²Ä¥|³¹¡@´_¿³ªºÃ«§i

¥N몺¸g¾ú--°}µh»P²´²\


¡@¡@½Ð°O¦í¡A¥H¤Uªº°O¿ý¬O¥L­Ì¦bë§i¤¤ªº¸gÅç¡C³o¨Ç¨£ÃÒ¥X©ó¨º¨Ç¤w¸g¡uµy©¹«e¨«¡vªº¤H¡A¥¿¦p±Ï¥D´¿¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤Â÷¶}¿Ë±Kªº¨Ï®{¡A¦Û¤vµy©¹«e¨«¡A§@¤F¤@¯ë«H®{¦bë§i·|¤¤Å¥¨ì·|Åå³Y¤£¤wªºÃ«§i--¤jÁn«s­ú¡B¬y²\Àµ¨D¡B¦½¯]¦p¦åÂI¯ë¸¨¤U¡B¨­Åé­Á¥ñ¦b¦a¡C

¡@¡@ŪªÌ­Ì¥i¯à·|ª`·N¨ì¡A¥L­Ìªº¸g¾ú³£¦³¤@¨Ç¬Û¦P¤Î¤£¦P¤§³B¡C³o¤@ÂI¥¿¬O¯«¤u§@ªº¦LÃÒ¡AµL½×¦bª«½è©MÄÝÆFªº»â°ì¤¤¬Ò¬O¦p¦¹¡C¬Û¦ü¤§ÂIÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©Ò¦³Ä@·N¦b¸tÆFùØÃ«§iªº¤H¡A³£¯à¸g¾ú¨ì¦P¼Ëªº­ì«h¡C¤£¦PÂI«h¥iµø¬°¤@¶µ´£¿ô¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¤@¨ý¼Ò¥é¬Y¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¸tÆF·|·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº·N«ä¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¤@¦ì¤w±B°ü¤Hªº¨£ÃÒ¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@¦ì¥ø·~¥DºÞ¡A¤Ò°ü¤G¤H°£¤F°Ñ»P§G¹D¤Î±Ð·|¤u§@¥~¡A¥L­Ìªº®a®x¥Í¬¡¤]¤Q¤Àºò´ê¡A¦]¬°¤£¤Ö¤H¦V¥L­Ì´M¨D»²¾É»P¨ó§U¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³\¦h¤H¦b¥L­Ì®aùعJ¨£¯«¡C¦b¦o±H¨Óªº¨£ÃÒ¤ºªþ¤F¤@«Ê¨p¤H«H¨ç¡A¦o¼g¹D¡G

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦b·N¡A·í§Ú¤½¶}­Ó¤HªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¾¨ºÞ¥X©ó¯«ªº¤Þ¾É¡A¦P®É¤S¬O¥H°Î¦Wªº¤è¦¡µoªí¡A§ÚÁÙ¬O»Ý­n¤Q¤À¤p¤ß¦a´£¿ô¦Û¤v©M§A¡G§Úºâ¤£±o¤°»ò¡A¤]¨Ã¤£¾Ö¦³¤°»ò¡A¦bÍ¢ªº©_§®®¦¨å¥H¥~¡A§Ú±Nºâ¤£±o¤°»ò¡F¤@¤Á³£¬O¥»©óÍ¢¡BÂǵÛÍ¢¡A¤]Âkµ¹Í¢¡C¡v

¡@¡@§Ú­n¨D³o¦ì©n©f¤À¨ÉÃö©óµLÁnë§iªº¨£ÃÒ¡A©ó¬O¦o¯S§O´£¨ì³o¤è­±¡G

¡@¡@¡u¦bë§i®É¡A·í­t¾á¨I­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AµLªk¥H¨¥»yªí¹F¡A¸tÆF¦³¨âºØ¤èªkÅã©ú¤÷¯«¹ï³o¥óë§i¨Æ¶µ¦³¦óµ¥­«ªº­t¾á¡C­º¥ý¬O¤jÁnªº¡B¥»¯à¦³³W«ßªº©D§u¡A»P§Ú¤À®Y®Éµo¥XªºÁn­µ§¹¥þ¤@¼Ë¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A§Ú¤£Ä±±o¯kµh¡A«o·P¨ì¦b¸tÆFùئ³·¥¤jªº´÷¨D»P·¥²`ªº¬ß±æ¡C¦b§Úªº·N©À¤¤¡A§Ú¬Û«HÍ¢¥¿¦b°µ¤@¨Ç²`¤J¥B¥ÃùÚªº¤u§@¡A¨Ï§Ú©Òë§iªº¨Æ±¡±o¥H¦¨´N¡C¡v

¡@¡@¡u¦b³o¼Ëªº¥N뤧«á¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥ß§Y©ÎÀ¸¼@¤Æªº®ÄªG¡A¦]¬°³oºØ¸gÅç¡A¤D¬O·í§Ú¬°¬Y¤H¡A¤Î¬Y¶µ»Ý­nªáªø®É¶¡¤~¯à§¹¦¨ªº¤u§@¥Në®Éµo¥Íªº¡C¥¦´¿¦b§Ú¬°¤@¤Á¼ö¤ßªº°ò·þ®{¤Ò°ü¥Në¡A¨D¥D¨Ï¥L­Ì§ó¥[ªø¶i®Éµo¥Í¡C°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹´¿¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡A¥H¤Uµo¥Íªº¨ÆÃÒ©úªù®{¨S¦³¥ß¨èµo¥Í§ïÅÜ¡C¦Ó§Ú¬°¯«ªº¹²¤Hë§i¡A¨D¥D¥s¥L­Ì§ó°¶¤j¡B§ó¥[¸t¼ä¡B§óÁ¾¨õ¡B§ó¹³°ò·þ¡B§ó³Q¯«¨Ï¥Î¡A¤]¸g¾ú¤F¦P¼Ëªºµ²ªG¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¯«ªº¹²¤H»Ý­n¸g¹L³\¦h¦~¤é¡A¤~·|³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡F§Ú¬Û«H¡A·í¸tÆF¦p¦¹¦b§ÚùØ­±©D§u¡A¤@¨Ç¤Q¤À¯u¹êªº¨Æ¥²©w¤w¸gµo¥Í¡A¾¨ºÞ¥¦ªºªG®Ä¤£¬O¥ß§Y¥i¨£¡C·í§Ú¬°¥»°ê¬è¨D¸tÆFªº¼åÄé®É¡A¤]´¿¦³¹L¬Û¦Pªº¸g¾ú(Áɤ»¤»7-9)¡C¡v

¡@¡@¬°¥}¥Ç¥Në

¡@¡@¡u¨ä¦¸¬°¥}¥Çë§i¡A¦³®É­Ô·í§Ú¶}¤f¶É¶D¬YºØ´÷±æ¡A«o·|·U¨Ó·U­¢¤Á¡AÅܦ¨¤£¯à¦Û«ùªº­úª_¡A§Ï©»¤ß¤w¯}¸H¡C©¹©¹·í§Ú¬°¦h¦~©|¥¼±o±Ïªº¤H¥Në¡A³oºØ±¡§Î«K·|µo¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b®aùج°¤@¸s¥¿¦bºÊº»ùØÅ¥ºÖ­µªº¥}¥Çë§i¡C¤j¬ù¦³¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡§Úı±o¾ã­Ó¤H³Q¥L­Ìªº¸o¦æ¡B¤ºª¹¡BµL§U¤Îµ´±æ©Ò®¹¸j¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦D´Á¸ûªøªº¤H¡C¨ººØ·Pı«D±`¥i©È¡C¸tÆFÂǵۧڪº­úª_Åã¥XÍ¢±j¯Pªº¬ß±æ¡G°ßÄ@¥L­Ì³£¯à±µ¨ü°ò·þ¡A¨Ã¦]¦¹±oµÛ¬ß±æ»P¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H°£¤F³o¦¸¸gÅç¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¦]¯À¯à¨Ï§Ú¦b©¹«á¼Æ¦~¤º¡A©T©w¦a¬Ý±æ³o¨Ç¥}¥Ç¡A°ª°ª¿³¿³¦a±a»â¤@³¡¤À¤´¦bº»¤¤ªº¨k¤H«H¥D¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦D´Á¬Æªø¡A¥L¥Ç¤F³ÌÄY­«ªº¸o¡A¦bº»¤¤³Q¨ä¥L¤H©Ò¹½±ó¡C¥t¤@¦ì¦b¥Xº»«á©T©w°Ñ¥[±R«ô¡A»P¨ä¥L°ò·þ®{¥æ©¹¡A¨Ã¥B°ù¤F¤@¦ì°ò·þ®{¦n¤k«Ä¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó°ò·þ¤Æ®a®x¡C§ÚµLªk´y­z°Ñ¥[¥L­Ì±B§®Éªº³ß¼Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¦h¦~¥H¨Ó¡A¨C·í¯«µ¹§Ú­t¾á¬°¨º¨Ç³Q¼»¦ý¥Î¸o®¹Âê¡A¤×¨ä¨º¨Ç§l¬r¡B³¤°s¡B¦æ²]¡A¤Î©ÊÅܺAªº¤Hë§i®É¡A§Ú³£¯àÅé·|¨ì¥L­Ìªºµh­Wµ´±æ¡A¨Ã¥B´d¼Û¤£¤w¡C­Y¤z¦~«á¡A¯«±a»â§Ú¥[¤Jª½±µ»P¥L­Ì±µÄ²ªº¤u§@¡A§Ú¤]¿Ë²´¬Ý¨£¥L­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H¦b°ò·þùرoµÛÄÀ©ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¬Y¦¸§G¹D¤j·|¤§«e¡A§Ú¬°ÆF»î±o±Ï¸T­¹Ã«§i¤F¤@¤Ñ¡C·í§Ú¬°¤@¦ìµS¤Ó¤H¥Në®É¡A¨ººØ·¥¨ä«s¶Ëªº·Pı¦A¦¸¨Ó¨ì¡A¨º¦ìµS¤Ó¤HµL½×¦b©v±Ð¤Î°Ó¬É¤è­±§¡·¥¦³¼vÅT¤O¡C§Ú´¿¬°¥Lë§i¤G¦~¤§¤[¡Aµ²ªG¥L©M§Ú­Ì¤@¦P°Ñ¥[¤F§G¹D¤j·|¡A¦Ó¥B³Q¸tÆF²`²`·P°Ê¡C§ÚÄ~Äò¬°¥L¥Në¤@¦~¡Aª½¨ì¥L©¿µM¥h¥@¡A§Ú­Ì¦Û©l¦Ü²×¤£ª¾¹D¥L¬O§_§ä¨ì¤F°ò·þ¡C¥u¦³¯«ª¾¹D³o¤Hªºµ²§½¦p¦ó¡C±q³o¥ó¨Æ¤W¡A§ÚÅé·|¨ì¯«Áæ¦Ó¤£±Ëªº·R¡C¡v

¡@¡@¬°ºÖ­µªB¤Í¥Në

¡@¡@¡u©Î³\§Ú¬°¤@­Ó¥¢³àÆF»î©Ò¸g¾ú¨ìªº³Ì¤jµh­W¡A´N¬O¦b¤@³B¾A¦X©ñÁn«s­úªº³õ¦X¤§¤º¡C¬Y¥D¤é¦­¤W¡A¶Ç¹DªÌ«Å§G¥L·í±ß±N¤Þ¥Î°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡AÁ¿½×¦aº»¦óµ¥¥i©È¡A¤S»¡±ß°ó»E·|¤¤©Î³\¦³¤H¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|±µ¨ü°ò·þ¤F¡A¥L­n¨D·|²³¯S§O¬°¦¹¨Æ¥Në¡C§Ú¥ß¨èª¾¹D¡A¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¬O«üµÛ¤@¦ì©|¥¼¦^Â઺ªB¤Í»¡ªº¡F¥L¬O¤@¦ì¥ø·~¥DºÞ¡A¥~¤l¤£¥u¤@¦¸¸ÛÀµ¦a¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­Ì¤]¸g±`¬°¥Lë§i¡C§Ú­Ì¼·¹q¸ÜÁܽХL¡A¥LµªÀ³¤F¡C¤U¤Èë§i®É¡A¥LÆF»îªº«æ­¢»Ý­n«K¦p­«¾á¯ë¦aÁ{¨ì§Ú¡A§Ú¥H­úª_¥N´Àë§i¡A²`¤Á¬ß±æ¥L¯à§ì¦í¾÷·|®¬§ï¡C·í±ß¥L´N§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A»E·|¶i¦æ®É¡A¸tÆF¦b§ÚùØ­±·¥¬°¼~¶Ë¡C·í±ß§Ú¦bµ·²@¤£µo¥XÁn­µ¡B¥~ªí¤Q¤ÀÂíÀRªº±¡§Î¤§¤U¡A¸g¾ú¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÆFùØ«sºE¡C§Ú§Ï©»¬Ý¨£¥LªºÆF»î¤£Â_¼Z¸¨¡A¥Ã»·¥¢³à¡C¦P®É¡A·í§Ú¤£¦íë§i¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¸tÆF¥¿³vº¥§â¨º¤H§æ¦^¹L¨Ó¡A°ß¤@ªí²{¥X§Ú¤º¤ß¿E°Êªº¡A¬O¨º¨Ç¦wÀRºu¸¨­±ÀUªº²´²\¡C¥L±µ¨ü¤F»O¤WªºÁܽСA¦b»E·|µ²§ô«á»Pªª®v©M§Ú¤@¦P¸÷¤U¡A»{¸o®¬§ï§â¥Í©R¥æµ¹¤F°ò·þ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´¿©T©w¬°¤@¦ìÀu¨q¶Ç¹D¤Hªº¨à¤lë§i¼Æ¦~¡A¥L¦b¨à®É´¿±µ¨ü°ò·þ¡A«á¨Ó«oÂ÷¶}¤F¯«¡C¥Lªº¥Í¬¡¯¿¶Ã¡A¥s¤÷¥À¿Ë¬°¥L¶Ë¤ß¤£¤w¡C¦³¤@±ß¡A§Ú¬°¥Lë§i®Éª_¤£¦¨Án¡A¤@ª½­ú¤F³\¤[¡CÁöµM³\¦h¤Hªø®É¶¡¬°¥Lë§i¦Ó¬Ý¤£¨£µ²ªG¡A¦ý¨º¤Ñ±ß¤Wªº¸g¾ú«o±aµ¹§Ú·¥¤jªº¹ªÀy¡A§Ú¬Û«H¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡Cº¸«áµo¥Íªº¨ÆÃÒ©ú¯«ªGµM¦b¥LùØ­±°Ê¤u¡C¡v

¡@¡@¡u·í§Ú¬°¥»°ê¦Ê©më§i¡A¨D¯«¤£­n·Ó§Ú­Ìªº¦æ¬°¬I¦æ¼f§P¡A¨DÍ¢Ä~Äò¼¦¼§©M¼e®e®É¡A§Ú©¹©¹·|¶Ë¤ß±ýµ´¡A«s­ú¤£¤w¡A°ßÄ@Í¢¨ú®ø©Ò¹w©wªº¼f§P¡C±q§Ú¼L®Bµo¥Xªº¡A¥u¦³¤£¦í­«½Æ¨â­Ó¦r¡G¡y¼¦¼§¡z¡C¨D­ú§¹¤F¥H«á¡A§Ú«K·P¨ìºë¯h¤OºÜ¡C¡v

¡@¡@¬°¦Û¤vë§i

¡@¡@¡u¥t¥~¡A§ÚÄ@·N´£¨ì¦Û¤w¥Í©R¦p¦ó³Q²`¤J¦a¼ä²bªº¸g¾ú¡C´¿¦³¦n´X¤Ñ¯«¤@ª½¹ï¥I§Ú¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤WªºÅº¶Æ¡A§Ú·Q¦Û¤v¤ßùØ¥²©w¦³¤@ºØ¸o®Ú¡A¤~·|¥Í¥X³o¨ÇªK¤l¨Ó¡C©ó¬O¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¤º¡A¨D¯«Åã©ú§Ú¤º¤ßªº¯u¬Û--¤×¨ä¦bź¶Æªº¨Æ¤W¡A¦ý¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡C§Ú§óÀµ¤Á¦aë§i¡A¾Ì«H¤ß¥õ±æÍ¢¡A²`«H§Ú¦p¦¹Ã«§i¤D¬O¬°¤FÍ¢ªº¦®·N¡BÍ¢ªººaÄ£©M§Úªº¦n³B¡A¦ý¤´µM¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¶}©l»P¯«ºL¸ø¡A¤ÏÂл¡§Ú¤£·|©ñ¶}Í¢¡A§i¶DÍ¢§Ú¬O¦óµ¥»{¯u¡A¦sµÛ°§´÷ªº¤ß¦bÍ¢­±«e­úª_¡C²×©ó¡A§Ú©Ò¬è¨Dªº¨Ó¨ì¤F¡C§Ú¬Ý¥X¦Û¤v¦b¯«­±«e©Ò¥Çªº¸o¦óµ¥¥i©È¡A°£¤F¤£¦íµh­ú¥H¥~¡A§Ú¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡C¦³¤F³o¼Ëªº±Ò¥Ü¡A®¬§ï¦ÛµM¬O§Y®Éªº¡C§Úª¾¹D¥²¶·¦V¤@¦ì¯«ªº¹²¤H»{¸o¡A¥}¬°§Ú´¿¦h¦¸¦b¥L­±«eÅã¥Xź¶Æ¡C¨º¼Ë¦æ¥H«á¡A§Ú©ÒÀò±oªº¥­¦w»·¶W¹L§Ú©Ò»Ý­n¥I¥XªºÁ¾¨õ¥N»ù¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¥H¤Wªº¨£ÃÒ¤º¡A§Ú·ÓµÛ§Aªº­n¨D¡A¯S§O´£¨ì¬Y¤è­±ªºÃ«§i¸g¾ú¡C§Æ±æÅªªÌ­Ì¤£­n¦]¦¹¥H¬°¥N몺ªA¨Æ¥u¦³µh­W(°}µh)©M²´²\¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¤]¦h¦¸Åý§Ú¸g¾ú·¥³ß¼Ö©M¿³¾Äªº®É¨è¡C³oºØªA¨Æ©Ò±a¨Óªº¦UºØ©_§®¸g¾ú©M¥O¤H¿³¾Ä¤§¨Æ¡A²ª½¬O¶W¹Lµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C¡v

ºK¦Û¡G¦b¸tÆFùØÃ«§i



¦^¨ì¥Ø¿ý¡@¡@¡@¤W¤@­¶¡@¡@¡@ ¤U¤@­¶