®t¶Ç»P±Ð·|
©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡]¤Ó¤G¤K¡G19,20¡^
¡@¡@²{¥N°ò·þ±Ð·|ªº®t¶Ç¥v¡AÁ`¤£¯à¤£´£¨ì¥v±K´µ¡]Oswald Smith¡^ªª®v¡A©M¦hÛ¦h¤H¥Á±Ð·|ªº¦W¦r¡C
¡@¡@ ¥v±K´µªª®v¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Á±Ð·|ªº³Ð©l¤H¡A¤]¤£¬O¨º±Ð·|ªº®t¶Ç³Ð©l¤H¡A¤£¹L¥Lµo´¤F®t¶Çºë¯«¡C¥L»¡¹L¤@¥y«nªº¸Ü¡G¦pªG¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Úµo²{±Ð·|¬°ºû«ù¥»¨©Ò¥Îªº¿ú¡A¦h¹L¹ï¥~«Å±Ðªº¶O¥Î¡A§Ú´N¥ß¨èÃ㾤£¦A§@§A̪ºªª®v¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü±Ð·|¤w¸g¦¨¤F¤@¯Z¦Û¨pªº¤H¡A¤£°t§Ú§@§A̪ºªª®v¡I
¡@¡@ »¡³o¸Ü¨Ã¤£®e©ö¡C¦]¬°ªí©ú»¡³o¸Üªº¤H¡A¦³±Ë¤vªººë¯«¡A¤£¬On«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ý°ê¡A¦Ó¬OÅU¨ì§O¤H¡A¹ï¥Dªº¤j¨Ï©R¾G«¨ä¨Æ¡C¥Lªº±Ð·|¤£¬O³»¤j¡Aºâ¤£¤W¬O¶W¯Å±Ð·|¡A¦³¥|¤¤d«H®{¡A«o®t¥X¤F¥|¦Ê«Å±Ð¤h¡A¦bªF¤è¡A±`·|¹J¨ì¥L̪º«Å±Ð¤h¡C·íµM¨º¨Ç«Å±Ð¤h³£¬O¥þ¾ªº¡Aªø´Áªº¡A¤@¤Á¥Í¬¡®È¹B¶O¥Î¡A¥þ¥Ñ±Ð·|¤ä¥I¡C
¡@¡@¡@¡@µØ¤H±Ð·|ªº®t¶Ç¥ý¥Í
¡@¡@¥v±K´µªª®v¡§®t¶Ç¥ý¥Í¡¨ªº¶®¸¹¡A¬O±Ð·|¤¤¤H©Ò¤½»{ªº¡C
¡@¡@ »¡µØ¤H±Ð·|ªº¡§®t¶Ç¥ý¥Í¡¨¬O¾GªGªª®v¡A·íµMµ´¤£·|¦³¤H²§Ä³¡C¾Gªª®v¦bµá«ß»«°ò·þ±Ð·|ÆF´f°óªº®ÉÔ¡Aº¥ý±À¦æ®t¶Ç¤u§@¡A¬~³·¤FµØ¤H°ò·þ®{¥uÅU¤vªº¦Û¨p§Î¶H¡C¨º®É¡A¥Lªª¾iªºÆF´f°ó¡A³Ì¦h¥u¯àºâ¬O¤@Ó¤¤«¬±Ð·|¡A¦³¥|¤¦Ê¤H»E·|¡A¦hÄݤ¤µ¥¦¬¤J¶¥¯Å¡C¦ý¥LÌ®t¥X¤F¤»¤Q¦h¦ì«Å±Ð¤h¡C§ó«nªº¡A¬O¥L̪º®t¶Ç¶O¥Î¡A»·¶W¹L¥Î©ó¥»±Ð·|ªº¶}¤ä¡C³oºØ³ÌȱoºÙ´ªº®t¶Çºë¯«¶Ç²Î¡A¨ì²{¦b¤´µMÄ~Äò¤U¥h¡C
¡@¡@ ®t¶Çªº¦n³B¡A¤£¶È¬O¿í¦æ¤F¥D©Ò¥æ¥Iªº¤j¨Ï©R¡A§âºÖµ¶Ç¨ì¦a·¥¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A±Ð°V¥LÌ¿í±q¥D©Ò§h©Jªº¡C¤£¶È¬O·R¤ßªº¬I¤©¡FÁÙ¦³¥t¤@Ó§@¥Î¡A´N¬OÂX¤j¤F«H®{ªº·R¤ß¡C¦]¬°±Ð·|ªº¥DC¿q°ò·þ»¡¹L¡G¡§§Aªº°]Ä_¦bþùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡¨¡]¤Ó¤»¡G21¡^¡CÂǵۮt¶Ç¡A¥i¥H§â«H®{±q¥|°ôÀ𤤶¡¸Ñ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥sµØ¤H«H®{¡A¤£¦A¥uª`·N¦Û¤v¡A¥u·dºÛùؤϡF¦Ó¨Ï«H®{ªº¤ß¡Aª`·N¨ì¼s¤jªº¥@¬É¡A©M¥@¤H¤ßÆFªº»Ýn¡C³o¬O¾GªGªª®v¹ïµØ¤H±Ð·|¥Ã«íªº°¶¤j°^Äm¡C¦]¬°°¶¤jªº¤ß¡A¬O°¶¤jªº±Ð·|¥²»Ýªº¥ý¨ã±ø¥ó¡C
¡@¡@¡@¡@¥t¤@ºØ®t¶Ç¤è¦¡
¡@¡@°O±o¡A¦n¦h¦~«e¡Ap§Ó¤åªª®v³æ¿W¬ù§Ú¤@¦P¤ÈÀ\¡C¨º®É¡A¤¤°ê§G¹D·|¦³¤@Ó°ó·|¡Aèè¶}©l®t¶Ç¤u§@¡A¤]ºâ¬OµØ¤H±Ð·|¤¤«Ü¦ªº¡F¾Ú»¡¡A®t¥X¤F¤G¤T¤Q¦ì«Å±Ð¤h¡C§Ú¨º®É¦~»´¡A¹³¬O¡§µ£¨¥µL§Ò¡¨¡A«_¬Nªº°Ý¥L¡G¡§pªª®v¡A¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¡¨
¡@¡@ ¦Ñ¤H®a¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦n¹³ÁÙ±aµÛ²L²Lªº·L¯º¡A³º©Z¥Õªº»¡¡G¡§¥i¥H»¡¬O¯uªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O°²ªº¡I¡¨
¡@¡@ ¡§«ç»ò·|¬O¯uªº¡A¤S¬O°²ªº©O¡H¡¨
¡@¡@ ¡§»¡¯uªº¡A¬O¹ê¦b¦³¨º¨Ç¤H¡A§Ṳ́]¤ä«ù¥LÌ¡F»¡°²ªº¡A¬O¨º¨Ç¤H¨Ã¤£¬O§ÚÌ®tªº¡A§Ṳ́£¹L«ö¤ëµ¹¥ḺH´X¤Q¶ô´ä¹ô¥h¡A§@¤@³¡¤Àªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¨Ã¤£t¾á¥þ³¡ªºÁ~¤ô¡C©Ò¥H¡A¥i¥H»¡¬O¯uªº¡A¤]¬O°²ªº¡C¡¨
¡@¡@ p¦Ñªª®v¦n¹³¬O¤Ó©Z¥Õ¤F¨Ç¡C²{¦b¡A¦³¤@¨Ç±Ð·|¡A¥¿¬O³o¯ë§@ªk¡C·íµM¡A¤£½×«ç¼Ë®t¡A¦³®tÁ`¤ñ¤£®t¦n¡C¤£¹L¡A³o¼Ë§@¤]·|µ¹·dµØ¤H±Ð·|®t¶Ç¥vªº¤H¡A±a¨Ó¬Y¨ÇÃø³B¡C¦]¬°¤£¦Pªº±Ð·|¡A³£¦b¿ì®t¶Ç¡A¤]³£¬O³¡¤À¤ä«ù´X¤QÓ¤H©Î¹ÎÅ骺¶O¥Î¡F³o¼Ë¡A¦n¦hӱз|¥[°_¨Ó¡A¸Ó¬O®t¥X¤F¦n¦h¤H¹Æ¡I¨ä¹ê¡A´X¤Q¥[´X¤Q¦A¥[´X¤Q¡AÁÙ¬O¨º¦P¼Ëªº´X¤Q¦W¡A³oµ§±b¦nÃøºâ¡A¥ô¦ó¹qºâ¾÷³£¸Ñ¨M¤£¤F³o²³æªº°ÝÃD¡C³o¬O¯uªº°ÝÃD¡C°O±o¡A¦³¤@¦ìªª®v»¡¹L¡G¥u®t¿úªº¡§·G»ù®t¶Ç¡¨¡A®tÂI¨à¿ú¦Ó¤£®t¤H¡A¥Î¤£µÛ·PıÄ묹¡A¤£¹L¬O¸ì¸ï¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¥H¬°¬O¿í¦æ¤F¥Dªº¤j¨Ï©R¡A¹ê¦b¤£¦p¤£®t§ó¦n¡C¥¿¬O¡G¦¹ºØ¤£®t³Ó¦³®t¡C
¡@¡@ ¤]³\¡A³o¸Ü»¡±o¦³¨Ç¹L¤À§a¡I¦Ü¤Ö§Ú»{¬°¸gÀÙ¤O¹L©óÁ¡®zªº±Ð·|¡A¦Û¤v±Ð·|¤SµL¤H¥i®t¡A¸ò§Oªº±Ð·|¦@¦Pt¾á¬Y¤@«Å±Ð¤hªº¶O¥Î¡A¬O¹ê»Ú¥i¦æªº°_¨B¡C·íµM¡A°_¨B¤£¬O¤î¨B¡C
¡@¡@¡@¡@·s°_ªº®t¶Ç
¡@¡@¦³¤@ºØ§ó±ßªñªº®t¶Ç¤è¦¡¡A¬O´N¦a¨ú§÷¡G¥Ñ®t·|¨ÑÀ³©Ò»Ýªº¶O¥Î¡A¦b¤u§@¦a°Ï¼x¨ú¶Ç¹D¤Hû¡A¦Ó®t·|«hµ¹¤©¥þ³¡¸g¶O¡Aµø¹ê»Ú±¡§Î³v¦~´î¤Ö¡Aª½¨ì¯à§¹¥þ¿W¥ß¡C
¡@¡@ ³oºØ¤è¦¡¦³¥¦ªº¦n³B¡A¬O¤£¥²»·¹D®t¥X«Å±Ð¤h¡A¸ó¶V¤j¥bÓ¦a²y¥h«Å¹D¡A¤£¥²¥h§JªA»y¨¥¡A¤å¤Æ¤W¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A¤£¥²¦Ò¼{¥X¤J¹Òªº§xªý¡A¤£¥²¤ä¥I¨Ó©¹ªº°ª©ù®È¶O¡A¥i¥H¦¬¨ì¦P¼Ë©Î§ó¤jªº®ÄªG¡C¯ÊÂI¬O©Ò®tªº±Ð·|¡A¤£¯à¦³¹³¬£¥X¡§¦Û¤v¤H¡¨¦P¼ËªºÃö¤Á¡A¬°¥LÌt³dë§i¡A¸ò¥LÌ«O«ùÁpô¡C¤£¹L¡A³o¥i¥H³z¹L¬£¾n¤u³õºÊ·þ¡A©Î¨µ°jªº®t¶Ç¨Æ¤ut³d¤Hû¡A§@¬°¤¤¶¡Ápµ¸¤H¡C¦p¦¹Áö¤£¬O³Ì²z·Q¡A¦ýÁ`¦³¤@¨ÇªºÀ°§U¡C
¡@¡@¡@¡@¤p±Ð·|¤j®t¶Ç
¡@¡@·N¥~ªº¬O¡A¤£¥²¬O¤j±Ð·|¡A¤~¥i¥H§@®t¶Ç¤u§@¡C¦³ªº¤p±Ð·|¡A¤]¥i¥H§@·¥¦³·N¸q¦Ó¦³®Äªº®t¶Ç¤u§@¡C¤£¹L¡A¥Îªº¬O¤£¦Pªº¤è¦¡¡C
¡@¡@ ¦³¤@Ó¤p±Ð·|¡A³W¼Ò¤ñÆF´f°ó§ó¤p¡F¨S¦³§»°¶ªº§§Æ[ªº±Ð°ó¡A¨S¦³»¨´Iªº«H®{¡A¦pªG½×¤H¼Æ¡A³s¨âÓ¤À¤ä°ó·|¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¤T´X¦Ê¤H¡C¥u¬O¨Ç¥¤Zªº¤H¡C¦ý¥LÌ®t¥X¤F¤C¤K¸U«Å±Ð¤h¡I¡]¬Û«H§Aªº²´·ú,¨Ã¨S¬Ý¿ù¡C¡^§A»¡¡A¨º«ç»ò¥i¯à©O¡H¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡A¥i¥H¦V¦L¨ê¼t¬dÃÒ¡C
¡@¡@ ¬°¬Æ»ò¦V¦L¨ê¼t¬dÃÒ©O¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L̬£¥X¥hªº¬O¯È±i«Å±Ð¤h¡A¥t¤@Ó¦W¦r¥s®Ñ¥Z¡A¦L¨ê¼tªºp±b¿ù¤£¤F¡C©Ò®tªº«Å±Ð¤h¡A¨C¨âÓ¤ë¤@§å¡AÄ~Äò¥X¥h¡A¤£¥ð°²¡A¤£°h¥ð¡A¤é©]¤£®§ªº¤u§@¡C¥i±¤¡A¦³¤Ö¼Æ¡§®î¹D¡¨¤F¡FƦӨèS¦³¤@¯ë«Å±Ð¤h®î¹D·l¥¢¨º»òÄY«¡A¬ß±æ¬°¼Æ·¥·L¡A¦Ó¥B§ÚÌnë§i¡A¨ä¼Æ¶V¤Ö¶V¦n¡C¥t¥~¡A¤]Å¥»¡¦³³QºÊ¸Tªº¡F§Æ©_ªº¡A¦³ªº¬O³Q±Ð·|©ÒºÊ¸T¤F¡A¶i¤Fªù´N³Q¦©©ã°_¨Ó¡A¤£¯à¥¿±`ªº¥X¥h¤u§@¡C§Æ±æ¨º¥u¬O¨S®Ú¾ÚªºÁÁ¶Ç¡C
¡@¡@ ³o±Ð·|ªº«H®{Ì¡A¤ñ³\¦h¤j±Ð·|©Ò§@ªºÁÙ¦h¡C¤£©¯¡A¦³ªº¤j±Ð·|¡A¥u§¤¦b¨ºùØ¡A¬Æ»ò³£¤£§@¡AÅý§O¤Ht«¾á¡C¦Ó³o±Ð·|«oºÉ¤W¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤ä«ù¤å«Å¤u§@¡A¦b³o¸t¤u¤W±¡A©^Äm®É¶¡©M°]¤O¡C¤å¦r«Å±Ð¤h¡A±q³oùؤj¶qªº®t¤F¥X¥h¡A¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡C¯u§@¨ì¤F¬ù¿«½Ã´µ²z©Ò»¡ªº»¨»y¡G¡§¥@¬É¬O§Úªº¤u³õ¡I¡¨³o¼Ë¡A°Z¤£¬O¤p±Ð·|Åܦ¨¤F¤j±Ð·|¡H
¡@¡@ §Ú¤£¥²§i¶D§A³o±Ð·|ªº¦W¦r¡C¦ý§A¤]¥i¥H§@¡C
¡@¡@¡@¡@«D©ÔÅK«D±Ð·|
¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¥DC¿q§h©J¬ù¿«¼g«Hµ¹¤C±Ð·|¡A«D©ÔÅK«D±Ð·|±o¥DªººÙÆg©MÀ³³\¡G
¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¬Ýþ¡I§Ú¦b§A±«eµ¹§A¤@Ó´¯¶}ªºªù¡A¬O¨S¦³¤H¯àÃöªº¡C¡¨¡]±Ò¤T¡G8¡^
¡@¡@³oӱз|¨Ã¤£«ç»ò¯S¥X¡A¥u¬O¡§²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡¨¡A¦óµ¥ªº¥¤Z¡I¤]³\¡A´N¦b§Ú̵óÀYªºÂਤ³B¡A§A¤£·|ª`·N¡C¥L̨S¦³¸ò¤j¦³¤O¶qªº±Ð·|¬Û¤ñ¡A»¡¡G¡§¨º¨Ç§ó¦h¤O¶qªº¤j±Ð·|¥h§@¦n¤F¡I¡¨¤]¨S¦³»¡¡G¡§µ¥§Ú̼Wªø°÷¤F¦A§@§a¡I¡¨¦Ó¬O¥ß§Y§â«H¥õ¤Æ¬°¦æ¬°¡A¨Ï¥Î¨º¤@ÂI¤O¶q¡A·R¥D¿í¦uÍ¢ªº¹D¡C¥DºÙÆgªY½à¥LÌ¡Aµ¹¥L̤@ÓÀ³³\¡G¡§´¯¶}ªºªù¡¨¡I
¡@¡@ §A¸r¼}³oÀ³³\¶Ü¡H§A¦³¨S¦³·Q¨ì¡G´¯¶}ªºªù¤]¬O¨S¦³¦w¥þ·Pªº¡HÁÙ¬O³¬ªù®a¤¤§¤¨Ó±o¦w¾A¡C¦bºÖµ¨Æ¤u¤W¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡§¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¬°§Ú¶}¤F¡A¨Ã¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡¨¡]ªL«e¤@¤»¡G9¡^¡C ³o¬O¥²µMªº¤ÏÀ³¡G¦pªG¶ÇºÖµ¡A¦V¶Â·tªºÅv¶Õ¬D¾Ô¡A¤£¯à´Á±æ¤£¹J¨ì¤Ï¹ï¡C¦ý¬O¡A³o¬O¬°·R¥D¦Ó¤u§@ªº¡C¥DÀ³³\¡G¨S¦³¤H¯àÃöªº¡C¬O¦³»ùȪº¥Ã«í¤u§@¡C
¡@¡@ Ä@§Ú̮Īk«D©ÔÅK«D±Ð·|¡A®t»º«Å±Ð¤h¥X¥h¡A§V¤O¤ä«ù²³¦hªº¤å¦r«Å±Ð¤h¡A¶O¥Î§C¡A¦ý®ÄªG«o¤£§C¡C
¡@¡@¡@¡@§A·Q·Q¬Ý
¡@¡@³o»ò¦h«Å±Ð¤hªº¤u§@¡A®Ä¤O¸Ó¦³¦h¤j¡I¦a±¤W¤£¬O¦³«Ü¦h°Ï°ì¦b¾x¤u¤H¯î¶Ü¡H¤£¬O±`Å¥¤H¦b»¡¡§²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡¨¶Ü¡H¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¬O¾¨¶q®t»º¯È±i«Å±Ð¤h¡I¤£¤î¬O¶ÇºÖµ¡A¤]¯à±Ð¾É¡Aªª¾i¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|®É¡A¨Ï®{«Où©Ò¯d¤Uªº¤è²¤¡G¡§©Ò¥H§Ì¥SÌ¡A§AÌn¯¸¥ß±oáF¤Z©Ò»â¨üªº±Ð°V¡A¤£©ë¬O§Ṳ́f¶Çªº¬O«H¤W¼gªº¡A³£n°í¦u¡¨¡]©««á¤G¡G15¡^¡C¥Î¤f¡A¥Î®Ñ¥Z¶ÇºÖµ¡A¤]¥Î®Ñ¥Z§â¥D¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A±Ð°V«H®{¿í¦u¡C
¡@¡@ ³Ì«á¡A¸Ó¥[¥H»¡©ú¡G¨Ã¤£¬O»¡¡A¥u¦³¤å«Å¬O«Å¹D¨Æ¤u¡A¤]¨S¦³¨î©ó¦¹¡C©Ò»¡ªº¡A¥u¬OÀ³¸Ó¤j¤O¤ä«ù¤å«Å¨Æ¤u¡C²`¬ß¤£½×¬O±Ð·|©ÎÓ¤H°ò·þ®{¡A³£§ë¤J¡A©^Äm¡A§â¤å¦r«Å¹D¡A¦C¬°«Å¹D¨Æ¤uªº«n³¡¤À¡A±Ð·|¥²µM·|¦b¥þ¦a¤j¤j¿³²±¡C§A·Q·Q¬Ý¡I
|