¸t¸gºô
Applied Theology ¹ê½î¯«¾Ç >> A.L.12 On Reading Ū®Ñ

¥t¤@ºØÅª®Ñ

 

¡@¡@³Ì¦nªº®È´å¡A¬O¨S¦³®É¶¡­­¨î¡A¨S¦³­pµeªº®È´å¡C³o¦b©Ê½è¤W¡A¸ò²ø¤lªº¡§³p»»´å¡¨¬Û¥é¡C
¡@¡@ ³o­ì«h¤]¥i¥H¥Î¦bŪ®Ñ¤W¡C
¡@¡@ »¡¨ìŪ®Ñ¡A«Ü®e©ö·Q¨ì¤@¨Ç¸Ü¡G¡§º¡´Â¦¶µµ¶Q¡AºÉ¬OŪ®Ñ¤H¡¨¡F¡§¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A±©¦³Åª®Ñ°ª¡¨¡C³o¨Ç¸Ü¡A¤£¶Èº¡¦³³¯»Gªº®ð¨ý¡A¥\§Qªº®ð¨ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³»É¯ä¨ý¡A¥s¤H­Gùؤ£¨ü¥Î¡C
¡@¡@ ²{¦bÁöµM¬Ó«Òªº¦Wµü©M·N¸q§ïÅܤF¡A¡§¦¶µµ¡¨Â§ªAªºÃC¦â§ïÅܤF¡A¡§¬°¬Æ»òŪ®Ñ¡¨ªºÆ[©À¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡C¬Ý¨ì¤@Å|Å|ªº®Ñ¡AÁ`¤£§K·Q¨ì¥x¶¥ªº§Î¶H¡GŪ®Ñ¡A¥u¬O©¹¤Wª¦ªº¥x¶¥¡C¨q¤~¡AÁ|¤H¡A¶i¤h¡F¾Ç¤h¡AºÓ¤h¡A³Õ¤h¡AÁÙ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡H²V­Ó¦n®t¨Æ¡A¦h¼´ÂI¿ú¡AÁö¤£¤@©w¤É©x¡A¦ýÄ@¦Xªkµo°]¡C³o¬O¦³¥ØªºªºÅª®Ñ¡CŪ®Ñ¡A¤£¹L¬O¤â¬q¡A¬O¹F¦¨¼´¿ú¥Øªº¤§ºô¡C³o¼ËªºÅª®Ñ¤H¡A¤£¦¨¥\¤]½}¡C³o¼ËªºÅª®Ñªk¡A¬O­W¤u¡C
¡@¡@ Ū®Ñ¤£¬°¥\¦W§Q¸S¡A¬O¬°Åª®Ñ¦ÓŪ®Ñ¡A¥Î²ø¤lªº»¡ªk¡A¬O¡§³p»»Åª¡¨¡A¤£ºÞ¥¦¶Q¤£¶Q¡A¤£½×¥¦°ª¤£°ª¡C³o¼Ë¡A¨S¦³À£¤Oªº·P¨ü¡A¬O®ø»º¡A¬O¼Ö½ì¡C²{¥N¤Hªº°ÝÃD¬OÃø±o¶¢¡A¦ý¬°¤FŪ®Ñ¡AÁ`±o¡§³y¶¢¡¨Åª®Ñ¡C
¡@¡@ ¦³¤@°ÆÁp»y»¡¡G

¡@¡@¨­µL¥b¯a¤ß¼~¤Ñ¤U
¡@¡@®ÑŪ¸U¨÷¯«¥æ¥j¤H

¡@¡@¤£¶È®ð¬£¤j¡A¤ß§Ó°ª¡A©Ò»¡ªº¥¿¬O³oºØÅª®Ñªº¼Ö½ì¡A¬O§ÚªY½àªº¡C
¡@¡@ ¬J»¡¡§¯«¥æ¥j¤H¡¨¡A¦ÛµM¬O»y¨¥©M«ä·Q¦³Ãö«Y¡CÁöµM¦³¤H³ßÅwÆp¬ã¼Æ¾Ç¡A¬ì¾Ç²z½×¬°®ø»º¡A¤]¦³¤H¥H«ä¨D¤åªk¬°¼Ö¨Æ¡A¦ý¨º¤£¬O¦h¼Æ¤Hªº²ßºD¡A¤]¤£¦b§Ú­Ìªº°Q½×½d³ò¤§¤º¡C
¡@¡@ ¥æ©¹¡§¥j¤H¡¨¡A¤£¯à¯Ê¤Ö¨â­Ó±ø¥ó¡C¤@­Ó±ø¥ó¬O¥²¶·¦³¦@¦Pªº»y¤å¡A¤~¥i¥H¶Ç³q¡F¤@­Ó±ø¥ó¬O¤F¸Ñ¾ú¥vªº­I´º¡C³o´NÃø§K­n¦b³o¨â¤è­±¤UÂI¤u¤Ò·Ç³Æ¡C·Q·Q¬Ý¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¦@³qªº»y¨¥¡A«ç»ò¯à½Í±o¨Ó¡H³o´N¹³­ô­Û¥¬¯è¦æªº®É­Ô¡A­ì¬O·Q¨ì¤¤°ê¦V¡§¤Ñ¥i¦½¡¨¶ÇºÖ­µªº¡F¬°¤F³o¥Ø¼Ð¡A¥L±a¤F¤@­Ó¤H¡A¨º¤H³q¾å§Æ§B¨Ó¤å¡A¤]²¤³q¨È©Ô§B»y¡C¦pªG¨£¤F­±¡A¨º¤~¯uªº¬O¨¥»yµL¨ý©O¡I·Q°_¨Ó´N·Q­n¯º¡C¦]¦¹¡A»y¤å°V½m¬O¤Ö¤£±oªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Ü¤Ö±oŪ¤@¥»¦nªº¾ú¥v®Ñ¡C¦]¬°¤H¯à¨«¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ýÃø¥H¨«¶i¤£¦Pªº®É¶¡ùØ¡C¤£¤F¸Ñ®É¶¡­I´º¡A«ÜÃø¥H¤F¸Ñ¤Hªº«ä·Q¡C³o»ò»¡¨Ó¡A³Ì¦nÁÙ¬O­nŪŪ«ä·Q¥v¡C·íµM¡A³o¬q·Ç³Æ®É¶¡¤£·|«Üµu¡A¤]¤£·|«Ü´r§Ö¡F¦ý³oµf§ë¸êÁÙ¬O­È±o±o¡A´N¹³­n¨¯­WºØ¾ð¡A¤~¥i¥H¨É¨ü¥Ì²¢ªºªG¤l¡A¤@¼Ëªº¹D²z¡C
¡@¡@ ¥i±¤¡A¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A«Ü¦h¤H´N¤£ªÖŪ®Ñ¤F¡C¤]¦³¤H¸õ¹L¤F³o¤@¨B¡A¨ú¥©§Ûªñ¸ô¡Aµ²ªG¤£¬OŪ¤£¤U¥h¡A´N¬OŪ¤£¥X¨ý¹D¨Ó¡A¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ¡C§ÚÁÙ­n»¡©ú¡A´N¬OŪ¥»°ê¤å¦rªº®Ñ¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¥ý¦³¤F»y¤åªº®Ú¬k¡AµM«á¡A¶VŪ¶V¶i¨B¡Cªþ±a»¡¡A¨­Ãä­n¹w³Æ´X¥»¦n¦r¨å¡A¦nÀH®É¨DÃÒ¡G¤H¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¡A©M¯uªºª¾¹D¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A´N¸ÓÀH®É¨Dª¾¡C
¡@¡@ ¨ì³oùØ¡A§A¥i¯à·Q±o¨ì¡A§Ú¬O­n§â½×ÃD­­©óŪ¤å¾Ç®Ñ¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´µM¬O­Ó¤jÃD¥Ø¡G¨º»ò¦hªº®Ñ¡A±q­þùØÅª°_¡H
¡@¡@ ÁÙ¬O¥ý»¡¤£­nŪ¬Æ»ò®Ñ§a¡C¥«­±¤Wªº©Ò¿×¡§ºZ¾P®Ñ¡¨¡A¤j¦h¼Æ¬OµL¨¬Æ[¡F¬Ý¤@¨â¥»²L¹Á¡A­ËÁÙµL¶Ë¤j¶®¡F¦¨¬°²ßºD¡A´N¦³®`µL¯q¤F¡C
¡@¡@ ¤@¯ë®Ñ¦³¨âºØ¥\¯à¡G¥H®T¡]to please¡^¡A¥H±Ð¡]to instruct¡^¡C¦ý³o³£¥i¥H´Â¨â­Ó¤è¦Vµo®i¡A©Î¥¿©Î­t¡A©Î¦n©ÎÃa¡C¦]¦¹¡A±q¥j¨å¦WµÛŪ°_¡A¬J¦w¥þ¡A¤S¦X©y¡C¦A»¡¡A¦WµÛªº«~½è¦n¡A¤£¬O¬°¦W¡A¦Ó¬O¦]¬°¥j¤H¤@¯ë¤£«æ¶i¨D¦W¡A¥L­ÌªÖªá®É¶¡¡A¤£§¤¦b¹qµø¾÷«e±µ¨ü¡§¹q¤l³Â¾K¡¨¡C³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¬°¾Ç»PµÛ®Ñ¡A´N¤£¤j¬y©ó½§²L¡C¦óªp¸g¹L®É¶¡µ¹§Ú­Ì¹LÂo¡A®Ú¥»¤£¦æªºªF¦è¡A¦­´Nµ¹®ö²^ºÉ¤F¡C
¡@¡@ ½×¨ì²{¥N¤¤°ê¤å¾Ç¡A¦³¦ìªB¤Í»¡¡A¦pªG¤µ¤ÑµØ¤H±o¤F¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¤~·|¥s¤HÁy¬õ©O¡A¦]¬°¹ê¦b¨S¦³®³±o¥Xªùªº¥@¬É¤ô·Ç§@«~¡]²{¦b²×©ó¦³¤H±o¤F¼ú¡^¡C ­n¬Ý¦nªº¤¤¤å¤å¾Ç®Ñ¡AÁÙ±o±q¬G¯È°ïùØ­±§ä¡C
¡@¡@ ¬õ¼Ó¹Ú¬O¥»¦n®Ñ¡C³o­Ë¤£¬O·d¡§¬õ¾Ç¡¨¤@¦æ¤Hªº·N¨£¡A¤]¤£¥²¦h½Í¦Ò¾Ú¡C¬õ¼Ó¦¨¹Ú¡A¥i¥H¬Ý§@±Ñ®a°O¡C»¨ªù¥¨¦v¸¨¨ì¥u¦³¡§¤jªù¤fªº¥Û·à¤lÁÙ¬O²M¥Õªº¡¨¡A¤£±ÑÁÙµ¥¬Æ»ò¡H
¡@¡@ ¤ôâq¶Ç«h¬O¼g§¯Å]¥X¥@¡A¡§´À¤Ñ¦æ¹D¡¨¡A³g¦Ã»G±Ñªº°ª©x¤j¦O¡A¨ì¤£³ô°Ý»Dªº¦a¨B¡A¦ÛµM¬O¨«¤W¤`°ê¤§¸ô¡C¦Ü©ó¦è´[°O©M¤T°êºt¸q¡A¤]¦U¦³¨äªø¡C
¡@¡@ Ū¦è¬v¤å¾Ç¡A²{¦b®e©ö¦h¤F¡A¤£¥²ºë©ó¦hºØ¤å¦r¡A¤]¤£¥²°Ù©Ô¤B¤å¡A¦]¬°¤j¦h¦³¥iŪªº­^¤åĶ¥»¡C
¡@¡@ ²ü°¨¡]Homer¡^ªº¥j§ÆÃ¾¥v¸Ö¡A¦ÛµM¬O¸ÓŪªº¡CÁÙ¦³¡A¶øºû¼w¡]Publius Ovidius Naso, c.43 B.C. ¡V 17 A.D.¡^¡A¤]­È±oªY½à¡CÀ¸¼@¥²¶·¤W·¹¨ì§ÆÃ¾§@«~¡C¦Ó²ï¤h¤ñ¨È¡]William Shakespeare, 1564-1616¡^¡A©MÀ±º¸´°¡]John Milton, 1608-1674¡^ªº¸Ö¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O­^°ê¤å¾ÇªºÂùÂz¡A¸Ó¦C¬°¥²Åª¡C®Ð¶ë¡]Geoffrey Chaucer, c.1340-1400¡^ªº±Ô¨Æ¸Ö¡A¦b¤Hª«¨èµe¤W·¥¬°¥Í°Ê¦Ó¦¨¥\¡A¦ý²{¦bªº§¢¯S§B¨½¬G¨Æ¸Ö¡]Canterbury Tales¡^¡A¤j³¡¤À³£¬O¸`¥»¡C
¡@¡@ ½Í¨ì¬ü°ê§@®a¡A§Ú»{¬°¤£¸Ó¤£Åª±ö«Âº¸¡]Herman Melville, 1819-1891¡^©M¶®¼Ò´µ¡]Henry James, 1843-1916¡^¡C¦ÛµMÃø©¿²¤°¨§J¦R·Å¡]Mark Twain, 1835-1910 ¥»¦WSamuel L.Clemens¡^¡C®ü©ú«Â»¡¡A²{¥N¬ü°ê§@®a¡A³£¬O°¨§J¦R·Åªº¤l®]¡C¤ô¬y¡A¤£·|°ª¹L·½ÀY¡C¨ä¹ê¡A¥L¤£¶È¦b¤å¦r­·®æ¤W¼vÅT«á¨Óªº§@®a¡A¤]§â²LÁ¡©M¿Ø¨ë°ò·þ±Ð¶Ç¤U¨Ó¡C¦b²{¥N§@®a¤¤¡A§Ú³ßÅw¤£¤Ó¦³¦WªºÂĬ¥´­¡]William Saroyan, 1908-1981¡^¡C
¡@¡@ ³o¦ü¥G¬O­Óµo¾`ªº­^¬ü¤å¾Ç¥D­×ªº®Ñ³æ¡A¬Ý¨Ó¨±»G¹L®É¡C¤£¹L¡A®É¤Uªº¤H¼g¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¤£¬O¥~¤ÓªÅªº¬ì¤Û¤p»¡¡A´N¬O»P¯fºA¤ß²z¦³Ãö¡A©Î©Ç²§®£©Æ¡C©Ò´y¼gªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤ÏÀ³¥X¤H¤ßÆFªºªÅµê¡A­W´e¡A·Q°kÁײ{¹ê¡A·Q¦V¥~­±µo®i¡C¡§¤l¤£»y¡G©Ç¡A¤O¡A¶Ã¡A¯«¡¨¡A¥L­Ì­è¦n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C¤HªºÆF»î¯u»Ý­nµÎ®i¡A¯u»Ý­n¶W¶V³o­Ó¦Ã¬Vªº¥@¬É¡C
¡@¡@ ¡§¶}¨÷¦³¯q¡¨ªº¸Ü»¡±o¤Ó¦h¤F¡A«Ü¤Ö¤H»¡¶}¨÷¦³®`¡C¦b³oùØÁ`¸Ó»¡¤W´X¥y¡C
¡@¡@ ²ø¤l¡§©°®á·¡¡¨»¡¨ì¦³­Ó¤H¥h¨£¦Ñ¤l¡C¦Ñ¤l°Ý»¡¡G§A¬°¬Æ»ò±a¨º»ò¦h¤H¨Ó¡H¥L¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¤H¡C·íµM¡A¦Ñ¤l»¡ªº¬O¦b¥Lªº«ä·QùØ­±¡C²{¥N¤H®£©È±aµÛ¦¨¸sªºµs­ê¡A´cÄÒ¡A¤£ª¾¥L­Ìªº«ä·Q¦³¦h¤ÖżªF¦è¡C
¡@¡@ ¤S¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬O¬ü°ê«ß®v¡AÅG¤h­Ý¬F«È®ï®æ¯Á¡]Robert G. Ingersoll, 1833-1899¡^¡A¥L¥H§ðÀ»¸t¸g©MÃhºÃ½×µÛ¦W¡A¥Lªº®Ñ¬[¤W¡A¦¬¶°¤F«Ü¦h¨ºÃþªº®ÑÄy¡C¦³­Ó°OªÌ¥h³X°Ý¥L¡A»¡¥L¬°¤F³o¨Ç®Ñ¡A¸Ó¬O¥I¤F¬Û·í¥N»ùÁʶR¡A·N«ä§tµÛºÙÆg¨ä©P³Õ¡C®ï®æ¯Á±½µø¤F¥LªºÂîѤ@¹M¡A¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥Iªº¥N»ù¬O¥ì§Q¿Õªº¦{ªø¡A¥i¯à¤]¥[¤W¬ü°êÁ`²Î¡I¡¨¨º©Î³\¬O¥i¥H¬Û«Hªº¸Ü¡A¦ý¨ä¤¤¦³´X³\´d«s¡GŪ¿ù®Ñ¡A®¬¤§±ß¨o¡IÁöµM»¡¨Ó¤£¥¢»¨®ð¡C
¡@¡@ ¦P¼Ëªº¡A¤@¥»¦n®Ñ¡AŪªº¤H¤£¹ï¤F¡A©Î¥Î¿ù¤F¡A¤]·|¦³¥t¤@ºØ§@¥Î¡C¤¤°êªººë©¾»¡©¨¶Ç¡AÁ¿©¨­¸ªº¬G¨Æ¡A¦b³q«UŪª«¤¤¸Ó¤£ºâÃa®Ñ¡C¦ý¤£¾Ç¦³³Nªº­x»ÖŪ¤F¡A¥H¬°¦³§Q¥i¥Î¡C¥L¥H¬°®Äªk©¨­¸¡A¸ò¥~¤H¥´¥M¡A¦¨¥\¤F¦³§Q¡A¥¢±Ñ¤F¤]±o¦W¡A´N¤£ºÞ°ê¶Õ°ê§Q¡A°_¦Ó¶D½Ñ¾Ôª§¡A³Õ¨ú°ê¤H¦P¤H±¡¡Cµ²ªG¦p¦ó¥iª¾¡C
¡@¡@ ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤£°Ý§A¬O§_¬°¤F¬Æ»ò¦ÓŪ®Ñ¡A©ÒŪªºÁÙ¬O¹ï§A¦³¼vÅT¡CµL©Ò¬°¦ÓŪ¡A«o¦³©ÒÀò¡A±o¨ì¥Í©Rªº«Ø¥ß»P³y´N¡A¬O¦h»ò¥i³ßªº¨Æ¡C
¡@¡@ ¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡­ì«h¡G¡§µL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡¨¡]ªL«e¤@¡³¡G31¡^¡CŪ®Ñ¡A®T¼Ö¡A³£¬°¤FÂ×´IºaÄ£¯«ªº¥Í¬¡¡A³£­n¥H¸t¸g¬°°ò¦¡A¬°¼Ð·Ç¡C
¡@¡@ ¦³¤H°Ý­^°ê¤p»¡®a¨f§ó´µ¡]Charles Dickens, 1812-1870¡^·Ó¥L¬Ý¨Ó¡A½Ö¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤p»¡®a¡C¨f§ó´µ¦^µª»¡¡G¡§¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤p»¡¡A¬O¸t¸g¤¤®ö¤lªº¬G¨Æ¡C¡¨³o¤£¬O»¡§â¸t¸g·í¤p»¡¨ÓŪ¡A¤]¤£¬O»¡¥uŪ¸t¸g¡C¦ý¤£§«»¡¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¸t¸g¬O¤å¾ÇÆF·Pªº¨Ó·½¡F¦]¦¹¡A¦nªº¦è¬v¤å¾Ç³£»P¸t¸g¦³Ãö¡CŪ¦h´X¥»®Ñ¡A¥i§@³oµ²½×¡C¬ß±æ¯«¿³°_¥°´­¸t¸g¤å¾Çªº°ò·þ®{§@®a¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D