D¡C ·P谢¤W«Ò¡I这样¡A§A¬Ý¦b东¤è¤å¤Æ¡B¦è¤è¤å¤Æ©Ò¦³ªºõ学Ê^¨t¤¤间¡A¬ð¥X来§Æ§B来ªº¤å¤Æ¡A这个¤å¤Æ¨½±¦³¤@个观©À¡GÉE¦³¦³创³yªÌ¡AÉE¦³¦³拥¦³ªÌ¡AÉE¦³¦³«O护ªÌ¡AÉE¦³¦³统ºÞªÌ¡AÉE¦³¦³赐ºÖªÌ¡AÉE¦³¦³©G诅ªÌ¡AÉE¦³¦³¤½义审§PªÌ¡A这¤@¦ì¬O谁¡H谁°Ú¡H¤W«Ò¡C©Ò¥H这¦ì¤W«Ò¨ì©³ÉO³Q³yªºÉE¦³¤§间ªº关¨t¬O¤°¤\¡HÍ¢¬O¤ý¡AÍ¢¬O³Ì°ªªº¤ý¡A¦ý¬O这¤@¦ì¤ý¦b¦a¤W没¦³¥Î¤ì头°µ¤@个宝®y¡A没¦³¥Îª÷¥h镶Í¢¡AÍ¢ªº宝®y¬O¬Ý¤£见ªº¡AÍ¢ªº¤½义¬O¤£¨ü贿赂ªº¡AÍ¢ªº审§P¬O¤@©wn¿í¦æªº¡AÍ¢ªº权¬`¬O无¤H¶W¶Vªº¡A©Ò¥H这个国«×ªº观©À¬O隐Âæb¾ã¥»Éo经¡A¦b旧约¨½±¤w经¦³¤F¡A§A©ú¥Õ吗¡H§Ú·Q别¤H讲过³£¤£从这¨Ç¨¤«×讲ªº¡A§Ú从这个¨¤«×讲§â§AºCºC«ä·Q¾ã¦X¡B¾ã¦X¡B归纳¡A¨ì³Ì¦Z§A¬Ý见¤@条线¡A´N¬O¯«n¦b¤H间显©úÍ¢ªº宝®y¡An¦b¤H间显©úÍ¢ªº权¬`¡An¦b¤H间显©úÍ¢ªº¦Û¥D©MÍ¢ªº«Â严¡C这样ªº¤@¦ì¯«´N³z过¤L个«nªº¤H¡A约·æ¡A¥H¦Z³z过¼¯¦è¡A¥H¦Z³z过¦ý¥H²zµ¥µ¥§âÍ¢国«×ªº¥»质´£¥X来¤F¡C
¤W«ÒÉ着约·æ§âÍ¢国«×ªº¥»质«ç¤\样´£¥X来©O¡Hªk¦Ñ¤ý¹J¨ì没¦³办ªk¸Ñ决ªº问题ªº时Ô¡A约·æ´À¥L¸Ñ梦¡A§A¬Ý见¤F没¦³¡H当约·æ´À¥L¸Ñ梦ªº时Ô´N´£¥X来¤@个观©À¡A¡uC©M华§i诉§Ú¡v¡u§Úªº¯«§i诉§Ú¡v¡A这样¡A这个¥@¬É³Ì¤jªº«Ò国ªº¤ý´N©Ó认¡A¦b¥L¤§¤W¦³§ó°ªªº权¬`¡Cªü们
¡H·P谢¥D¡I 约·æ¬O¤@个´¶³q¤H¡A约·æ¬O¤@个«Ü¥¤Zªº¦~轻¤H¡A约·æ¬O¤@个¦³§Æ§B来«H¥õªº¤H¡C这样¡A§Æ§B来«H¥õ¨½±隐ÂÃ着¦Ü°ªªº权«Â¡A¦Ü°ªªº´¼¯à¡B¦Ü°ªªº决©w¡B¦Ü°ªªº¦®·N´N变¦¨¦b¥@¬É¤W³Ì¤jªº«Ò国ªº¤ý宫¨½±运¦æ¥X来¤F¡A这¬O²Ä¤@¦¸¡C¦b约·æ¥H«e§A«Ü¤Ö¬Ý见¦³§Æ§B来¤å¤Æ¨½±¨º个¤W«Ò¦b³Ì¤jªº«Ò国¨½±ªº¼v响¡C
约·æ¦º¤F¡A换¤F¤@个ªk¦Ñ¡A¤£认识约·æ¤F¡A¥L·Q来·Q¥h¡An继续«Øª÷¦r¶ð¡An继续«Ø伟¤jªº¤ý宫¡A¨º³Ì¦nªº´N¬O§â这¨Ç«D®J¤Î¤Hªº¦Z¥N¡A¥H¦â¦C¤H¡A®³来¥£§Ð¡A§â¥L们当§@·Gɲ劳¤u¡]¤£¬O·Gɲ劳¤u¡A§Kɲ劳¤u¡^¡A¤£¥²¥I¤uɲªº¡A¥s¥L°µ¡A§A¤£°µ´N¥´¡A¤£n¥´´N°µ¡A°µ¨ì¦º¡A¤Ï¥¿§A´N¬O¦º¦b§Ú¤â¤U¡A§A¬O²Ä¤Gµ¥¤½¥Á¡A§A¬O无权ªº¤½¥Á¡A§A®Ú¥»¤£¬O¤½¥Á¡A´N¹³¤û¡B¹³马¤@样ªº对«Ý¥L¡C
§A¬Ý见¤µ¤Ñªºª÷¦r¶ð¡A§A¬Ý见®J¤Î¯d¤U来ªº¤@块¥Û头两¤d¤¦Ê¤½¤ç©Ò¬ä¦¨ªº¨º个¤jªºª÷¦r¶ð¡A§A¬Ý见许¦h¨º¨Ç过¥h伟¤jªº«Øµ®´N¬O¥Î¥£隶¤§¤u¡B劳¤u来«Ø°_来ªº¡A¦Ó这¨Ç话¡A¤]¦b¯«ªº¦®·N¨½±ªº¡C§A说¡u¯uªº吗¡H¡v¬Oªº¡C¦]为¤W«Ò¦b创¥@记¤Q¤T³¹ªº时Ô¡A对这¦ì«H¤ß¤§¤÷讲¤@¬q话¡A¬O¦Z来³£n应验ªº¡A¡u§Aªº¤l孙nªA务别ªº¦Ê
©m¡A§Aªº¤l孙n¦b¥L们¤¤间¥|¦Ê¦~¡A°µ¥£隶¡A¥H¦Z过¤F²Ä¥|¥N¡A¥Ln¥X来ªA¨Æ§Ú¡v¡]参¡G创¥@记¡G15³¹13节¡^¡C©Ò¥H这¦ì¤W«Ò¡A¤£¦ý¬O统ªvÉE¦³¡AÍ¢¤]ª¾¹D历¥v¡C这¦ì¤W«Ò¤£¦ý统ºÞ³Q³yªº¤@¤Á¡AÍ¢¬Æ¦Ü为¥L©Ò拣选ªº¦Ê
©m©Ò«Ø¥ßªº¥H¦â¦C国¤w经讲¤F¤@¨Ç历¥v©Ê¡B¥ýª¾©Êªº预¨¥¡A说¡u亚§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A这´Nºâ为¥Lªº义¡v¡]参¡G创¥@记¡G15³¹6节¡^¡C亚§B©Ô¨u¤ñ§Ú们§ó¥ḭ¡A¦]为¥L连马¤ÓºÖµ³£没¦³¬Ý过¡C亚§B©Ô¨u¤£¦p§Ú们¡A¦]为¥L从来没¦³Éó会买过¤@¥»Éo经¡A¬Æ¦Ü¥L¬y®ö过着¥L´åªª时¥N¤¤间没¦³¤@个®È馆¨½±¦³¤@¥»¡u°ò¨l会¡v°eªºÉo经¡C亚§B©Ô¨u¬O这样ªº´÷¼}¤W«Òªº话¡A¦ý¬O¡A§Ú们¦³¤d¦Ê
¥»Éo经¦b®a¨½¡A没¦³«H¤ß¡A¥L¤@¥»Éo经³£没¦³¡A¥L¬O«H¤ß¤§¤÷¡A¦]为¥L±o¯«¤@¥y话´N紧§ì¤@¥y¡A±o¯«启¥Ü¤@¥óÍ¢´N²`«H¤@¥ó¡A¯«启¥Ü¤¥ó¡A¥L²`«H¤¥ó¡A启¥ÜÉE¥ó¡A¥L²`«HÉE¥ó¡A¥L¤@¥y¤£¸¨ªº§â¤W«Òªº话当§@¥L«H¥õªº内®e¡Aªü们¡H¯«对¥L讲话¡A¡u§Aªº¤l孙n¨üW¡C¡v
¤µ¤Ñ¦pªG说§Ú»X®¦¡A¦Ó§Úªº¤l孙n¨üW¡A§Ú为§Úªº¤l孙¦³¤°¤\·P¨ü©O¡H亚§B©Ô¨u从来没¦³ÉO¤W«Ò辩论¡A从来没¦³ÉO¤W«Ò讨ɲ还ɲ¡A°£¤F¤@¦¸¡A´N¬O©Ò¦h玛n³Q毁灭ªº时Ô¡A¤¤Q个¤H减¨ì¥|¤Q¡A讨ɲ还ɲ¨ì¤T¤Q¡A¦Ó³Ì¦Z¨ì¤Q¡A¥L«Ü¥i¯à¦A讨ɲ¤U¥h¡A¤W«Ò¤£§v¥Lªº祷§i¡A´N结§ô¤F©M¥Lªº¥æ©¹¡A¨«¤F¡]参¡GºÖµ¡G18
³¹26-33节¡^¡C 亚§B©Ô¨u§v¤W«Ò这¨Ç话¡A¡u§Aªº¦Z¥NnªA¨Æ别ªº¦Ê©m¡A°µ别ªº¦Ê©mªº¥£隶¡An¥|¦Ê
¦~¤§¤[¡v¥L¥u¯à说¡A¡u§Ú¯à°µ¤°¤\¡Hªü们¡Aº@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡A¦ý¬O¡A¥|¦Ê¦~¤§¦Z¡A¥LnÖÃ开®J¤Î¡v¡A´N¬O¼¯¦è¡C©Ò¥H¼¯¦èªº时¥N¤W«Ò对¥L说¡uI
am who I am sent you, going to the palace of pharaoh and tell him, let my
people go, so that they can serve me in the wildness. I have chosen them
to become a kingdom, chosen them to become a nation of the preisthood.
¡v¥h¡A¦b¤ý宫¨½±¡A对ªk¦Ñ说¡A¡u让§Úªº¦Ê©m¥X¥h¡A¦n¥s¥L们¦b旷³¥¥i¥H¨Æ©^¤W«Ò¡A¦b¨º¨½¡A§Ún这¦Ê
©m¥i¥H¦¨为²½¥qªº国«×¡C¡v¨º¤\¡A当这¨Ç话传¥X¥hªº时Ô¡A¤W«Ò®t»º¤H«i´±¨ì¤@个¦a¨B¡A¯¸¦b统ªvªÌ±«e¡A¤µ¤Ñ传¹D¤H这Ïú¤ß态¤@点³£没¦³¡A¡u¥un¦³¤L个¦³钱¤H参¥[§Ú们
ªº礼«ô¡A§Ú们´N°ª兴±o¤£±o¤F¡A§Ú们¤]¦³¦³钱¤H¤F¡I¡v§Ú们¤µ¤Ñ许¦h传¹D¤H¨¥÷¨õ·L±o¤£±o¤F¡A§â¦Û¤v¬Ý§C±o¤£±o¤F¡A¯«®t»ºÍ¢ªº¤²¤Hn¯¸¦b统ªvªÌ±«e¡A¯¸¦b§g¤ýªº±«e¡AÉO¤ý¤l¦P§¤¡A¦Ó对¥L发¥Xäê§Ùªº话语¡A¤µ¤Ñ这Ïú¥ýª¾©Ê
ªº¤²¤H¦bþ¨½¡H这Ïú«i´±ªº«C¦~¤H¦bþ¨½¡H这Ïú¯¸°_来为¯«争战讲¤½义ªº话ªº¤H¦bþ¨½¡H©Ò¥H¡A¼¯¦è说¡u§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¡v¡]¥X®J¤Î记¡G4³¹10节¡^¡A¼¯¦è实实¦b¦b¤£¬O©å¤f²Â¦Þªº
¡A¦]为¦pªG§A¬Ý¦b¨Ï®{¦æ传²Ä¤C³¹¨½±¡A说¡u¥L¬O说话¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡A¥L学¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº学问¡v¡]参¡G¨Ï®{¦æ传¡G7³¹22
节¡^¡A³Ì¦³学问ªº¤H还·P¨ì¦Û¤v¤f¤~¤£¦n±Ð会´N¦³«e³~¤F¡C³Ì没¦³¤f¤~ªº还¥H为¦Û¤v«Ü厉®`¡A±Ð会´N¶Â·t¤F¡C«O罗ÉO¼¯¦è¤@样¡A¡v¤W«Ò拣选¨õ·Lªº¡B软®zªº¡B无¦³ªº¡A拣选§Ú¤£°t¡A¥s´¼¯à¤H²Û·\¡A¥s¦³权¬`ªº²Û·\¡v¡]
参¡GôªL¦h«e书¡G1³¹27-28节¡^¡A¥L¬O³Ì¦³´¼¯à¡A¦ý¬O¥L¬O这样ªº谦¨õ¡A¤@样ªº±¡§Î¡A¤W«Ò¤£会¦]为§AªºÉ¤f§A¥i¥H°kÁ×Í¢ªº©I¥l¡C¡u谁³y§Aªº¤f¡H¥h¡I¡v¡]参¡G¥X®J¤Î记¡G4³¹11节¡^¡A©Ò¥H¼¯¦è´N进¥h¡C
¼¯¦è¸òªk¦Ñªº纠缠¤¤间³Ì«nªº¤@点¬O¤°¤\¡H´N¬O¡u¯«ªº国«×¡vÉO¡u¤Hªº国«×¡v¤§间ªº冲¬ð¡A请§Aª`·N§v¡A这¬On¦®¡Athe
conflict between the kingdoms the kingdom of God and the kingdom of man.
¦Ó这个¬O³Ì°ª³Ì°ªªº¤ý国¡A¯«nªí¥Ü§Úªº¤ý国¤ñ§A§ó°ª¡A©Ò¥H¡uªk¦Ñ¤ý¡A§AI«q§Ú§a¡A§A¤£顺从§Ú¡A§Ú§â灾祸°¦b§Aªº国«×¤¤间¡v
¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤G¡B¤T¦Ó¥|¡B¥|¦Ó¤¡B¤¦Ó¤»¡B¤»¦Ó¤C¡B¤C¦Ó¤K¡B¤K¦Ó¤E¡B¤E¦Ó¤Q¡A¤Q¤j灾难¤U来ªº时Ô¡A³Ì¦Z连§Aªº³Ì«nªº继©Ó¤H¡A§Aªº¬Ó¤Ó¤l¡Aªk¦Ñ¤ý宫¨½±ªº长¤l¡A杀¤F¡Aªí¥Ü¤°¤\©O¡H¯«ªº国«×°ª过¤Hªº国«×¡A
这¬Okingdoms in conflict.
这¬O¯«ªº国«×ÉO¤Hªº国«×ªº冲¬ð¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¤²¤H传讲«H®§ªº时Ô¬O¥Nªí¯«ªº国«×¦V¥@¬Éªº国«×«Å争¡C当¯«ªº¤²¤H¥Nªí¤W«Ò©Ò启¥Üªº话语¡A«Å扬¤W«Òªº¹Dªº时Ô¡A¬O§i诉¤Hªº¬F权¡A§Aºâ¤£±o¤°¤\¡A§A¦b¯«权ªº¤U±¡A这¬O¤W«Ò¥Îªº²Ä¤G个¤H¡C
²Ä¤T个«nªº¤H¬O¦ý¥H²z¡C¦ý¥H²z³Q选°µ¦b¤ý宫¨½±³Ì«nªº¤@个«C¦~ªº¤j¦Ú¡A¦Ó¦ý¥H²z¦b¯«ªº¹DÉO¤Hªº¹D¬Û冲¬ðªº时Ô¡A¥LÉrº@牺¬¹¦Û¤v¡A¤£ªÖI«q¯«¡A©Ò¥H¸T¥O¤U来¡A¡u¤£¥i祷§i¡v¡A¥L¤@¤Ñ¤T¦¸开着µ¡±对C¸ô¼»§N祷§i¡C¥L们´N§â¥L§ì¥h¤F¡An¥L¦º¡An¥L¨ü¦D罚¡A结ªG¦ý¥H²z¤£¦ý没¦³³Q狮¤l«r¦º¡A¥L证©ú¤W«Òªº权¬`¦b¤Hªº¬F权¤W´x权¡A¤W«Òªº权¬`°ª过¤Hªº权¬`¡C这¨ÇÉo经ªº记录给§Ú们¬Ý见国«×ªº观©À«Ü¬O²M·¡¡C¨º统ªvÉE¦³ªº¡A¨º审§PÉE¦³ªº¡A¨º赐ºÖÉE¦³ªº¡A¨ºn©G诅ÉE¦³ªº¬OÉO¯u¥¿属¤_Í¢ªº¤H¦P¦bªº¡A¥s§A«Å¥¬¤@个«nªº«H®§¡A¯«ªº权¬`°ª过¤Hªº权¬`¡A¯«ªº国«×°ª过¤Hªº国«×¡A¯«ªº宝®y°ª过¤Hªº宝®y¡A¯«ªº权¬`¡B荣Ä£°ª过¤Hªº荣Ä£¡C这样¡A当C稣°ò·þ³Q问¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú们n«ç¤\样祷§i¡H¡vC稣说¡A¡u§A们祷§in这¤\说¡A§Ú们¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡Aº@¤H³£´L§Aªº¦W为Éo¡Cº@§Aªº国°临¡Cº@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú们¤é¥Îªº饮¹¡A¤µ¤é赐给§Ú们¡A§K§Ú们ªº债¡A¦p¦P§Ú们§K¤F¤Hªº债¡A¤£¥s§Ú们¹J见试±´¡A±Ï§Ú们脱Öä¿恶¡A¦]为国«×¡B权¬`¡B荣Ä£¥þ¬O§Aªºª½¨ì¥Ã远¡Cªü们¡v¡]马¤ÓºÖµ¡G6³¹9-13节¡^¡C
¤°¤\¥s§@祷§i¡H¤ß灵ªº¤è¦V¡A¦ì®æªº§Óº@对¥ÃùÚªºn¨D¡A对¯«©Ò显©úªºº@±æ¡A这个¥s§@祷§i¡C§Aº@±æ¤°¤\¡H§A¨D¤°¤\¡H当§A为§Aªºª«质¨Dªº时Ô¡A°ò·þ¥u±Ð导¡B许¥i¤@¥y话语¡A¡u§Ú们¤é¥Îªº饮¹¤µ¤é赐给§Ú们¡v¡A别ªº¤£讲¡C¦ý¬O¦b这¤@¥y祷§i词¨½±¡A¡uº@¤H³£´L§A们ªº¦W为Éo¡Aº@§Aªº国°临¡Aº@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A结§ôªº时Ô¡A¦]为国«×¡B权¬`¡B荣Ä£¥þ¬O§Aªºª½¨ì¥Ã远¡Cªü们¡C
§Ú们§C头祷§i¡C§Ú们¤@¦P开声¡A为¤µ¤Ñ©Ò领¨üªº国«×观©Àªº雏«¬¡A国«×观©Àªº¥Ñ来¡A国«×观©À¦b旧约隐Âêº预¨¥¡A国«×观©Àªº]Ïú¡A国«×观©Àªº¼v响¡A国«×观©À¦b§Æ§B来¤å¤Æ¤¤间对¥þ¥@¬Éªº启发¡A§Ú们¤w经§v¤F¡A§Ú们·P谢¤W«Ò¡C§Ú们¨D¥D给§Ú们¦b²Ä¤G°ó¡B²Ä¤T°ó¡B²Ä¥|°ó¬Ý±o§ó²M·¡¡A连贯±o§ó紧±µ¡A³Ì¦Z¦¨为§Ú们ªº«H¥õ¡A§Ú们ªº«ä·Q¡A§Ú们ªº¥Í¬¡¡A§Ú们ªº¨Æ©^¤@个«Ü«nªº³¡¥÷¡A§Ú们¤@¦P开声祷§i¡A¨C¤@¦ì开声祷§i¡C
¡u¥D°Ú¡A§Ú们·P谢¡A§Ú们赞¬ü§A¡A¦]为§Aªº®¦§Aªº爱§AÉO§Ú们¦P¦b¡A§A对§Ú们说话¡A§A¦V§Ú们¬I®¦¡A§A§â这¨Ç«nªºÉo经¨½±ªº观©À©ñ¦b§Úªº¤ß¨½±¡A¥D°Ú¡A来启发§Ú们¡A来纠¥¿§Ú们¡A来´£¿ô§Ú们¡A¤Þ导§Ú们¦^¨ì§Aªº±«e¡A§Ú们·P谢¡A§Ú们赞¬ü§A¡C°£¤F§A¥H¥~没¦³别ªº统ªvªÌ¡A°£¤F§A¥H¥~没¦³拥¦³ªÌ¡A°£¤F§A¥H¥~没¦³¯u¥¿发号¥q¥O´x权ªÌ¡A°£¤F§A¥H¥~没¦³¯u¥¿¦³权¬`¡A¦³¤O¶q来¨Ï§Ú们°ªA¦b§A±«eªº¨º¤@¦ì¥D®_¡C¥D°Ú¡A§A¬O¥ÃùÚªº¥D¡A§Ú们·P谢§A¡A§Ú们§â¤@¤Á荣Ä£归给§A¡Aº@¥D§A¬I®¦¡Aº@¥D§A赐ºÖ¡A§v§Ú们ªº祷§i¡A§Ú们§â¤@¤Á荣Ä£归给§A¡C·P谢赞¬ü¡A©^¥DC稣°ò·þªºÉo¦W¨Dªº¡Cªü们¡C¡v
请两个¤H祷§i¡A无论þ¤@¦ì¡A¦b§A©Ò§¤ªº¦a¤è¡A§A¯¸°_来¡A§A«i´±¡A§A¤j声ªº带领§Ú们祷§i¡C请两¦ì祷§i¡A无论þ¤@个¡A¦b³Ì«e±ªº¡A¨ì³Ì¦Z±ªº¡Aþ¤@个¤H§A³£¥i¥H祷§i¡A请¤£nµ¥Ô¡C请两个¤H祷§i¡A现¦b开©l¡C
¡u¥DC稣¡A恳¨D§A¡A恳¨D§Aªº话语¦p¦P两¤bªº§Q剑¡A¥D°Ú¡A¦b这¤@块岛屿¤W来显©ú¡A§Ú们谢谢§A®t»º§Aªº¤²¤H¡A这¤\¦h¦~来¡A§A带领§Aªº话语¦p¦P¤@¬`两¤bªº§Q剑¡A§Ú们¤]¬Û«H¥D§A¦b¥x湾n¹ü显§Aªº荣Ä£¡A§Aªº¤I¤k们¡A¨Æ©^§Aªº¤²¤H¡B¨Ï¤k们¡A¥D¡An学习从§Aªº话语¨½±¡A从§Aªº灵¨½±来¨Ï¥Î§Aªº权¬`¡A©^C稣ªºÉo¦W来祷§i¡Cªü们¡C¡v
¦A请¤@¦ì祷§i¡A请¤£nµ¥Ô¡C ¡u亲爱ªº¤Ñ¤÷¡A§Ú们¦V§A献¤W·P®¦¡A¥D°Ú¡A¥¿¦p¦PÉo经©Ò说ªº¡A§A¬O独¤@ªº¯u¯«¡A¦b这个¥@¬É当¤¤没¦³别ªº¯«¹³§A这样来启¥Ü§Ú们¡A这样ªº²M·¡ªº§i诉§Ú们¡A§Ú们从¦ó¦Ó来¡C¥D°Ú¡A§Ú们为着¤µ¤Ñ¤U¤È¦³这样ªº讲®y¦V§A献¤W·P®¦¡C¥D°Ú¡A让§Ú们¯uªº¬O¯à够¦A¤@¦¸开启§Ú们ªº双²´¡C¥D°Ú¡A¨D¥D§A来À¿«G§Ú们ªº¤ß²´¡A来开启§Ú们ªº双²´¡A让§Ú们¯u¥¿¯à够±o着§Aªº®¦¡A±o着§A¦b§Ú们¨¤W©Ò¬I¦æªº®¦¡C¥D°Ú¡A§Ú们»Ýn§A给§Ú们这样ªº®¦»I©M¯à¤O¡A¥HP¤_§Ú们¯u¥¿¯à够°ª举§AªºÉo¦W¡C¥D°Ú¡A¦n¥s¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯à够¬Ý见§Aªº¤I¤k¡A满¦³§Aªº¥ú荣¡A满¦³§Aªº®¦»I¦b§Ú们¨¤W¡C¥D°Ú¡Aº@§A°ª举°_来´Nn§l¤ÞÉE¤H来归¦V§A¡C祷§i¬O©^C稣°ò·þªº¦W¡Cªü们¡C¡v
§Ú们¤@¦P¯¸°_来¡G ¡]°Û诗¡G¡u¤Q¦r¬[¥Ã¬O§Úªº荣Ä£¡v¡^ §Ú们现¦b¤j®a开声祷§i¡A给¥@¬É¤W©Ò¦³©Ò谓¡u°ò·þ±Ð国®a¡vªº领³S¡A
¥ý认²M¥L们¤£¬O¯u¥¿ªº¤ý¡A¬OC©M华¬O统ªvÉE¦³ªº¤ý¡A¤]¨D¥D¥ÎÃ@¥´¡BºÞ±Ð¡B¦D罚¡B责备¡B审§P¥s¥~¨¹ªº¤ý¡A¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¹³ªk¦Ñ¤ý©Ó认¯«¦b¤H间´x权¡C为¤j陆ªº¬F©²祷§i¡A为¥x湾ªº¬F©²祷§i¡A为»´äªºº长祷§i¡C¨D¥D给¥L们©Ó认¥L们¤£过¬O会¦ºªº¤H¡A让¯«ªº¯à¤O¦b§Ú们ªº¤j¦a¤W显©ú¥X来¡C§Ú们¤j®a¤@¦P恳¤Á开声祷§i¡G
¡u¥D°Ú¡A§Ú们¦b§A±«e为¥@¬Éªº国®a¡B¥@¬Éªº¬F权¡B¥@¬Éªº§g¤ý¡A¥@¬Éªºº长¡B¥@¬Éªº领³S¡B¥@¬Éªº总统来祷§i¡C¨D¥D§A³j§K¨º¨Ç¦k¦Û´L¤j¡B夺¨ú§Aªº荣Ä£¡B夺¨ú§A宝®yªº¤H¡A¨D¥D§A³j§K¥L们¡A§A说§Ú们¤f¨½±ªº¤@¤fÉa¤£¤[´N会®ø¥¢¡A¦pªG§A从§Ú们ªº¤f¤¤¨ú¥h这个Éaªº风¡A§Ú们´N¤@无©Ò¦³¡A§Ú们¨D¥D§A¦Û¤vªº¤ý权¡A§A创³yÉE¦³¡A拥¦³ÉE¦³¡A统ºÞÉE¦³¡Aªv²zÉE¨¹ªº¤ý权¦V§Ú们显©ú¥X来¡A虽µM§Ú们ªº²´¤£¯à¬Ý见§Aªº宝®y¡A§Ú们ªº¤ß¯u觉®©¨ì§Aªº权¬`¡A§Ú们·P谢赞¬ü§A¡A§Ú们§â¤@¤Á荣Ä£归给§A¡A¨D¥D®¹绑¼»¦ýªº§@为¡A§A没¦³ÖÃ开§Ú们¡A没¦³ºJ¤U§Ú们¡A§A¦b这¨Ç¦~间¹ü显§Aªº¤j¯à¤j¤O¡A¦Ü°ª¤§处权«Â¡B宝®yªº¯à¤O显©ú¦b§A±Ð会ªº¤¤间¡A给§Aªº¤I¤k¦³这样ªº«H©À¡A¦³这样ªº«iÉa¡A¯¸¦b¥@¤H±«e来见证§Aªº权¬`¡A见证§Aªº¯à¤O¡A§Ú们·P谢赞¬ü§A¡C
¥D°Ú¡A¨D¥D̰悯¤¤国¤j陆¡A给¤¤国¤j陆©Ò¦³ªº执¬F´x权ªÌ¡A谦¨õ¦b§A±«e¡A§K±o§AªººÞ±Ð¡A§AªºÃ@¥´¡A§Aªº©G诅临¨ì¥L们¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú们ªº祷§i¡A§A¤]赐ºÖ¥x湾这¦a¤è¡A¦b过¥h¦³许¦hªºº长¡A¬Æ¦Ü¦¨为°ò·þ®{ªº³£§Ñ记¥Lªº¨¥÷¡A¨D¥D³j§K¥L们¡C¥D°Ú¡A¨D¥D¦b§Ú们¤¤间兴°_¦X§A¨Ï¥Îªº¤u¤H¡A¦b这个时¥N¦b¬F¬É¡B¦bªÀ会¡B¦b¤å¤Æ¡B¦b©v±Ð¡B¦b¹D¼w¡B¦b艺术¡B¦b¤å学¡B¦b¦U样ªºS围¤¤间¡A³£n让C稣°ò·þ©~º¦ì¡C¥D°Ú¡A§A§v§Ú们ªº祷§i¡A虽µM§Aªº¤I¤k¤Ö¡A¦ý¬O§Aªº¤I¤k¬O¦¨为²½¥qªº国¥Á¡A©Ò¥H§Ú们n¯¸¦b¯«ÉO¤Hªº±«e¡A¯¸¦b创³y¥@¬É¡A¦b¦Ü°ª¤§处ªº¤W«ÒÉO众¦h¦p¦Pªd¨Fªº¦Ê
©m¤¤间¡A¦¨为¥N¨DªÌ¡A¦¨为¥N¯«传话ªÌ¡A¨D¥D给§Ú们¬Ý见§Ú们宝贵ªº¦a¦ì¡A¨D¥D给§Ú们¬Ý见§Ú们领¨üªº´L荣¡A给§Ú们¦³«iÉa¦b¯u²z¡A¦bÉoÏ¡ÉO¤½义ªºì则¤W为¥D§@¬ü¦nªº见证¡C§v§Ú们ªº祷§i¡A·P谢赞¬ü¡A§A§ó赐ºÖ¨C¤@个参¥[这¤@¦¸讲®yªº¤H¡A§ó赐ºÖ还没¦³来ªº¤H¡A给§Ú们³£¦b§Aªº±«e领¨ü¤¥¤¥´I´I¦ÜÉoªº¹D¡A¬¡泼ªºÉo¨¥¡C·P谢赞¬ü§A¡A©^¥DC稣°ò·þªºÉo¦W¨Dªº¡Cªü们¡C¡v
现¦b§Ú们¤j®a为¤U¤@°ó来祷§i¡A为¥Dªº话继续对§Ú们来针¯¢¡A来¥ú·Ó¡A来启发¡A来«Ø¥ß¡A¤@¦P样ªº恳¤Á祷§i¡C
¡u¥D°Ú¡A§Ú们¦b§A±«e为¤U¤@°óªº»E会来祷§i¡A¨D¥D§A§l¤Þ§ó¦hªº¤H¨ì§Aªº±«e¡A§A¥Î²`®¦¤j爱«Ø³y§Ú们ªº灵©R¡A¥Î§A属灵ªº权¬`来©î毁§Ú们错误ªº观©À¡A¥Î§Aªº¯u²zªº¹D来«Ø¥ß§Ú们·sªº«ä·Q¡A¨Ï§Ú们¦b§A±«e¡A¦]为§Aªº¯u²zªº±Ð导¡A§Ú们«H§A¦³®Ú¦³°ò¡A¨«¦b§Aªº¹D¸ôªº¤¤间¡C¥D°Ú¡A§A没¦³ºJ¤U§Ú们¡A§A没¦³丢弃§Ú们¡A§Ú们·P谢赞¬ü§A¡A§Ú们§â¤@¤Á荣Ä£³£归给§A¡C¨D¥D§A¬I®¦赐ºÖ¡A¨D¥D§A®¹绑¼»¦ýªº§@为¡A§AÉO§Ú们¦P¦b¡A§Ú们·P谢赞¬ü§A¡A§Ú们¦b§A±«e¦p¦¹¥õ±æ¬è¨D¡A¬O©^¥DC稣°ò·þ±oÐ`ªº´L¦W¬è¨Dªº¡Cªü们¡C¡v
|
|
²Ä¤@讲
|