²Ä¥|³¹¡@´_¿³ªºÃ«§i

´_¿³ªºÃ«§i


¤@¡B¤Þ°_¤j´_¿³ªºÃ«§i

¡@¡@ë§i¦pÆp¤s¡F¥o¹p³Õ¤h´¿µÛ¤@¥»Ãö©óë§iªº®Ñ¡A®Ñ¤¤¦³¬q¸Ü»¡¡G¡uë§i¦p¦b¤j¤sÆp¬}¡A§Ú­Ì¦b³oÀYÆp¡A¯«´N¦b¨ºÀY§@¤u¡A¤@¨ì¬}¬ï±µÄ²¤§®É¡A´N¬°¯«ªº¤j¯à¶}¤F¤jªù¡C¡v³Á«Â§ù¥§«°¦³¤@¤k¤hŪ¤F³o®Ñ¡A¤j¨ü³o¬q¸Ü»y·P°Ê¡A¥ß§YÁܽЪB¤Í²Õ¦¨Ã«§i¤p²Õ¡A±M¤ßë§i¡C³o­Ó¹B°Ê«Ü§Ö´¶¹M°_¨Ó¡A¤£¤[¸Ó«°¤¤¥ß®É´N¦³¤@¤d¤C¦Ê­Óë§i¤p²ÕùÚ¤Áë§i¡C¤£¤[³o¦ì¤k¤h«e©¹­^°ê­u¶}¦è¤j·|¡AÁ¿½×³o¨Çë§i¤p²Õ¡C­^°ê©M·Rº¸Äõ¥ß®É®Äªk¡Aë§i¤p²Õ³]¥ß¦p¦P«B«á¬Kµ«¡C

¡@¡@¨ì¤F1904¦~¡A¥þ²y´N¦³¤T¸U«H®{¤Ñ¤Ñë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I¨D§A´_¿³§Aªº±Ð·|¡C¡v¥Ñ¦¹ºØ¤U1905¦~ªº«Âº¸´µ¤j´_¿³¡C­^¬ü¨â°êªºÄÝÆF¹B°Ê¡A¥H¤Î¦L«×©M¤¤°ê¦p¦P¤­¦¯¸`ªº´_¿³¡A¤j³£¥Ñ©ó³o¨Çë§i¤p²Õ¡C

¤G¡Bµn¤së§i

¡@¡@1860¦~¡A¼}¦w±o¯P±oµÛ¤Þ¾É¡A¾E©¹¥îÁÉ´µ¼w¤u§@¡C¨ºùد«¤w¿³°_¤@¯Z¥N몺¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì±`­u¤s³»Ã«§i¡A±q¸Ó¾ÚÂI¥i¥H­ÁÄý¥þ§ø¡Aë§i§ó¦³¤O¶q¡C¦h¦~Ãkµn¡A¯d¤U¦Ï¸z¤p¹D¡A²M´·¥i¨£¡C´_¿³­·¶³·U§j·U±K¡Aë§i»E·|¤H¼ÆÅãµM¥[¼W¡A¦Ó¥BªÅ®ð¼ö¯P¡Cµ²ªG¡A¯«ªºÆF¤j¤j§@¤u¡Aµ¹³o¦a¤è±a¨Ó¤jªº´_¿³¡C

¤T¡B®Ç¾B´¶¬èëÁp·|

¡@¡@¨º¨Ç¦~¶¡¤u§@§e²{¤@¤ù¯î¿¾´º¶H¡A®ü¼w»P¤@¨Ç¦³¦P·Pªº¤H¦bë§i¤¤¤@¦P¸g¾ú§ó²`ªº°l¨D¡A¥ç¦P®ÉÂX¤j¤F«H¤ßªº»â°ì¡C1904¦~¡A¤@¸s«Å±Ð¤h¨ü®ü±o±Òµo¡A²Õ¦¨¤F®Ç¾B´¶¬èëÁp·|(Punjab Prayer Union )¡C·|­û¥²¶·Ã±¸p¥H¤U¤»¶µÂ²³æ¦Óµo¤H²`¬Ùªº­ì«h¡G

¡@¡@(1)§A¬O§_¬°¦Û¤v¡B¬°¦P¤u¡B¬°±Ð·|ªº´_¿³¬èë¡H

¡@¡@(2)§A¬O§_´÷±æ¦b¥Í¬¡©M¨Æ©^¤¤Àò±o§ó¤jªº¸tÆF¤O¶q¡H

¡@¡@(3)§A¬O§_²`«H¥²¶·¨Ì¿à¸tÆFªº¤O¶q¤è¯à§@¤u¡H

¡@¡@(4)§A¬O§_Ä@·N¬è¨D¡u¤£¥H­C¿q¬°®¢¡v¡H

¡@¡@(5)§A¬O§_²`«H¬èë¬OÆF©Ê´_¿³ªº­«­n³~®|¡H

¡@¡@(6)§A¬O§_Ä@·N¨C¤é¤È«á¼·¥X¥b¤p®É¬°ÆF©Ê´_¿³¬èë¡H§A¬O§_Ä@·N¤£Â_¬èë¡Aª½
¡@¡@¡@¡@¦Ü´_¿³­°Á{¡H

¥|¡B¬°¾Ä¿³Ã«§i

¡@¡@¼}¦w±o¯P¤]¤£·|§Ñ°O¤÷¿Ë¦u¸t§«ô¤­±ßªº²ßºD¡A¥L³q±`§â¾ã­Ó®É¶¡¥Î¨Ó¬è¨D¾Ä¿³¡C¥L·|±N¦Û¤vÃö¦b®Ñ©Ð¡A¬ãŪĬ®æÄõ¥H¤Î¨ä¥L°ê®aªº¾Ä¿³°O¸ü¡C¥L¤]±`±N¬Y¨Ç¯S®í±Ð·|ªº¸tÆF¼åÄé¬G¨ÆÅªµ¹®a¤HÅ¥¡C¼}¦w±o¯P²M·¡°O±o¡A¦Û¤v¯¸¦b®Ñ©Ðªù¥~¡AÅ¥¨£¤÷¿Ë¬°¦Û¤vªº±Ð°Ï¡A«n«D¨ä¥L¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É±o¨ì¬Û¦Pªº¼åÄé¦Ó¤jÁn©I¨D¡C

¡@¡@¦Ñ¼}¦w±o¯P¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ìµª®×¡C¾î±½¬ü°ê¡B·Rº¸Äõ¡BĬ®æÄõ©M­^®æÄõªº¯¬ºÖ®ö¼é¡A¤]¦b1860¦~Á{¨ì¯Q´µ¯Sªº·|³õ®É¡A¥L²×©ó±±¨î¤£¦í¡AºÉ±¡¦RÅS¦Û¤v¦p¦ó´÷¬ß¾Ä¿³¡C©ó¬O¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¯¬ºÖÁ{¨ì¦Û¤vªº±Ð·|¡C

¤­¡B¥þ«°´_¿³Ã«§i

¡@¡@1857¦~¡A¬ü°ê­Û«Dº¸¥ý¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bë§i¤¤©¿µMı±o¡A¦b³o¥@¬É¨C¤é¤£ª¾¦³¤d¸Uªº¤H¦º¤`¡A¤ß¤¤«Ü¬O¼~«æ¡C©ó¬O¦b¯Ã´Iº¸´°µó§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A§G¸m¦n¤F¡A¹w³Æ¶}¤@¶¡¬èë·|¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H­u·|¡C¥L¤]¤£¦Ç¤ß¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¸÷¤Uë§i¥D¡AÀµ¨D¥D³j¸o¡A¨D¸tÆF¾Ä¿³¡C¹L¤F¥bÂIÄÁ¤~¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A³Ì«á¤@¦@¨Ó¤F¤»­Ó¤H¡C©ó¬O¥L­Ì¦P¤ßªºÃ«§i¥D¡C·|²¦¡A­Û«Dº¸«Ü§Ö¼Öªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¯u¬Oı±o¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C½Ð¤U§«ô¦A¨Ó»E·|¡C¡vªGµM¦b¤U§«ô¨ì¤F¤T¤Q­Ó¤H¡A¦A¤U§«ô³º¨Ó¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¥H­P¤Ñ¤Ñ»E·|¡C«á¨Ó¼vÅT¥þ«°¡A·Ó¼Ëµo°_ë§i·|¡Aº¥º¥¹M¤Î¥þ¬ü°ê¡C¯«Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¡A½çºÖµ¹³o¤u§@¡C´X­Ó¤ë«á¡A´N¦³´X¤d³B¾Ä¿³·|¡A¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡C¬P¬P¤§¤õ¨¬¥H¿R­ì¡C¦]¦¹¦ÓÂk¥Dªº¤£¤î¤d¦Ê¸U¡C´Iº¸´°µó³o¬èë³Bªºµo·½¦a¦p¤µÁÙ¦b¡C

¤»¡B¸÷¦b¦a¹Ï«eë§i

¡@¡@­Û´°«°ªº¤@³B½a¤H°Ï¤º¡A¦³¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A³o©Ð¤l´N¬O¦­¦~À¹¼w¥Í¥ý¥Íªº¦í©Ò¡A¤]¬O¤¤°ê¤º¦a·|ªºµo·½¦a¡C¨º®ÉÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¤£¹L¬O¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¡A¦b¥L©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W¡A±¾µÛ¤@´T¤¤µØ¥þ°ê¤j¦a¹Ï¡AÀ¹¥ý¥Í¨C¤Ñ¥Î´XÂIÄÁªº®É¶¡¡A¸÷¦b¦a¹Ï«e­±Ã«§i¡C¨º®É¤¤°êÁÙ¦³¤Q¤@¬Ù¨S¦³ºÖ­µ¶Ç¥h¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡CÀ¹¥ý¥Í¨S¦³¿ú¡A¤]¨S¦³®t·|¡AªÖ©M¥L¨ì¤¤°ê¥hªºªB¤Í¤]¤£¦h¡C¥u¦³´X­ÓªB¤Í¨C§«ô¨Ó¤@¡B¤G¦¸¡A©M¥L¤@¦P¸÷¦b¨º¦a¹Ï«eë§i¡C¨º®É¡A¥Lªº¤ßùئ³¤@»·¤j§Ó¦V¡A­n±NºÖ­µ¶Ç¹M¤¤°ê¤º¦a¡CºI¦Ü1933¦~¤î¡A¤º¦a·|¦³Á`°ó328©Ò¡A¤ä°ó2325©Ò¡A¦è°ê«Å±Ð®v1300¦h¤H¡C¦Û³]¥ß±Ð·|¥H¨Ó¡A¨ü¬~ªº¬ù¦³¤Q¤­¸U¤H¡C³o¼Ë¤jªº¨Æ·~¡A³£¬O¥Ñ©ó¨º¤@­Ó«C¦~¤Hªº§Ó¦V¡A©M¥LªºÃ«§i¦Ó¨Ó¡C

¤C¡B¬°¤¤°ê¤H±o±ÏÃD¦Wë§i

¡@¡@¤º¦a·|¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¦³¤@¬q®É¶¡«D±`µo¹F¡A¥i»¡¬O¥þ¥@¬É³Ìµo¹Fªº°Ï°ì¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]±q¨Ó¨S¦³¤H¾å±o¡Cª½¨ì¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¦~¥h­^°ê¡A¤~§ä¥X³o­ì¦]¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b­^°ê¬Y¦aÁ¿§¹¤F¹D¡A´N¦³¤@¦ì«C¦~¤H«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó¤¤°ê¤º¦a·|ªº¥ú´º¡A¥H¤Î¤°»ò¤H±o±Ï¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¦]¬°§Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡A¤Z¦³¤ß¦V¹Dªº¤¤°ê¤H¡A¥L¤£Â_ªº§â¥L­Ìªº¦W¦r±H¨Ó¡A§Ú´N¤£Â_ªº¤@¤@´À¥L­Ìë§i¡C¡vÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b­^°ê¦³¤@­Óë§iªº¤H¡A¤£¦ý¤Ñ¤Ñë§i¡A¦Ó¥B¯S§OÃD¦Wë§i¡A¥iºÙ¤§¬°¥N몺¶ÇºÖ­µªÌ¡CÁöµM¥L¥¼¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A¦Ó©Ò±oªº®ÄªG¬O©_§®ªº¡C§Aªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¤£¬OÁÙ¦³³\¦h¨S±o±Ïªº¶Ü¡H§A¬O§_¤Ñ¤Ñ¯S§OÃD¦W¬°¥L­Ì¤@¤@ë§i¡H

¤K¡B¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯ÇªºÃ«§i¨£ÃÒ

¡@¡@¯«©Ò½çµ¹±Ð·|¡A©Î¤@­Ó®É¥N³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A²ö¹L©ó¤@­Ó¬¡¥XÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã¹ª»R¥L©P³òªº¤H«H¾a®¦¨å¤j¯àªº¤H¡C¤Q¤E¥@¬öºÙ¬°«Å±Ð´_µdªº¥@¬ö¡A­È±o°O¤W¤@µ§ªº¡A¬O¯«¦b³o­Ó¥@¬ö·í¤¤¡Aµ¹¤FÍ¢ªº±Ð·|¨â­Ó¤H¡C¥L­Ìªº¶Ç°O¤£¥u¨£ÃÒ¤F¥L­Ì¤£±¤¥Í©R¡AÄm¨­«Å±Ð¤u§@ªº¼ö§Õ¡A§óÀ°§U¸òÀH¥L­Ìªº¤H°í«Hë§iªº¤O¶q¤D¬OªA¨Æ¯«°ê³Ì®Ú¥»ªº­n¯À¡C¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç©M¦ë§Q¡D°¨§Êªº¨£ÃÒ³£¦³¤O¦aªí©ú¥L­Ì¹ï¯«ªºÀ³³\ªº«H¤ß¡A¨Ã²`«Hë§i·|¥[³t¯«°êªº¨ÓÁ{¡C¦b¥L­Ì¤§«á¡A³\¦h«Å±Ð¤h¦]¬°¥L­Ìªºº]¼Ë¡A«H¤ß¦bë§i¤¤±oµÛ¶i²`¡C

¡@¡@³o¬q¨£ÃÒºK¦Û¡u¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Çªº¤@¥Í¡v¡A¬°­nÅý©Ò¦³ªº°ò·þ®{¤@¿s¥L¼ö§Õ¡A¥B¤j¦³¯à¤OªºÃ«§i¡C­n¹ïŪªÌ­Ì»¡ªº¬O¡G¤p¤ß¡I¤£­n¦]¬°§AŪ¨ì¥¬µÜ¯Ç¼ö¤ÁªºÃ«§i¡A¥H¤Î¨º¦³®É«Ü§Ö´N±aµÛ¤j¯à¨Ó¨ìªº¬ü§®¦^À³¦Ó·P¨ìº¡¨¬¡A©Î¬Æ¦ÜªY³ß¡C³o¼ËªºªY³ß¨Ï§A³æ³æº¡¨¬©óª¾¹D¥Lªº¨ÆÂݩұa¨ÓªºÆg³\©M³ß®®¡C³o¤£·|¦³¦h¤Ö¯q³B¡CŪ¡A°±¤U¨Ó¡A¦AŪ¡A¦p¦P¦b¯«­±«e¤@¯ë¡Aª½µ¥¨ì§AÅ¥¨£¸tÆFªºÁn­µ¥l³ê§A¸òÀH¯«¹²¤Hªº¸}ÂÜ¡C¬è¨D®¦¨å¡A¨Ï§A¬Ý©ú¨ä¤¤ªº¯µ³Z¤D¬O¼ö·RÆF»î¡A¨Ã½T«H¯«¥²«öµÛ§A©Ò¨Dªº¡A¬I®¦¨åµ¹§A©Ò¥N¨Dªº¹ï¶H¡C

¼}¦w±o¯P

¤E¡B¼¯©Ôºû¨È´_¿³¤§Ã«§i

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì±´°Q¨¯¥ÍÅM¤Ò¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A±q¨â¬q¸g¤å¥i¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¡A¨º´N¬O¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v(¨È¥|6)¡uë§i§¹¤F¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡F¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡v(®{¥|31)¨¯¥ÍÅM¤Ò§BÀ玲¦~´N¾Ç±o±À¦æÃ«§i¦¹¤@¯µ³Z¡A¤@¦V­P¤O©ó«Ø¥ßë§i¤p²Õ¡A¤Q¤»·³¨º¦~¡A·í¥LÂ÷¶}«¢°Ç¾Ç°|®É¡A¥L»¼µ¹¦³¦Wªº¤ÒÄõ§J±Ð±Â¤@¥÷¦C¦³¤C­Óë§i²Õ´ªº¦W³æ¡C¦pªG¬O¦b¤µ¤é¡A¥L¤@©w¯à¦b¾Ç¥Í°é¤¤¤Þ»â³\¦h¤H«H¥D¡Ië§i¯à°÷¦h»ò§Öªº¸Ñ¨M©Ò¦³¤£¤À¦~»´¤H©Î¦¨¤Hªº°ÝÃD¡I1727¦~¦b¿«­J¦a¤è¡A³o¦ì¦~»´¶Q±Ú©Ò­±¹ïªº¤£¬O²z½×¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ê»Úªºª¬ªp¡F¦p¦ó¥H«H¤ß¡B·R¤ß¥h¹Îµ²¨ÃªA¨Æ³o¸s·q°@¦ý·N¨£¤Àª[¡A¥B­ì¨Ó¦U¾Ö­J´µ¡B¸ô¼w¡B³Øº¸¤å¡B·O¹B²z(Zwingle)¡B¤h¤å§J´´¯S(Schwenkfeld)µ¥¤H¥H¦Û­«ªº«H®{¡H³o¬Ý¨Óªº½T¬O­Ó°£«D¯«¿Ë¦Û¤z¹w¡A§_«h²@µL§Æ±æ¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¯«¦^µª¤F³o¦ì¦~»´§BÀï¼ö±¡¬v·¸ªº¤£¶¡Â_ë§i¡A¶W¤Hªº´¼¼z«ü¤Þ¥L±Ä¥Î¤F¤@¨Ç®Ä¤O§»¤jªº¤èªk¡Cº~À±º¸¹y¥D±Ð(Bishop J. T. Hamilton)¦b¤@¥»¥s¡u¼¯©Ôºû¨È¤H¡vªº¥Zª«¤¤´¿¼¶¤å«P½Ð¤Hª`·N³o¨Ç¤èªk¡C¤å¤¤­º¥ý´£¨ì¨¯¥ÍÅM¤Ò°_¯ó§Ì¥S·ù¬ù¡A©IÆ~¤j®a¡u´M¨D¨Ã¥BµÛ­«©¼¦¹·N¨£¬Û¦X¤§³B¡v¡A¤£­n±j½Õ©¼¦¹¶¡ªºª[²§¡A±µµÛ¤å¤¤¤S­z¤Î§BÀï¿Ë¦Û»P¨C¤@¦ì©~¦í¦b¿«­Jªº¦¨¦~«H®{­±½Í¡Cº~À±º¸¹y¥D±Ð»¡¡G

¡@¡@¦ý¬O»·¸û³o¨Ç§ó¬°­«­nªº¡A¬O¤j®a³£¦b5¤ë12¤é³o¤Ñ¡A©M¨¯¥ÍÅM¤Ò¦@¦P½lµ²¤@¶µ¯«¸tªº·ù¬ù¡A²³¤H¨M¤ß¹³¥L¤@¼Ëªº¯u¥¿Äm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦U¤H¨Ì¨ä©Ò»X¯S®íªº©I¥l¡A¦b¦Û¤vªºÂ¾¥÷¤W¨Æ©^¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¶µ·ù¬ù¨ä¹ê´N¬O¤µ¤Ñªº§Ì¥S¨ó©wªºÂÅ¥»¡A¤]¬O­Ó¤H¤§¶¡»P·|²³¤§¶¡¦X¦Ó¬°¤@ªº»Î±µÃìÀô¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¥hªº¤u§@´N¬O¿ïÁ|¤Q¤G¦ìªø¦Ñ¡A¨Ï¿«­JªºÆF©Ê¥Í¬¡«Ø¥ß°_§¹³Æªº²Õ´¡A¨Ã¨Ì·Ó·ù¬ù³W©w¡A«ü¬£«H®{¤À´x¦UºØÂ¾°È¡C³oºØ¯´§Ç¥»¨­¡A´N¬O¶i¤@¨Bªº©¼¦¹«H¥ô¡A¥H¤Î¹ï©¼¦¹ªº«H¥õ¼ö¸Û»{¦P©Ò±a¥X¨Óªº¦¨ªG¡C¦³¤F¯´§Ç¬°°ò¦¡A±µµÛ´N¯à®i¶}¸t¸g¬ã¨s©MÀW±Kªº¤p²Õë§i»E·|¡C³o¨Ç¤£³×¬O»â¨ü¸t¸g¬~§ªº¶}¸ô«e¾W¡A¦ÓÆF®û¬O¥H»XºÖªº8¤ë13¤é¨º¤Ñ¡A·|²³³£»â¨ü¤F±q¤Ñ¦Ó¨Óªº¯à¤O¹F¨ì°ª¼é¡C³oªÑ¯à¤O±À°Ê¿«­Jªº¨k¤k«H®{·¥¬°¦³®ÄªºªA¨Æ¥L­Ìªº¥@¥N¡A±NºÖ­µ¼s¶Ç¦Ü°ò·þ±Ð°ê«×©M²§±Ð®{¤§¦a¡C¦P¼Ë¤]¬O³oªÑ¯à¤O¡A«O¦u¥L­Ì¦b²z©Ê¥D¸q²±¦æ¡B¤H»ÚÃö«Y´¶¹M²¨Â÷¡A±Ð¨|¬É¹ª§j±Ð¤Æ¤H¤ß¡B²z©Ê¦Ü¤W»P¹D¼w²b¤Æªº¦~¥N¤¤¡A¤´¯à«O«ù¼ö¯Pªº«H¤ß¡C¡v

¡@¡@ë§i®É´Á

¡@¡@½T¹ê¡A¥H1727¦~ªº8¤ë13¤é¬°°ª¼éªº¼¯©Ôºû¨È¤j´_¿³¡AµL½×¨ä¥ý«e©Î¤é«á³£±µ³sµÛ¤@¬q«D¦P´M±`ªºÃ«§i®É´Á¡C¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¦b¸Ó¦~¦~ªì§Y¤wÅã²{¡C¨¯¥ÍÅM¤Ò§BÀï³Ìªìµ¹¤©¤@¯Z¦@¤E¦W¡A¦~ÄÖ¦b¤Q¦Ü¤Q¤T·³ªº¤k«Ä¤lÆF©Ê¤è­±ªº±Ð¾É¡C·í¥N¥v®a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§BÀï®É±`¦V¥Lªº¤Ò¤H©ê«è»¡¡AÁöµM³o¨Ç¤k«Äªº¥~¦bªí²{·¥¬°Àu²§¡A¦ý¬O¥L§ä¤£¥X¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¨¬¥HÃÒ©ú¦o­Ì¦³¦Û¤vªºÆF­×¥Í¬¡¡F¨Ã¥BµL½×¦V¦o­ÌÁ¿½×¦h¤ÖÃö©ó¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A³o¨Ç±Ð¾É¦ü¥G³£µLªk²`¤J¦o­Ìªº¤º¤ß¡C¦b³o¤ß¦Ç·N§Nªº®É¨è¡A¥LÂÇë§iÂè­¥DÃh¡A¥H¤õ¼Ë¯ë¦Ü·¥ªº¼ö±¡¤^¨D®¦¥D±NÍ¢ªº®¦¨å©M¯¬ºÖ½à½çµ¹³o¨Ç«Äµ£¡C¡v

¡@¡@³o¯u¬O­Ó©_Æ[¡I¤@­Ó¸[½á¤£¤Z¦Ó¤S´I¦³ªº¦~»´¼w°ê¶Q±Ú¡A©~µM¬°¤F°Ï°Ï´X­Ó¤k¾Çµ£ªº®¬§ï¦Ó©}½¥¦b¥D­±«e¡A¤ß¤O¥æ·ñªº¤£°±Ã«§i¡I§Ú­Ì±µµÛ¥i¥HŪ¨ì¥H¤Uªº¸Ü¡G

¡@¡@¡u7¤ë16¤é¡A§BÀï¥H¥þ¤ß¥þ·N§@©Ü¨xÃwÁxªºÃ«§i¡A»P¤§­Ñ¨Óªº¡A¬O¬u´é¯ëªº²\¤ô¡F³o¦¸ªºÃ«§iµo´§¤F¥¨¤jªº¥\®Ä¡A¤]¬O¤é«á½ç¥Í©R»P¯à¤O¤§¸tÆF°Ê¤uªº¶}©l¡C¡v¤£¶È¥u¬O¨¯¥ÍÅM¤Ò§BÀï¡A´N¬O³\¦h¨ä¥L§Ì¥S¡A¤]®i¶}¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÃ«§i¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¦b¡u¼¯©Ôºû¨È±Ð·|´_¿³ªº¨º¨Ç¥i¸ê°l©Àªº¤é¤l¡v¤@¤å¤¤¡A¥i¥HŪ¨ì¥H¤Uªº°O¸ü¡G

¡@¡@¡u7¤ë22¤é--³\¦h§Ì¥S¦Û°Ê¬Û¬ù­n®É±`¦b»®¯S³ù(Hutberg )»E¶°¡A¥H¦P¤ß¬èë¨Ãºq¹|Æg¬ü¯«¡C¡v

¡@¡@¡u8¤ë5¤éµØµn(Warden)¡A¤]´N¬O§BÀ糧¤H¦u±æ³q®d¡A©M¥L¦b¤@°_ªº¡AÁÙ¦³¤Q¤G©Î¤Q¥|¦ì§Ì¥S¡C¤l©]®É¤À»®¯S³ùÁ|¦æ¤F¤@Ô·¤j³W¼ÒªºÃ«§i·|¡A¥þ³õ»P·|ªÌ³£¤j±o·P°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u8¤ë10¤é¬O¥D¤é¡A¬ù¤¤¤È®É¤À¡A­Y¯S(Rothe)ªª®v¦b¿«­J¥D«ù»E·|®É¡Aı±o¦Û¤v³Q¤@ªÑ¥X©ó¥Dªº©_§®¦ÓµLªk§Ü©Úªº¯à¤O©Ò²T¨S¡A¥L¾ã­Ó¤H­Á¥ñ¦b¯««e¡A¦b³õªº¥þÅé·|²³¤]´ýµM§Ñ§Úªº¸òµÛ¥L­Á¥ñ¤U¨Ó¡C¥L­Ì´N¦b³oºØ¤ß¹Ò¤U¡A¬èë°Û¸Ö¡A­úª_Àµ¨D¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¨ºµÛ¦Wªº»XºÖ¤§¤é¡A§Y1727¦~8¤ë13¤é¡A¬I®¦Àµ¨DªºÆF¼åÄé¦b¿«­Jªº·|²³¨­¤W¡C¨º¤Ñ¹L«á¡A¤@­Ó·N©ÀÁ{¨ì¬Y¨Ç§Ì¥S©n©f¤ß¤¤¡A¥L­Ìı±o¼·¥X©T©wªº¤@¬q®É¶¡¨Óë§i¬O«Ü¦nªº¡C¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤j®a³£¹ïë§iªºµ´¨Î®ÄªG°O¾ÐµS·s¡A¨Ã¥B¨ü¨ìùÚ¤Áë§i¥²±o¨ìÀ³³\ªº·P¥l¡A¨C­Ó¤H³£Ä@·N¦b¥D­±«e¶É¤ß¦R·N¡C¡v

¡@¡@¡u»·¸û¤@¤Á§ó­«­nªº¬O¡A¬ù®É¥N²½¾Â¤Wªº¸t¤õ¬O¥Ã»·¤£­ãº¶·Àªº(§Q¤»13¡B14)¡C¦P¼Ëªº¡A¤@¸s·|²³´Nµ¥©ó¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A¨ä¤¤¦³¯«ªº¾Â©MÍ¢ªº¤õ¡A¸t®{­Ìªº¥N¨DÀ³¸Ó¹³¸t­»¤@¯ë¡A¤@¨è¤£°±®§¦a¤W¹F¨ìÍ¢­±«e¡C¡v

¡@¡@ÄÁÂI¥Në¨î

¡@¡@¡u8¤ë26¤é¨º¤Ñ¡A¤G¤Q¥|¦ì§Ì¥S©M¦P¼Ë¼Æ¥Øªº©n©f»E·|¡A¤¬¬Û¬ù©w±À¦æ±q¤È©]¨ì¤È©]ªº¤G¤Q¥|¤p®É¤£¶¡Â_ë§i¡A¨C¤Ñ¤À¦¨¤é©]¤G¤Q¥|¯Z¡A¥Ñ¤j®a©âÅÒ¨M©w¯Z¦¸¡C¡v

¡@¡@¡u8¤ë27¤é³o­Ó·s­p¹º¶}©l¥I½Ñ¹ê¦æ¡C«Ü§Öªº´N¦³§ó¦h¤H¥[¤J°}®e¡A¥Në¤H¼Æ¦]¦¹¼W¥[¬°¤C¤Q¤C¦ì¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÆF©Êµh®¬ªº«Äµ£¤¤¡A¤]¦Û°Ê®i¶}Ãþ¦üªº­p¹º¡C¨C­Ó½ü¯Zë§iªº¤H¡A¦b¥L­Ì·í­Èªº¤@¤p®É¤¤¡AµL¤£·V­«¨ä¨Æªº§´¬°¹B¥Î¡C³o¨Ç¥NëªÌ¨C¶g»E·|¤@¦¸¡AÅ¥¨ú¤@¨Ç¯S§O»Ý­n¦b¥D«e¥N¨D¨Ã°O©Àªº¨Æ¶µ¡C¡v

¡@¡@¡uµL¤À¨kµ£©Î¤kµ£³£¦P¼Ë·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¯Pë§iªº½Ä°Ê¡AÅ¥µÛµ£¸X­ÌªºÃ«µü¦Ó¤£²`¬°°Ê®eªÌ²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C8¤ë26¤é±ß¶¡¡A«Äµ£­Ì¦³¤@¦¸»XºÖªº»E·|¡A¦Ó«á¦b29¤é±q©]¶¡¤Q®Éª½¨ì¦¸¤é¦­±á¡A¦³¤H¥ØÀ»¤F¤@´T·P¤H¸U¤Àªº´º¶H¡A¨Ó¦Û¿«­J©M§B©«°Ç¦h¥±(Berthelsdorf )ªº¤k«Ä¤l­Ì¦b³o¬q®É¶¡¤¤»E¶°¦b»®¯S³ù¬èë¡B°Û¸Ö¨Ã­úª_¡C¦P¤@®É¶¡¤º¡A¨k«Ä¤l­Ì«h»E¶°¦b¥t¤@³BÀµ¤Áë§i¡C¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF·í®É¶É­Ë¦b³o¨Ç«Ä¤l­Ì¨­¤W¡A¨Ó¶Õ±j¤j¨Ã¥Bº¡¦³ªG®Ä¡A²ª½µLªk¥H¾A·í¨¥»y¨Ó§Î®e¡C³o±¡´º¯uªº¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤Wªº³ß¼ÖÁ{¨ì¿«­Jªº·|²³¤¤¶¡¡F¤j®a³£´ýµM§Ñ§Ú¡A©ß¶}¥@¤Wµu¼Èªº¨Æª«¡A¤@¤ß¥u´÷¼}¦Ü¤Ñ¤W»P°ò·þ¥L­Ìªº±Ï¥D¦P¦b¡A¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¤À¡C¡v

¡@¡@¥t¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ»¡¡G

¡@¡@¡u§ÚµLªk±N¿«­J«Äµ£­Ìªº¤jı¿ôÂk¦]©ó¥ô¦ó²z¥Ñ¡A§Ú¥u¯à»¡¬O¸tÆF©_§®ªº¼åÄé¦b·í®É»E¶°¦P»â¸tÀ\ªº·|²³¨­¤W¡C¤@®É¤§¶¡µL¤À¦Ñ¥®³£¦P¼Ëªº»X¨ü¨ìÆF­·ªº§j©Ø¡C¡v

¡@¡@¥H¤W©Ò­z¡A´N¬O¥»³¹³¹ÃD--¡u¸tÆF¦ó®É¨ÓÁ{¡vªºµª®×¡C§Ú­Ì¦A«×¤Þ¥Î«¢´µ¥D±Ðªº¸Ü¡G¡u±q¾ã³¡±Ð·|¥v¤¤¡AÁÙ§ä±o¨ì¨ä¥L¹³©l©ó1727¦~¡A±µµÛ¤S©µÄò¤@¦Ê¦~ªº³o»òÅå¤HªºÃ«§i·|ªº¨Ò¤l¶Ü¡H³o¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C³oºØÃ«§i·|ºÙ¬°¡yÄÁÂI¥Në¨î¡z¡A·N§YÂǵ̥ۧS©n©fªº½ü¯Z¡A¨Ï¬°±Ð·|©Ò¦³¸t¤u¤Î»Ý­n¦Óµoªº¬èë¯à°÷²@µL¶¡Â_ªº¤W¹F©ó¯«¡C³oºØÃ«§i¨ì«á¨Ó¥²µM¾É¥X¦æ°Ê¡C¦p¦b¿«­Jªº¨Ò¤l¤¤¡Aë§iÂI¿U¤F¤@­Ó¤õ¼öªº´Á±æ¡A´N¬O§â°ò·þªº±Ï®¦¶Ç´­µ¹²§±Ð®{¡A¥¦¤]«P¦¨²{¥N®ü¥~«Å¹D·|ªº¦¨¥ß¡C¤@­Ó¤p¤pªº§ø¸¨¡A¦b¤G¤Q¤­¦~¶¡´N¬£¥X¤F¦Ê¾l¦ì«Å±Ð¤h¡A§A¦pªG·Q¦b¨ä¥L¦a¤è§ä¨ì¥ô¦ó´N¦U¤è­±³£¨¬³ô¤ñ¸ûªº¨Æ¨Ò¡A³Ì«á¥²±N®{³ÒµL¥\¡C¡v

ºK¦Û¡G·í¸tÆF­°Á{®É



¦^¨ì¥Ø¿ý¡@¡@¡@¤W¤@­¶¡@¡@¡@ ¤U¤@­¶