·Rªº¯«¸t©I¥l ¡@¡@¤p¯S·ç²ï»¡¡G¡u§Úªº¸t¥l´N¬O·R¡C§ÚÄ@·RC¿q¡A¨ì¥L¤H©Ò¥¼¨ìªº¦a¨B¡CC¿q¦p¯à½à§ÚµLÃäµL²Pªº·R¡A¨º¦h¦n©O¡H§Ún³]ªk±o®î¹Dªººa«a¡AY¤£¯à¥H¬y¦å±o¡A´Nn¥H·R±¡±o¡C·RC¿q¹ê¦b¬O¤@ºØ¯u¾Ç°Ý¡A¦¹¥~§Ú¤£¨D§Oªº¾Ç°Ý¡F§Ú¥uÄ@·RC¿q¡A·R¨ì¦p·ö¦p¾Kªº¦a¨B¡C¡v ¡@¡@¦o¤£®³¼w¦æ§@¬°¹F¨ì·Rªº¤Þ¸ô¡A¤Ï®³·R§@¬°¦¨¥þ¼w¦æªº®Ú·½¡C¦o§ân²z°Ýµª¤W¡u¯«³y¤F§Ú¡A¬°»{ÃÑ¡B·R¼}¡B¨Æ©^Í¢¡C¡v¨º¥y¸Ü±`©ñ¦b²´«e¡C¦]¬°¦o¬JµM¥ý¼ö·R¤F¯«¡A¤~¨Æ©^¯«³o¯ë§¹¥þ¡C¦o´¿µ¹¤H¼g«H»¡¡G¡u§AÄ@·N§ä¤@Ó¾Þ½m¹F¦¨§¹¥þªº¤èªk¶Ü¡H§Ú¥uª¾¹D¤@Ó¡A¨º´N¬O·R¡C¡v ¡@¡@¦o¦b¤@¤K¤E¤T¦~¤W¡A¤S¼g«H»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦³¨ÇÄÝÆF¤HÄU¤H°O¿ý¨C¤é©Ò¦æ¼w¦æªº¦¸¼Æ¡A§@¬°°l¨D§¹¥þªº¤@Ó¤èªk¡F¦ý§Úªº°V»£®v¡A§^¥DC¿q¡A¤£¥s§Ú³o¼Ë°µ¡A¦Ó±Ð§Ú¥Î·R¨Ó§@¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v ¡@¡@¬°¦¹¦o¦bÁ{²×«e¡A¯u¯à³o¼Ë»¡¡G¡u°£·R¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹¯«Äm¤°»ò¡C¡v ¡@¡@¦o¤S¼g»¡¡G¡uY¨S¦³·R¡A¤@¤Áªº¦æ¬°¡A§Y¨Ï¬OÅå¤H¦Õ¥Ø¡A¤]µ¥©óµêµL¡CC¿q¤£¦V§ÚÌn¨D°µ¤j¨Æ¡A¥un¨D§Ú̧â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹Í¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡A¹ïÍ¢¦³ª¾®¦¤ß¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡GÍ¢¥un§Ú̪º·R¡C ¡@¡@¸Ö½g¤W»¡¡G¡u§ÚY¬OÄȾj¡A§Ú¤£¥Î§i¶D§A¡C¦]¬°¥@¬É¡A©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A³£¬O§Úªº¡C§Ú°Z¦Y¤½¤ûªº¦×©O¡A§Ú°Z³Ü¤s¦Ïªº¦å©O¡H§AÌn¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡A¤Sn¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡C¡v(¸Ö¤¤Q12-14) ¡@¡@¦oµù¸Ñ³o¬q¸Ö½g»¡¡G¡u¯«¤£»Ýn§Ú̪º¦æ¬°¡A¦ý»Ýn§Ú̪º·R¡C¦]¬°¯«´¿»¡¡G§ÚYÄȾj¡A¨M¤£¥Î¦V§A§i¶D¡F¦ý¥DC¿q«o¤S¦V¼»º¿§Q¨È°ü¤Hn¤ô³Ü¡AÍ¢¨º®É¤f´÷¦Ü·¥¡A¬O´÷±æ·R¡CC¿q¹ï¦o»¡¡G¡yµ¹§Ú¤ô³Ü¡I¡z(¬ù¥|7)³o¬OÍ¢¦V§Ų́õ½âªº¨ü³yª«n¨D·R¡C¡v ¡@¡@¦o¤£½×¦b®Ñ«H¤¤¡A©Î¦bÅñ©J¥L¤H®É¡A±`´£¨ì¯«¦p¦ó¥i·R¡A¦p¦ó·R§ÚÌ¡A¦p¦ó§Æ±æ§ÚÌ·RÍ¢¡A¦p¦ó·Å©M¨}µ½¡A¨Ã¦p¦ó®e©öº¡¨¬¡C¤S»¡·R±¡¬O¹F¨ì§¹¥þªº±¶®|¡C ¡@¡@¦o¼g»¡¡G¡u¯«¿Ë¦Ûn¨D§Ú̪º·R¡A¬Æ¦Ü«sÀµ§Ú̪º·R¡C´N§Ï©»Í¢¥þÄÝ©ó§ÚÌÅv¤U¤@¯ë¡C¦]¬°°£«D§Ú̥̤ßÄmµ¹Í¢¡AÍ¢¤£Ä@¨ú¤°»ò¡C§Ú̦ÛÄ@ªº©^Äm¡A¤£©ë¦h»ò·L¤p¡A¦bÍ¢²´¤¤¡A¤]¬OÄ_¶Qªº¡C¡v ¡@¡@¦o¤S±N¶®ºq¡u¦]§A¥Î²´¤@¬Ý¡A¦]§A¶µ¤Wªº¤@±øª÷Áå¡A¹Ü¤F§Úªº¤ß¡C¡v(ºq¥|9)¸ÑÄÀ¬°¡G³s§Ú̳̤pªº¦æ¬°¡A¥un¥X¦Û·R¡A´N¯à®æ¥~®®¼ÖC¿qªº¤ß¡C ¡@¡@¦o¥D±i¡u½Ö¦]·R°µ¤@¤Áªº¨Æ¡A°µªº³Ì©¾«H¡A¤]´N¬O³Ì¼ö¤ß¡C¡v ¡@¡@¦³¤@¦¸¦o§Q¥Î¸Uªáµ©ª±¨ã¡Aµ¹ªì¾Ç«H®{Á¿¸Ñ·Rªº«n»¡¡G¡u¸Uªáµ©¤º¤T¶ôªá¬Á¼þªº§@¥Î¡AµS¦p¤T¦Ó¤@ªº¯«¦b§Ṳ́@¤Á¦æ¬°¤Wªº§@¥Î¡A§Ú̪º¦æ¬°§Y¨Ï¬O·L¤p¥±`ªº¡AY¥X¦Û·Rªº¤¤¤ßÂI¡A¤T¦Ó¤@ªº¯«´N¥[µ¹¥¦©_¥ú²§±m¡F¦bC¿q²´¤¤¤]¬O«D±`¬üÄR¡C§Ú̪º¦æ¬°YÂ÷¤F³oÓ¤£¥i¦W¨¥ªº¤¤¤ßÂI´N¤@µL¥i¨ú¡F¥sC¿q¬Ý¨£ªº¡A¥u¬O¤@¤ù¯î¯ó¦Ó¤w¡C¡v ¡@¡@¦o¤Þ¥Î«OùôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹»¡¡G¡u§ÚY¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R§Ú´N¤£ºâÓ¤°»ò¡C·R¬O¤Þ¤H©¹¯«¥x«e¥h¡A³Ì°ª¶W³Ìç´ªº¹D¸ô¡C¡v¥H«á¦oªí¦Û¤v¿ï¾Ü¤F³o±ø¹D¸ô»¡¡G§Ú¤w¸g¬Ý³z°ß¦³·R¯à¤¤®®¯«ªº¤ß¡F©Ò¥H§Ú¥H·R¡A§@§Ú¿W¤@ªºÄ_ÂáA¡uY¦³¤H®³®a¤¤©Ò¦³ªº°]Ä_n´«·R±¡¡A´N¥þ³QÂÆµø¡C¡v(ºq¤K7) ¡@¡@¦o¤S»¡¡G¡u§Ú¤£³gºaµØ´I¶Q¡A³s¤Ñ¤WªººaÄ£¤]¤£¨Ò¥~¡F§Ú©Ò³gªº¥u¬O·R¡C¡v¯u¦p¡u®Äªk°ò·þ¡v®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡G¡u·R¬O°¶¤jªº¡A¬O°¶¤j¦Ó¥B§¹¥þªºµ½¡C·R±¡¯u¬O¤j¨Æ¡A¯u¬OµL»ùªº¬ÃÄ_¡A¯à»´¬Ù¤H¥Íªº«¥ô¡F§Ô¨ü¦U¼ËÁ}Ãø¡C¦]¬°¤H¦³·R±¡¡A«¥ô¤]¤£Ä±¨ä«¡AWÃø¤Ï¦ÓıµÛ¥Ì¹~¦³½ì¡C·R¼}C¿qªº·R¬O¬Ã¶Qªº¡A¥¦¯àÅXµ¦¤H°µ¥X°¶¤jªº¨Æ·~¡C¯à¿Eµo¤H°l¨D¨º§ó§¹¥þªº¼w¦æ¡C¡v ¡@¡@¦o³o¼Ë¿ï´z¤F¤S²±¶¡A¤Sç´ªº¹D¸ô¡A¦o¬°¥s¥L¤H¤]¤À¨ü³oÄ_ÂáA¤ÁÄ@§â¦o·R¯«ªº¼ö±¡¡A³s¦o¨º¾Þ½m³Ì¦³®ÄÅ窺¤èªk¡A¶Çµ¹¥L¤H¡C ¡@¡@¦o¤£¦ý¦b¥@®É¡An¤Þ¤H¤@¦P·R¼}¯«¡A´N¬O¦º«á¤@ª½¨ì¥@¬É¥½¤é¡An¹ê¦æ³o¥»¤À¡C¦o¦b¦º«e´¿»¡¡G¡u¦ýÄ@§Ú¦b¤Ñ¤W¡A¤]À°§U¤H·R¯«¡C¡v³o¥y®æ¨¥¡Aªí¥Ü¦onÀ°§U§ÚÌ¡A±M¥Î·R±¡¡A¨«¦V¥ÃºÖªº¤Ñ¶m¡C ¤p¯S·ç²ï²¾ú ¡@¡@¤p¯S·ç²ï¡]¤p¼wÄõ¡ASt. Thèrése of the Chied Jesus¡^©ó¤@¤K¤C¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í¦bªk°êªüªQÛ«°¡A¦o¤÷¥À³£¬O·q°@·R¥Dªº¤H¡A¥L̦~»´®É´¿¦³·N¤J×¹D°|¡A¦ý³£³Q·í®Éªº°|ªø©Úµ´¤F¡C«á¨Ó¤G¤Hµ²¤F±B¡A±B«e¦oªº¥À¿Ëë§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Ú¬J¤£°t§@פk¨Æ©^§A¡A¦ýÄ@¦b§Ú¶i¤J®a®x¤§«á¡A©Ò¥Íªº¨à¤k³£©^Ämµ¹§A¡A¬°§A©Ò¥Î¡C¡v¯«¹ê¦bÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡Aµ¹¤F¦o¤EӫĤl¡A¤p¯S·ç²ï¬O³Ì¥®ªº¤@Ó¡A¦o±q¤p´N³Q¤H¯k·R¡A¦o¬O¤@®a¤H¤§¤¤¤ß¡A¬O¦o¤÷¿Ë¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¤p¤ý¦Z¡v¡C ¡@¡@¦ý³o¼Ë§Ö¼Ö¦w¶hªº¤é¤l¨Ã¤£ªø¤[¡A¦b¤p¯S·ç²ï¤·³ªº¨º¦~¡A¦o¥À¿Ë«KºJ¤U¥L̦^¤Ñ®a¥h¤F¡A³o¤@¥´À»¦b¦o¤p¤pªº¤ßÆF¤¤¯d¤U¤F¤@Ó²`ªº¶Ë²ª¡A±q¦¹³o¬¡¼â§Ö¼Öªº¤p¯S·ç²ï¤]´NÅܬ°¨I´e¼~Æ{ªº«Ä¤l¤F¡C¦P®É¦o¶}©l¾Ç²ß·R¯«¡A¤]±`·Q¨ì¥Ã¥Í°ÝÃD¡A³o¬O¦o»P¨ä¥L¤p«Ä¤£¦P¤§³B¡C¨ä¹ê¦o¨Ã¤£¤ñ§O¤H±j¡A¦]¦o¤Ñ¸ê¹L¤H¡A®e»ª«T¬ü¡A¦o´Nź¶Æ·Rµêºa¡A¦o¦Û¤v¤]»¡¡AY¤£¬O¯«¯S§O¼¦¼§ªº¸Ü¡A¦o¤£ª¾·|¦¨¬°¦p¦ó©ñ¿º¤£³ôªº¤H¤F¡C ¡@¡@·R¯«ªº¤ß¦b¦oùر»P¤éѼW¡A¦o¤Q¤·³®É·Q§@פk¡A¦ý¦]¦~¬ö¤p¡A×¹D°|¤£¯à¦¬¯d¡A¸g¹L¦h¦¸¥Ó½Ð¡AÅ×»X¤¹ã¡C¦o¦b°|¤¤¹L¤F¤E¦~§JW«ÕÀRªº¥Í¬¡¡A¦o·R¨üWªº¤ß»P·R¯«ªº¤ß¬O¦P¼Ëªº±j¯P¡A¦ý¦]¦~¥®Åé®z±w¤FªÍ¯f¡A©ó¤@¤K¤E¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é«K³Q¥D±µ¥h¤F¡]¦~¤G¤Q¤·³¡^¡C¦oÁ{²×®Éªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§Úªº¯«¡I§Ú·R§A¡v¡C¥H¤Uªº¸Ü¬O¤p¯S·ç²ï¦Û¤v»¡ªº¡C--¬O±q¦oªº¦Û¶Ç¤¤¾ÜĶ¥X¨Óªº¡C
¦^¨ì¥Ø¿ý¡@¡@¡@¤U¤@¶ |